Files
SysTray-X/webext/_locales/pt-BR/messages.json
2024-08-30 22:04:47 +02:00

662 lines
14 KiB
JSON

{
"extension_name": {
"message": "SysTray-X",
"description": "Name of the webextension"
},
"extension_description": {
"message": "Extensão de controle da system tray (área de notificações). Por favor, também faça o download do programa necessário.",
"description": "Webextension descriptions"
},
"preferences": {
"message": "SysTray-X Preferences",
"description": "Title of preferences page"
},
"intro_line_1": {
"message": "Este addon precisa de um aplicativo externo para funcionar. Você pode obtê-lo aqui:",
"description": "Introduction line 1"
},
"intro_link": {
"message": "Baixe o aplicativo SysTray-X Companion aqui",
"description": "Link description"
},
"tab_windows": {
"message": "Janela",
"description": "Tab for Window options"
},
"tab_icon": {
"message": "Ícone",
"description": "Tab for Icon options"
},
"tab_count": {
"message": "Contador",
"description": "Tab for Count options"
},
"tab_apps": {
"message": "Aplicativos",
"description": "Tab for Apps options"
},
"tab_mail": {
"message": "E-mail",
"description": "Tab for Mail options"
},
"tab_shortcuts": {
"message": "Atalhos",
"description": "Tab for Shortcuts options"
},
"tab_debug": {
"message": "Depuração",
"description": "Tab for Debug options"
},
"windows": {
"message": "Janela",
"description": "Title for Windows options"
},
"windows_min_options": {
"message": "Minimizar",
"description": "Caption for Minimize options"
},
"windows_min_default": {
"message": "Comportamento padrão",
"description": "Minimize option 0"
},
"windows_min_to_tray": {
"message": "Minimizar para a tray",
"description": "Minimize"
},
"windows_min_icon_options": {
"message": "Ícone",
"description": "Caption for Icon options"
},
"windows_min_default_icon": {
"message": "Comportamento padrão",
"description": "Minimize option 0"
},
"windows_min_to_tray_icon": {
"message": "Minimizar para a tray",
"description": "Minimize"
},
"windows_min_to_tray_1": {
"message": "Minimizar para a tray, método 1",
"description": "Minimize option 1"
},
"windows_min_to_tray_2": {
"message": "Minimizar para a tray, método 2",
"description": "Minimize option 2"
},
"windows_close_options": {
"message": "Close",
"description": "Caption for Close options"
},
"windows_close_default": {
"message": "Fechamento padrão",
"description": "Close option 0"
},
"windows_close_1": {
"message": "Minimize os filhos principais e próximos",
"description": "Close option 1"
},
"windows_close_2": {
"message": "Minimize todas as janelas",
"description": "Close option 2"
},
"windows_close_tray_1": {
"message": "Minimize o pai para a bandeja, feche os filhos",
"description": "Close option 3"
},
"windows_close_tray_2": {
"message": "Minimize todas as janelas para a tray",
"description": "Close option 4"
},
"windows_startup_options": {
"message": "Comece",
"description": "Startup"
},
"windows_default_startup": {
"message": "Inicialização padrão",
"description": "Default startup"
},
"windows_minimized_startup": {
"message": "Iniciar aplicação minimizada",
"description": "Start application minimized"
},
"windows_docked_startup": {
"message": "Inicie o aplicativo na bandeja",
"description": "Start application in tray"
},
"windows_positions_correction_options": {
"message": "Posição",
"description": "Position"
},
"windows_positions_correction": {
"message": "Posições corretas da janela",
"description": "Correct window positions"
},
"windows_no_correction": {
"message": "Nenhuma correção na barra de título",
"description": "No titlebar correction"
},
"windows_add_titlebar_size": {
"message": "Adicionar tamanho da barra de título",
"description": "Add titlebar size"
},
"windows_subtract_titlebar_size": {
"message": "Subtraia o tamanho da barra de título",
"description": "Subtract titlebar size"
},
"restore_positions_on_startup": {
"message": "Restaurar posições da janela na inicialização",
"description": "Restore the window positions on startup"
},
"icons": {
"message": "Ícones",
"description": "Title for Icons options"
},
"icons_default_options": {
"message": "Ícone padrão",
"description": "Caption for Default Icon options"
},
"icons_default_tb": {
"message": "Padrão do Thunderbird",
"description": "Default icon option 1"
},
"icons_default_lookthrough": {
"message": "Ícone transparente",
"description": "Default icon option 2"
},
"icons_default_custom": {
"message": "Ícone personalizado",
"description": "Default icon option 3"
},
"icons_default_custom_choose": {
"message": "Escolher...",
"description": "Default icon option 3 button"
},
"icons_default_kde_integration": {
"message": "Integração com o KDE (oculta o ícone)",
"description": "Default icon KDE integration"
},
"icons_unread_options": {
"message": "Ícone de notificação",
"description": "Caption for Unread Icon options"
},
"icons_unread_blank": {
"message": "Ícone branco",
"description": "Unread Icon option 1"
},
"icons_unread_new": {
"message": "Ícone de novo e-mail",
"description": "Unread Icon option 2"
},
"icons_unread_custom": {
"message": "Ícone personalizado",
"description": "Unread Icon option 3"
},
"icons_unread_custom_choose": {
"message": "Escolher...",
"description": "Unread Icon option 3 button"
},
"icons_unread_no": {
"message": "Nenhum ícone",
"description": "Unread Icon option 4"
},
"icons_invert_icon": {
"message": "Ícone inverter",
"description": "Invert icon"
},
"count": {
"message": "Contador",
"description": "Title for Count options"
},
"count_number_display": {
"message": "Exibir contador de mensagens",
"description": "Show message count"
},
"count_new_indicator_display": {
"message": "Mostrar novo indicador",
"description": "Show the new message indicator"
},
"count_startup_delay": {
"message": "Atraso de inicialização",
"description": "Startup delay"
},
"count_number_count_type": {
"message": "Tipo do contador de mensagens:",
"description": "Count type options"
},
"count_number_count_unread": {
"message": "Não lidos",
"description": "Count unread mails"
},
"count_number_count_new": {
"message": "Novos",
"description": "Count new mails"
},
"count_api_count_method": {
"message": "Método de contagem de API",
"description": "API count method"
},
"count_number_options": {
"message": "Número",
"description": "Caption for Number options"
},
"count_number_color": {
"message": "Cor do número:",
"description": "Color of the number"
},
"count_number_size": {
"message": "Tamanho do número:",
"description": "Size of the number"
},
"count_number_alignment": {
"message": "Alinhamento:",
"description": "Number alignment"
},
"count_number_top_left": {
"message": "Canto superior esquerdo",
"description": "Number alignment top left"
},
"count_number_top_center": {
"message": "Centro superior",
"description": "Number alignment top center"
},
"count_number_top_right": {
"message": "Canto superior direito",
"description": "Number alignment top right"
},
"count_number_middle_left": {
"message": "Meio esquerdo",
"description": "Number alignment middle left"
},
"count_number_middle_center": {
"message": "Centro médio",
"description": "Number alignment middle center"
},
"count_number_middle_right": {
"message": "Meio à direita",
"description": "Number alignment middle right"
},
"count_number_bottom_left": {
"message": "Canto inferior esquerdo",
"description": "Number alignment bottom left"
},
"count_number_bottom_center": {
"message": "Centro inferior",
"description": "Number alignment bottom center"
},
"count_number_bottom_right": {
"message": "Canto inferior direito",
"description": "Number alignment bottom right"
},
"count_number_margins": {
"message": "Margens (esquerdo, superior, direito, inferior)",
"description": "Number margins (left, top, right, bottom)"
},
"count_new_indicator": {
"message": "Novo indicador",
"description": "New indicator type"
},
"count_new_indicator_round": {
"message": "Ícone redondo",
"description": "Round indicator"
},
"count_new_indicator_star": {
"message": "Ícone de estrela",
"description": "Star indicator"
},
"count_new_shade_color": {
"message": "Matiz:",
"description": "Shade the icon"
},
"apps": {
"message": "Aplicativos",
"description": "Title for Apps options"
},
"apps_start_application": {
"message": "Aplicativo de inicialização",
"description": "The start application parameters"
},
"apps_start_app": {
"message": "Aplicativo: ",
"description": "The start application"
},
"apps_start_app_args": {
"message": "Argumentos: ",
"description": "Arguments for a start application"
},
"apps_close_application": {
"message": "Fechando aplicativo",
"description": "The close application parameters"
},
"apps_close_app": {
"message": "Aplicativo: ",
"description": "The close application"
},
"apps_close_app_args": {
"message": "Argumentos: ",
"description": "Arguments for a close application"
},
"accounts": {
"message": "Contas",
"description": "Title for Accounts options"
},
"accounts_folders": {
"message": "Contas e pastas",
"description": "Header for the accounts and folders list"
},
"accounts_new": {
"message": "Nova mensagem",
"description": "Header for the new message 'from' list"
},
"accounts_defaults": {
"message": "Padrões para",
"description": "Default for: "
},
"accounts_defaults_replyto": {
"message": "Responder a:",
"description": "Reply to:"
},
"accounts_defaults_to": {
"message": "Para:",
"description": "To:"
},
"accounts_defaults_cc": {
"message": "Cc:",
"description": "Cc:"
},
"accounts_defaults_bcc": {
"message": "Cco:",
"description": "Bcc:"
},
"accounts_defaults_subject": {
"message": "Assunto:",
"description": "Subject:"
},
"accounts_defaults_body": {
"message": "Corpo da mensagem:",
"description": "Body:"
},
"accounts_defaults_pgp_key": {
"message": "Anexar chave PGP pública",
"description": "Attach public PGP key"
},
"accounts_defaults_vcard": {
"message": "Anexar vCard",
"description": "Attach vCard"
},
"accounts_defaults_stat_not": {
"message": "Notificação de status de entrega",
"description": "Delivery status notification"
},
"accounts_defaults_return_receipt": {
"message": "Recibo de devolução",
"description": "Return receipt"
},
"accounts_defaults_back": {
"message": "Voltar",
"description": "Back"
},
"accounts_defaults_clear": {
"message": "Remover",
"description": "Clear"
},
"accounts_defaults_accept": {
"message": "Aceitar",
"description": "Accept"
},
"shortcuts": {
"message": "Atalhos",
"description": "Title for Shortcuts options"
},
"shortcuts_showhide_shortcut": {
"message": "Atalho Mostrar / Ocultar: ",
"description": "Label for the show / hide shortcut edit box"
},
"shortcuts_clear_button": {
"message": "Remover",
"description": "Clear"
},
"debug": {
"message": "Depuração",
"description": "Title for Debug options"
},
"debug_display": {
"message": "Mostrar janela de depuração",
"description": "Display the debug window"
},
"save_preferences": {
"message": "Salvar preferências",
"description": "Save preferences"
},
"save_preferences_button": {
"message": "Salvar",
"description": "Save preferences button"
},
"reset_preferences": {
"message": "Reiniciar preferências",
"description": "Reset preferences"
},
"reset_preferences_button": {
"message": "Redefinir",
"description": "Reset preferences button"
},
"about_title": {
"message": "About SysTray-X",
"description": "About box title"
},
"about_line_1": {
"message": "SysTray-X Companion App by Ximi1970",
"description": "Line 1"
},
"about_version": {
"message": "Version:",
"description": "Version"
},
"about_build": {
"message": "Build:",
"description": "Build"
},
"about_hash": {
"message": "Hash:",
"description": "Hash"
},
"about_branch": {
"message": "Branch:",
"description": "Branch"
},
"debug_title": {
"message": "SysTray-X Debug",
"description": "Debug window title"
},
"debug_test_1": {
"message": "Test 1",
"description": "Button 1"
},
"debug_test_2": {
"message": "Test 2",
"description": "Button 2"
},
"debug_test_3": {
"message": "Test 3",
"description": "Button 3"
},
"debug_unread": {
"message": "Unread mail:",
"description": "Unread label"
},
"menu_showhide": {
"message": "&Exibir/Ocultar",
"description": "Show Hide menu entry"
},
"menu_preferences": {
"message": "&Preferências",
"description": "Preferences menu entry"
},
"menu_about": {
"message": "&Sobre",
"description": "About menu entry"
},
"menu_quit": {
"message": "&Sair",
"description": "Quit menu entry"
},
"menu_close": {
"message": "Fechar",
"description": "Close button"
},
"mail_notification_icon": {
"message": "Ícone de notificação",
"description": "Mail icon selection title"
},
"number_properties": {
"message": "Propriedades do número",
"description": "Number properties title"
},
"image_open": {
"message": "Abrir imagem",
"description": "File image dialog"
},
"image_files": {
"message": "Arquivo de imagem (*.png *.jpg *.bmp)",
"description": "File image selection"
},
"image_save": {
"message": "Salvar",
"description": "File image save"
},
"image_cancel": {
"message": "Cancelar",
"description": "File image cancel"
}
}