diff --git a/modules/torrents/client/controllers/torrent-info.client.controller.js b/modules/torrents/client/controllers/torrent-info.client.controller.js
index 5734832b..abddd1f6 100644
--- a/modules/torrents/client/controllers/torrent-info.client.controller.js
+++ b/modules/torrents/client/controllers/torrent-info.client.controller.js
@@ -124,77 +124,85 @@
           $('.backdrop').css('backgroundImage', 'url(' + vm.tmdbConfig.backdrop_img_base_url + res.resource_detail_info.backdrop_path + ')');
         }
 
+        vm.initTabLists();
         vm.commentBuildPager();
-
-        vm.torrentTabs.push(
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_VIDEO_INFO'),
-            templateUrl: 'videoInfo.html',
-            ng_show: true,
-            badges: []
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_USER_SUBTITLE'),
-            templateUrl: 'subtitleInfo.html',
-            ng_show: true,
-            badges: [
-              {
-                value: vm.torrentLocalInfo._subtitles.length,
-                class: 'badge_info'
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_USER_INFO'),
-            templateUrl: 'userInfo.html',
-            ng_show: true,
-            badges: [
-              {
-                value: '↑ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_seeds + '　↓ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_leechers + '　√ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_finished,
-                class: 'badge_info'
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_THUMBS_LIST'),
-            templateUrl: 'thumbsInfo.html',
-            ng_show: true,
-            badges: [
-              {
-                value: vm.torrentLocalInfo._thumbs.length,
-                class: 'badge_info'
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_OTHER_TORRENTS'),
-            templateUrl: 'otherTorrents.html',
-            ng_show: vm.torrentLocalInfo._other_torrents.length > 0,
-            badges: [
-              {
-                value: vm.torrentLocalInfo._other_torrents.length,
-                class: 'badge_info'
-              }
-            ]
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_MY_PANEL'),
-            templateUrl: 'myPanel.html',
-            ng_show: vm.torrentLocalInfo.isCurrentUserOwner,
-            badges: []
-          },
-          {
-            title: $translate.instant('TAB_ADMIN_PANEL'),
-            templateUrl: 'adminPanel.html',
-            ng_show: vm.user ? vm.user.isOper : false,
-            badges: []
-          }
-        );
       });
 
       console.log(vm.torrentLocalInfo);
     };
 
+    /**
+     * initTabLists
+     */
+    vm.initTabLists = function () {
+      vm.torrentTabs = [];
+
+      vm.torrentTabs.push(
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_VIDEO_INFO'),
+          templateUrl: 'videoInfo.html',
+          ng_show: true,
+          badges: []
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_USER_SUBTITLE'),
+          templateUrl: 'subtitleInfo.html',
+          ng_show: true,
+          badges: [
+            {
+              value: vm.torrentLocalInfo._subtitles.length,
+              class: 'badge_info'
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_USER_INFO'),
+          templateUrl: 'userInfo.html',
+          ng_show: true,
+          badges: [
+            {
+              value: '↑ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_seeds + '　↓ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_leechers + '　√ ' + vm.torrentLocalInfo.torrent_finished,
+              class: 'badge_info'
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_THUMBS_LIST'),
+          templateUrl: 'thumbsInfo.html',
+          ng_show: true,
+          badges: [
+            {
+              value: vm.torrentLocalInfo._thumbs.length,
+              class: 'badge_info'
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_OTHER_TORRENTS'),
+          templateUrl: 'otherTorrents.html',
+          ng_show: vm.torrentLocalInfo._other_torrents.length > 0,
+          badges: [
+            {
+              value: vm.torrentLocalInfo._other_torrents.length,
+              class: 'badge_info'
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_MY_PANEL'),
+          templateUrl: 'myPanel.html',
+          ng_show: vm.torrentLocalInfo.isCurrentUserOwner,
+          badges: []
+        },
+        {
+          title: $translate.instant('TAB_ADMIN_PANEL'),
+          templateUrl: 'adminPanel.html',
+          ng_show: vm.user ? vm.user.isOper : false,
+          badges: []
+        }
+      );
+    };
+
     /**
      * getResourceInfo
      */
diff --git a/modules/torrents/client/views/view-torrent.client.view.html b/modules/torrents/client/views/view-torrent.client.view.html
index 9ecde611..d71535d9 100644
--- a/modules/torrents/client/views/view-torrent.client.view.html
+++ b/modules/torrents/client/views/view-torrent.client.view.html
@@ -619,7 +619,7 @@
 
     <script type="text/ng-template" id="thumbsInfo.html">
         <div class="padding-top-20">
-            <div class="text-center"><a href="#" ng-click="vm.beginThumbsUp(vm.torrentLocalInfo);">{{'THUMBS_UP_TORRENT' | translate: ({number: vm.scoreConfig.thumbsUpScore.torrent}) }}</a></div>
+            <div class="text-center"><h4><a href="#" ng-click="vm.beginThumbsUp(vm.torrentLocalInfo);">{{'THUMBS_UP_TORRENT' | translate: ({number: vm.scoreConfig.thumbsUpScore.torrent}) }}</a></h4></div>
         </div>
         <div class="padding-top-20">
             <div class="thumbs-up-list" ng-if="vm.torrentLocalInfo._thumbs.length">