diff --git a/modules/about/client/config/about.client.routes.js b/modules/about/client/config/about.client.routes.js
index 6738e0a4..748219c4 100644
--- a/modules/about/client/config/about.client.routes.js
+++ b/modules/about/client/config/about.client.routes.js
@@ -75,6 +75,22 @@
           pageTitle: 'PAGETITLE.VIP_DETAIL_RULES'
         }
       })
+      .state('about.manual.chatRules', {
+        url: '/chatRules',
+        templateUrl: '/modules/about/client/views/chatRules.client.view.html',
+        data: {
+          roles: ['user', 'oper', 'admin'],
+          pageTitle: 'PAGETITLE.CHAT_RULES'
+        }
+      })
+      .state('about.manual.requestRules', {
+        url: '/requestRules',
+        templateUrl: '/modules/about/client/views/requestRules.client.view.html',
+        data: {
+          roles: ['user', 'oper', 'admin'],
+          pageTitle: 'PAGETITLE.REQUEST_RULES'
+        }
+      })
       .state('about.black', {
         url: '/black',
         templateUrl: '/modules/about/client/views/black.client.view.html',
diff --git a/modules/about/client/templates/request-rules-en.md b/modules/about/client/templates/request-rules-en.md
new file mode 100644
index 00000000..3ea57d13
--- /dev/null
+++ b/modules/about/client/templates/request-rules-en.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## This is the `REQUESTS RULES` of {{vm.appConfig.name}}
+
+The rules content is read from template file, it is support `markdown` style.
+
+If you want to change these rules, please modify the .md file at `modules/about/client/templates/request-rules-xx.md`.
+
+The `xx` is the language flag, like `zh`,`en` etc.
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/about/client/templates/request-rules-zh.md b/modules/about/client/templates/request-rules-zh.md
new file mode 100644
index 00000000..2bc08fbf
--- /dev/null
+++ b/modules/about/client/templates/request-rules-zh.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## 这是 `REQUESTS RULES` 求种细则文档
+
+这些规则内容是从模板文件读取, 它完全支持 `markdown` 语法风格.
+
+如果你想修改规则内容, 请编辑 .md 文件, 它存放于 `modules/about/client/templates/request-rules-xx.md`.
+
+`xx` 代表语言标识符, 如 `zh`,`en` 等.
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/about/client/views/manual.client.view.html b/modules/about/client/views/manual.client.view.html
index 905218fd..95ad67ff 100644
--- a/modules/about/client/views/manual.client.view.html
+++ b/modules/about/client/views/manual.client.view.html
@@ -4,6 +4,8 @@
             <div class="list-group panel-menu-list">
                 <a ui-sref="about.manual.userRules" class="list-group-item"
                    ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_USER_RULES' | translate}}</a>
+                <a ui-sref="about.manual.chatRules" class="list-group-item"
+                   ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_CHAT_RULES' | translate}}</a>
                 <a ui-sref="about.manual.userLevelRules" class="list-group-item"
                    ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_USER_LEVEL_RULES' | translate}}</a>
                 <a ui-sref="about.manual.scoreRules" class="list-group-item"
@@ -16,6 +18,8 @@
                    ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_HNR_RULES' | translate}}</a>
                 <a ui-sref="about.manual.vipRules" class="list-group-item"
                    ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_VIP_RULES' | translate}}</a>
+                <a ui-sref="about.manual.requestRules" class="list-group-item"
+                   ui-sref-active="active">{{'ABOUT.MENU_ABOUT_MANUAL_REQUEST_RULES' | translate}}</a>
             </div>
         </div>
         <div class="col-sm-8 col-md-9">
diff --git a/modules/about/client/views/requestRules.client.view.html b/modules/about/client/views/requestRules.client.view.html
new file mode 100644
index 00000000..b92acf2c
--- /dev/null
+++ b/modules/about/client/views/requestRules.client.view.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<section ng-controller="AboutController as vm">
+    <div marked src="'/modules/about/client/templates/request-rules-'+vm.lang+'.md'" compile="true">
+    </div>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-en.js b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
index 2504ebfd..3dbe185a 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-en.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-en.js
@@ -202,6 +202,8 @@
       INVITATIONS_RULES: 'Invitations Rules',
       HNR_RULES: 'H&R Rules',
       VIP_DETAIL_RULES: 'VIP Rules',
+      CHAT_RULES: 'Global Speech Rules',
+      REQUEST_RULES: 'Requests Rules',
       BLACK: 'Client Black List',
       MAKER: 'Torrents Maker Group',
       OPERLIST: 'Admin/Oper List',
@@ -613,6 +615,8 @@
       MENU_ABOUT_MANUAL_INVITATIONS_RULES: 'Invitations Detail Rules',
       MENU_ABOUT_MANUAL_HNR_RULES: 'H&R Detail Rules',
       MENU_ABOUT_MANUAL_VIP_RULES: 'VIP Detail Rules',
+      MENU_ABOUT_MANUAL_CHAT_RULES: 'Global Speech Rules',
+      MENU_ABOUT_MANUAL_REQUEST_RULES: 'Requests Rules',
       CLIENT_BLACK_LIST: 'Client Black List',
       MAKER_GROUP: 'Torrents Maker Group',
       BLACK_TOOLTIP: '<h4>Note:</h4>All the clients in the list was forbidden by server and can not announce or get any torrent data, For more help, please contact our <strong><a href="mailto:{{admin}}">administrator</a></strong>.',
diff --git a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
index f7f0dedb..910bc211 100644
--- a/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
+++ b/modules/core/client/app/trans-string-zh.js
@@ -202,6 +202,8 @@
       INVITATIONS_RULES: '邀请函细则',
       HNR_RULES: 'H&R 细则',
       VIP_DETAIL_RULES: 'VIP 细则',
+      CHAT_RULES: '公共言论行为准则',
+      REQUEST_RULES: '求种细则',
       BLACK: '禁止客户端列表',
       MAKER: '资源压制小组',
       OPERLIST: 'Admin/Oper 列表',
@@ -613,6 +615,8 @@
       MENU_ABOUT_MANUAL_INVITATIONS_RULES: '邀请函细则',
       MENU_ABOUT_MANUAL_HNR_RULES: 'H&R 细则',
       MENU_ABOUT_MANUAL_VIP_RULES: 'VIP 细则',
+      MENU_ABOUT_MANUAL_CHAT_RULES: '公共言论行为准则',
+      MENU_ABOUT_MANUAL_REQUEST_RULES: '求种细则',
       CLIENT_BLACK_LIST: '禁止客户端列表',
       MAKER_GROUP: '资源压制小组',
       BLACK_TOOLTIP: '<h4>提示:</h4>下面列出的所有客户端都已被服务器禁止，使用它们将不能下载到任何数据, 如需其它帮助，请与我们的 <strong><a href="mailto:{{admin}}">系统管理员</a> </strong>联系.',
@@ -1192,7 +1196,7 @@
       READ_ONLY_REPLY: '*** 只读话题，不能发表回复!',
       TITLE_READONLY: '只读',
       TITLE_VIPONLY: 'vip 专区',
-      TITLE_OPERONLY: 'oper 专区',
+      TITLE_OPERONLY: '管理员专区',
       TODAY_NEW_COUNT_ALL: '(今日: <mark class="text-danger">{{topic}}</mark> 话题, <mark class="text-danger">{{reply}}</mark> 回复)',
       TODAY_NEW_COUNT_TOPIC: '(今日: <mark class="text-danger">{{topic}}</mark> 话题)',
       TODAY_NEW_COUNT_REPLY: '(今日: <mark class="text-danger">{{reply}}</mark> 回复)',