feat(forums): hide forum category if it has not any sub forums

modules/forums/client/controllers/forums.client.controller.js

@@ -60,7 +60,7 @@
           }
         }
       } else {
-        return true;
+        return false;
       }
     };