diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 46ed6bb..7d8a1c7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Одно уведомление на письмо"
 
 #: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:128
 msgid "Notification mode:"
-msgstr "Тип уведомлений"
+msgstr "Тип уведомлений:"
 
 #: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:215
 #: Mailnag/plugins/libnotifyplugin.py:251