diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index 1999e86a..1fda36ff 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -79,7 +79,6 @@
       INFO: 'Torrent info',
       SIZE: 'Size',
       SEEDS_LEECHERS_FINISHED: 'S/L/F',
-      SEEDS_LEECHERS: 'S/L',
       PUBLISHER: 'Uploader',
       ADMIN_TOOLS: 'Admin Tools',
       LIFETIME: 'Life',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index e79c86b6..c0101312 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -79,7 +79,6 @@
       INFO: '种子信息',
       SIZE: '大小',
       SEEDS_LEECHERS_FINISHED: '上/下/完',
-      SEEDS_LEECHERS: '上/下',
       PUBLISHER: '发布者',
       ADMIN_TOOLS: '管理工具',
       LIFETIME: '存活时间',
diff --git a/modules/core/client/views/home.client.view.html b/modules/core/client/views/home.client.view.html
index cab2ea75..568202aa 100644
--- a/modules/core/client/views/home.client.view.html
+++ b/modules/core/client/views/home.client.view.html
@@ -110,11 +110,11 @@
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-up torrent-up"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_seeds}}</span>
                                             </td>
-                                            <td ng-class="vm.announceConfig.private_torrent_cms ? 'text-center' : 'text-right'">
+                                            <td class="text-center">
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down torrent-down"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_leechers}}</span>
                                             </td>
-                                            <td class="text-right" ng-if="vm.announceConfig.private_torrent_cms">
+                                            <td class="text-right">
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_finished}}</span>
                                             </td>
@@ -165,11 +165,11 @@
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-up torrent-up"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_seeds}}</span>
                                                             </td>
-                                                            <td ng-class="vm.announceConfig.private_torrent_cms ? 'text-center' : 'text-right'">
+                                                            <td class="text-center">
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down torrent-down"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_leechers}}</span>
                                                             </td>
-                                                            <td class="text-right" ng-if="vm.announceConfig.private_torrent_cms">
+                                                            <td class="text-right">
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_finished}}</span>
                                                             </td>
@@ -318,11 +318,11 @@
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-up torrent-up"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_seeds}}</span>
                                             </td>
-                                            <td ng-class="vm.announceConfig.private_torrent_cms ? 'text-center' : 'text-right'">
+                                            <td class="text-center">
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down torrent-down"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_leechers}}</span>
                                             </td>
-                                            <td class="text-right" ng-if="vm.announceConfig.private_torrent_cms">
+                                            <td class="text-right">
                                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                                 <span>{{item.torrent_finished}}</span>
                                             </td>
@@ -373,11 +373,11 @@
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-up torrent-up"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_seeds}}</span>
                                                             </td>
-                                                            <td ng-class="vm.announceConfig.private_torrent_cms ? 'text-center' : 'text-right'">
+                                                            <td class="text-center">
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down torrent-down"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_leechers}}</span>
                                                             </td>
-                                                            <td class="text-right" ng-if="vm.announceConfig.private_torrent_cms">
+                                                            <td class="text-right">
                                                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                                                 <span>{{nt.torrent_finished}}</span>
                                                             </td>
diff --git a/modules/torrents/client/views/admin/admin-list.client.view.html b/modules/torrents/client/views/admin/admin-list.client.view.html
index 65fc7df9..6316066a 100644
--- a/modules/torrents/client/views/admin/admin-list.client.view.html
+++ b/modules/torrents/client/views/admin/admin-list.client.view.html
@@ -158,8 +158,7 @@
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.VOTES' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.LIFETIME' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.SIZE' | translate}}</th>
-                        <th class="text-center" ng-if="vm.announce.private_torrent_cms">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS_FINISHED' | translate}}</th>
-                        <th class="text-center" ng-if="!vm.announce.private_torrent_cms">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS' | translate}}</th>
+                        <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS_FINISHED' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.ADMIN_TOOLS' | translate}}</th>
                     </tr>
                 </thead>
@@ -244,7 +243,7 @@
                                 {{item.torrent_leechers}}
                             </p>
 
-                            <p class="no-margin-p" title="{{ 'TITLE_ALT.FINISHED' | translate}}" ng-if="vm.announce.private_torrent_cms">
+                            <p class="no-margin-p" title="{{ 'TITLE_ALT.FINISHED' | translate}}">
                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                 {{item.torrent_finished}}
                             </p>
diff --git a/modules/torrents/client/views/movie-list.client.view.html b/modules/torrents/client/views/movie-list.client.view.html
index a69cae48..acfeb2a5 100644
--- a/modules/torrents/client/views/movie-list.client.view.html
+++ b/modules/torrents/client/views/movie-list.client.view.html
@@ -17,11 +17,11 @@
                                     <span class="glyphicon glyphicon-arrow-up torrent-up"></span>
                                     <span>{{item.torrent_seeds}}</span>
                                 </td>
-                                <td ng-class="vm.announce.private_torrent_cms ? 'text-center' : 'text-right'">
+                                <td class="text-center">
                                     <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down torrent-down"></span>
                                     <span>{{item.torrent_leechers}}</span>
                                 </td>
-                                <td class="text-right" ng-if="vm.announce.private_torrent_cms">
+                                <td class="text-right">
                                     <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                     <span>{{item.torrent_finished}}</span>
                                 </td>
@@ -133,8 +133,7 @@
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.VOTES' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.LIFETIME' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.SIZE' | translate}}</th>
-                        <th class="text-center" ng-if="vm.announce.private_torrent_cms">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS_FINISHED' | translate}}</th>
-                        <th class="text-center" ng-if="!vm.announce.private_torrent_cms">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS' | translate}}</th>
+                        <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.SEEDS_LEECHERS_FINISHED' | translate}}</th>
                         <th class="text-center">{{ 'TABLE_FIELDS.PUBLISHER' | translate}}</th>
                     </tr>
                 </thead>
@@ -218,7 +217,7 @@
                                 {{item.torrent_leechers}}
                             </p>
 
-                            <p class="no-margin-p" title="{{ 'TITLE_ALT.FINISHED' | translate}}" ng-if="vm.announce.private_torrent_cms">
+                            <p class="no-margin-p" title="{{ 'TITLE_ALT.FINISHED' | translate}}">
                                 <span class="glyphicon glyphicon-ok torrent-finished"></span>
                                 {{item.torrent_finished}}
                             </p>