From 609bd721786cd2feefb05367b45d893ac120021e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: katoxi Date: Sat, 26 May 2018 23:48:44 +0800 Subject: [PATCH] improve translate --- .../about/client/templates/user-level-rules-zh-tw.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/modules/about/client/templates/user-level-rules-zh-tw.md b/modules/about/client/templates/user-level-rules-zh-tw.md index fcecc6e0..e0920ce1 100644 --- a/modules/about/client/templates/user-level-rules-zh-tw.md +++ b/modules/about/client/templates/user-level-rules-zh-tw.md @@ -1,11 +1,11 @@ -### :orange_book: 使用者等級細則 - %(appConfig.name)s +### :orange_book: 用戶等級細則 - %(appConfig.name)s --- -**%(appConfig.name)s** 提供一個 使用者等級 系統, 使用者的等級數是由 使用者積分 計算而來, 不同的等級會對應不同的訪問許可權，您要提高使用者等級的唯一途徑就是儘可能多的賺取更多的積分. +**%(appConfig.name)s** 提供一個 用戶等級 系統, 用戶的等級數是由 用戶積分 計算而來, 不同的等級會對應不同的訪問許可權，您要提高用戶等級的唯一途徑就是儘可能多的賺取更多的積分.   -#### :white_small_square: 如何計算使用者等級? -1. 使用者積分級別數學計算公式為: `sqrt(score number / %(scoreConfig.levelStep)s)`. +#### :white_small_square: 如何計算用戶等級? +1. 用戶積分級別數學計算公式為: `sqrt(score number / %(scoreConfig.levelStep)s)`. 1. 級別`1` 需要積分累計: `1 * 1 * %(scoreConfig.levelStep)s`. 1. 級別`2` 需要積分累計: `2 * 2 * %(scoreConfig.levelStep)s`. 1. 級別`3` 需要積分累計: `3 * 3 * %(scoreConfig.levelStep)s`. @@ -14,5 +14,5 @@   -#### :white_small_square: 如何使用使用者等級? +#### :white_small_square: 不同的權益於各用戶等級? _管理組正在制定相關的級別權益，請保持關注，謝謝！_