diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.qm b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.qm
index 6c761ac..88ff88c 100644
Binary files a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.qm and b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.qm differ
diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.ts b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.ts
index 19e7929..dec5bfd 100644
--- a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.ts
+++ b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.el.ts
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="602"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Κλείσιμο</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.qm b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.qm
index 9dad8df..8a3a7f1 100644
Binary files a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.qm and b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.qm differ
diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.ts b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.ts
index 0e208d5..a7d4b3f 100644
--- a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.ts
+++ b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.it.ts
@@ -6,48 +6,49 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="14"/>
         <source>About SysTray-X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni su SysTray-X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="26"/>
         <source>SysTray-X Companion App by Ximi1970</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Associata? Collegata? Pensarci ancora su.</translatorcomment>
+        <translation>Companion App per SysTray-X di Ximi1970</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="40"/>
         <source>Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="47"/>
         <source>0.0.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0.0.1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="54"/>
         <source>Build:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Build:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="61"/>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="75"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="68"/>
         <source>Hash:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hash:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="82"/>
         <source>Branch:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branch:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="89"/>
         <source>master</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>master</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -55,32 +56,32 @@
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="14"/>
         <source>SysTray-X Debug</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Debug di SysTray-X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="59"/>
         <source>Test 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="69"/>
         <source>Unread mail:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posta non letta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="76"/>
         <source>Test 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="83"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../debugwidget.ui" line="90"/>
         <source>Test 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test 3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -88,172 +89,172 @@
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="14"/>
         <source>SysTray-X Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferenze di SysTray-X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="26"/>
         <source>Default icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="32"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="40"/>
         <source>Default Thunderbird</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefinita di Thunderbird</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="53"/>
         <source>Lookthrough icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona trasparente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="65"/>
         <location filename="../preferences.ui" line="188"/>
         <source>Custom icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="82"/>
         <location filename="../preferences.ui" line="205"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scegli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="99"/>
         <source>KDE integration (Hide)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integrazione KDE (Nascondi)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="112"/>
         <source>Mail notification icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona notifica posta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="125"/>
         <source>Blank icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona vuota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="158"/>
         <source>New mail icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona nuova posta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="219"/>
         <source>No icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna icona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="266"/>
         <source>Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finestre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="274"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="323"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="282"/>
         <source>Default minimize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizzazione predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="295"/>
         <source>Minimize to tray, method 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza nel vassoio, metodo 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="308"/>
         <source>Minimize to tray, method 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza nel vassoio, metodo 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="331"/>
         <source>Default close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiusura predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="341"/>
         <source>Minimize main, close children</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza principale, chiudi sottofinestre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="354"/>
         <source>Minimize all windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza tutte le finestre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="374"/>
         <source>Start application minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avvia applicazione minimizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="388"/>
         <source>Number properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proprietà numero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="396"/>
         <source>Display unread message count</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra numero di messaggi non letti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="408"/>
         <source>Number color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore numero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="429"/>
         <source>Number size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione numero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="451"/>
         <source>Count type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo conteggio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="459"/>
         <source>Unread</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non letti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="472"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="509"/>
         <source>Display debug window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra finestra di debug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="49"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Minimize to tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizza nel vassoio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="384"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="408"/>
         <source>Open Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri immagine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="384"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="408"/>
         <source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File immagine (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -261,27 +262,27 @@
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="192"/>
         <source>&amp;Show/Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mostra/Nascondi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="196"/>
         <source>&amp;Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="200"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="204"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../systrayx.cpp" line="602"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>