From cda52d0fd5e56c1c50be3ef492cc584d41b77dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Putin Vladimir <VladimirPutinGit@site.tm>
Date: Fri, 19 Jun 2020 20:20:54 +0700
Subject: [PATCH] Russian translation update after andreymal's review

---
 app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru.ts | 4 ++--
 webext/_locales/ru_RU/messages.json     | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru.ts b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru.ts
index ace0a88..e3f3f97 100644
--- a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru.ts
+++ b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="26"/>
         <source>SysTray-X Companion App by Ximi1970</source>
-        <translation>SysTray-X Приложение компаньен Ximi1970</translation>
+        <translation>Приложение-компаньон к дополнению SysTray-X от Ximi1970</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.ui" line="40"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="112"/>
         <source>Mail notification icon</source>
-        <translation>Иконка уведомление</translation>
+        <translation>Иконка уведомления</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="125"/>
diff --git a/webext/_locales/ru_RU/messages.json b/webext/_locales/ru_RU/messages.json
index fcd9e57..3648676 100644
--- a/webext/_locales/ru_RU/messages.json
+++ b/webext/_locales/ru_RU/messages.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   },
 
   "extension_description": {
-    "message": "Дополнение \"Системный трей\". Пожалуйста установите также приложение компаньен",
+    "message": "Дополнение \"Системный трей\". Пожалуйста установите также приложение-компаньон",
     "description": "Webextension descriptions"
   },