diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index 75f17edc..3626914a 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -598,7 +598,7 @@
       FIELDS_REVIEW: '需要审核',
       FIELDS_PASS: '直接通过',
       ACCESS_CHANGED_SUCCESSFULLY: '上传权限修改成功',
-      ACCESS_DESC: '<h4>上传权限说明: </h4><div>* 有‘直接通过’上传权限的资源制作小组或用户, 新上传的所有种子不需要管理再次审核!</div><div>* 资源组上传权限优先于用户上传权限.</div>'
+      ACCESS_DESC: '<h4>上传权限说明: </h4><div>* 有 ‘直接通过’ 上传权限的资源制作小组或用户, 新上传的所有种子不需要管理再次审核!</div><div>* 资源组上传权限优先于用户上传权限.</div>'
     },
 
     //vip views
diff --git a/modules/torrents/client/views/admin/uploader-list.client.view.html b/modules/torrents/client/views/admin/uploader-list.client.view.html
index f59f39f5..bc9b9a2b 100644
--- a/modules/torrents/client/views/admin/uploader-list.client.view.html
+++ b/modules/torrents/client/views/admin/uploader-list.client.view.html
@@ -6,7 +6,7 @@
             </div>
         </div>
 
-        <div class="col-md-12 torrent-list margin-bottom-20" ng-show="vm.uploadMakerList">
+        <div class="col-md-12 margin-bottom-20" ng-show="vm.uploadMakerList">
             <h3>
                 {{'UPLOADER.CAPTION_MAKER' | translate}}
             </h3>
@@ -54,7 +54,7 @@
             </div>
         </div>
 
-        <div class="col-md-12 torrent-list" id="top_of_user_list" ng-show="vm.pagedItems">
+        <div class="col-md-12" id="top_of_user_list" ng-show="vm.pagedItems">
             <h3>
                 {{'UPLOADER.CAPTION_USER' | translate}}
             </h3>