diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh-tw.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh-tw.js
index 2fcaa0b0..2edc964b 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh-tw.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh-tw.js
@@ -389,7 +389,6 @@
     ALL_FILES_LIST: '檔案清單',
     VIDEO_SIZE: '視訊檔案大小',
     UPLOAD_TIME: '上傳時間',
-    VIDEO_SALE_INFO: '視訊促銷資訊',
     SALE_EXPIRES_TIME: '過期',
     TORRENT_STATUS_TOP_TITLE: '置頂推薦',
     STATUS_TOP_KEY: '置頂',
@@ -1614,7 +1613,8 @@
       INVITE_MAIL_SEND_FAILED: '邀請郵件傳送失敗(SERVER)',
       EMAIL_ADDRESS_IS_NOT_ALLOW: '該郵件地址不允許被邀請或註冊',
       INFO_HASH_IS_EMPTY: 'Info hash 欄位值不能為空',
-      INFO_HASH_ALREADY_EXISTS: '該 info hash 值已經存在，不能重複提交',
+      INFO_HASH_ALREADY_EXISTS: '該 info hash 值已經存在，不能重複提交, {{hash}}',
+      FILE_ALREADY_EXISTS: '該種子檔名已經存在, {{filename}}',
       UPLOAD_ACCESS_DENY: '當前系統只接受資源製作小組上傳種子',
       READ_TORRENT_FILE_FAILD: '種子檔案解析錯誤，請檢查您的種子檔案，看是否缺少某些必要資訊',
       MOVE_TORRENT_FILE_ERROR: '種子檔案移動錯誤，請不要快速重複進行提交操作或者上傳的種子檔案已丟失',