diff --git a/README.md b/README.md index 88a9a91..0e51a10 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -589,6 +589,7 @@ it : lgbaldoni nl : pt_BR : fabianski7 ru_RU : agvantibo +zh_CN : UM-Li ### Remarks diff --git a/app/SysTray-X/SysTray-X-app/SysTray-X-app.pro b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/SysTray-X-app.pro index aa552c9..a600b96 100644 --- a/app/SysTray-X/SysTray-X-app/SysTray-X-app.pro +++ b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/SysTray-X-app.pro @@ -45,7 +45,8 @@ TRANSLATIONS = \ languages/$${TARGET}.it.ts \ languages/$${TARGET}.nl.ts \ languages/$${TARGET}.pt-BR.ts \ - languages/$${TARGET}.ru.ts + languages/$${TARGET}.ru.ts \ + languages/$${TARGET}.zh-CN.ts # The following define makes your compiler emit warnings if you use # any feature of Qt which has been marked as deprecated (the exact warnings diff --git a/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.qm b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.qm new file mode 100644 index 0000000..b7fa85a Binary files /dev/null and b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.qm differ diff --git a/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.ts b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.ts new file mode 100644 index 0000000..fe6a29b --- /dev/null +++ b/app/SysTray-X/SysTray-X-app/languages/SysTray-X.zh-CN.ts @@ -0,0 +1,527 @@ + + + + + AboutDialog + + + About SysTray-X + 关于 SysTray-X + + + + SysTray-X Companion App by Ximi1970 + SysTray-X 配套应用，作者 Ximi1970 + + + + Version: + 版本： + + + + 0.0.1 + 0.0.1 + + + + Build: + 构建： + + + + + 0 + 0 + + + + Hash: + Hash： + + + + Branch: + 分支： + + + + master + master + + + + DebugWidget + + + SysTray-X Debug + SysTray-X 调试 + + + + Unread mail: + 未读邮件： + + + + + 0 + 0 + + + + New mail: + 新邮件： + + + + Test 1 + 测试 1 + + + + Test 2 + 测试 2 + + + + Test 3 + 测试 3 + + + + Test 4 + 测试 4 + + + + PreferencesDialog + + + SysTray-X Preferences + SysTray-X 首选项 + + + + Windows + 窗口 + + + + Close + 关闭按钮 + + + + Default close + 普通关闭 + + + + Minimize main to tray, close children + 主窗口收回托盘，子窗口关闭 + + + + Minimize all windows to tray + 所有窗口收回托盘 + + + + Minimize main, close children + 主窗口最小化，子窗口关闭 + + + + Minimize all windows + 所有窗口最小化 + + + + Startup + 启动方式 + + + + Default startup + 普通启动 + + + + Start application minimized + 最小化启动 + + + + Start application in tray + 启动至托盘 + + + + Restore startup positions + 启动时恢复窗口位置 + + + + Minimize + 最小化按钮 + + + + + Default minimize + 最小化 + + + + + Minimize to tray + 收回托盘 + + + + Minimize to tray, method 2 + 收回托盘，方法 2 + + + + + + + Icon + 图标 + + + + Default icon + 默认 + + + + + Default Thunderbird + Thunderbird 默认 + + + + Lookthrough icon + 透明 + + + + + Custom icon + 自定义 + + + + + Choose + 选择图标 + + + + KDE integration (Hide) + KDE 集成（隐藏） + + + + Mail notification icon + 有未读邮件时 + + + + Blank icon + 空白 + + + + New mail icon + 新邮件 + + + + No icon + 无 + + + + Invert icon + 反色 + + + + Count + 计数 + + + + Show message count + 显示消息计数 + + + + Show new indicator + 显示新消息提示 + + + + Startup delay + 启动延迟秒数 + + + + Count type + 计数类型 + + + + Unread + 未读消息 + + + + New + 新消息 + + + + Number properties + 数字属性 + + + + Margins (left, top, right, bottom): + 边距（左，上，中，下）： + + + + Number color + 颜色 + + + + Number size + 字号 + + + + Alignment + 位置 + + + + Top left + 左上 + + + + Top centre + 中上 + + + + Top right + 右上 + + + + Middle left + 左中 + + + + Middle centre + 正中 + + + + Middle right + 右中 + + + + Bottom left + 左下 + + + + Bottom centre + 中下 + + + + Bottom right + 右下 + + + + New indicator + 新消息提示 + + + + Icon round + 圆点 + + + + Icon star + 星形 + + + + Shade + 背景色 + + + + Special options + 特殊 + + + + API count method + 由 API 提供计数方法 + + + + Apps + 应用 + + + + Close application + 关闭应用时 + + + + + Browse... + 浏览... + + + + + Arguments: + 参数： + + + + Start application + 启动应用时 + + + + Mail + 邮件 + + + + Use the preferences dialog in Thunderbird to select the accounts and folders + 在 Thunderbird 的插件首选项中选择要监视的账户和文件夹 + + + + Shortcuts + 快捷键 + + + + Current show / hide shortcut: + 当前显示 / 隐藏快捷键： + + + + New show / hide shortcut: + 新的显示 / 隐藏快捷键： + + + + Clear + 清空 + + + + Debug + 调试 + + + + Display debug window + 显示调试窗口 + + + + Cancel + 取消 + + + + Save + 保存 + + + + + Open Image + 打开图片 + + + + + Image Files (*.png *.jpg *.bmp) + 图片文件（*.png *.jpg *.bmp） + + + + + Select application + 选择应用 + + + + SysTrayX + + + &Show/Hide + 显示 / 隐藏(&S) + + + + &Preferences + 首选项(&P) + + + + &About + 关于(&A) + + + + &Quit + 退出(&Q) + + + + Close + 关闭 + + + + SysTrayXIcon + + + SysTray-X: Thunderbird add-on companion app + SysTray-X：Thunderbird 插件配套应用 + + + + SysTrayXStatusNotifier + + + Thunderbird add-on companion app + Thunderbird 插件配套应用 + + + diff --git a/webext/_locales/zh-CN/messages.json b/webext/_locales/zh-CN/messages.json new file mode 100644 index 0000000..3625d63 --- /dev/null +++ b/webext/_locales/zh-CN/messages.json @@ -0,0 +1,556 @@ +{ + "extension_name": { + "message": "SysTray-X", + "description": "Name of the webextension" + }, + + "extension_description": { + "message": "系统托盘控制插件，请下载安装配套应用。", + "description": "Webextension descriptions" + }, + + "preferences": { + "message": "SysTray-X 首选项", + "description": "Title of preferences page" + }, + + "intro_line_1": { + "message": "该插件需要和外部应用配合工作，请在这里获取：", + "description": "Introduction line 1" + }, + + "intro_link": { + "message": "下载 SysTray-X 配套应用", + "description": "Link description" + }, + + "tab_windows": { + "message": "窗口", + "description": "Tab for Window options" + }, + + "tab_icon": { + "message": "图标", + "description": "Tab for Icon options" + }, + + "tab_count": { + "message": "计数", + "description": "Tab for Count options" + }, + + "tab_apps": { + "message": "应用", + "description": "Tab for Apps options" + }, + + "tab_mail": { + "message": "邮件", + "description": "Tab for Mail options" + }, + + "tab_shortcuts": { + "message": "快捷键", + "description": "Tab for Shortcuts options" + }, + + "tab_debug": { + "message": "调试", + "description": "Tab for Debug options" + }, + + "windows": { + "message": "窗口", + "description": "Title for Windows options" + }, + + "windows_min_options": { + "message": "最小化按钮", + "description": "Caption for Minimize options" + }, + + "windows_min_default": { + "message": "最小化", + "description": "Minimize option 0" + }, + + "windows_min_to_tray": { + "message": "收回托盘", + "description": "Minimize to tray" + }, + + "windows_min_icon_options": { + "message": "托盘图标", + "description": "Caption for Icon options" + }, + + "windows_min_default_icon": { + "message": "最小化", + "description": "Minimize option 0" + }, + + "windows_min_to_tray_icon": { + "message": "收回托盘", + "description": "Minimize to tray" + }, + + "windows_min_to_tray_1": { + "message": "收回托盘，方法 1", + "description": "Minimize option 1" + }, + + "windows_min_to_tray_2": { + "message": "收回托盘，方法 2", + "description": "Minimize option 2" + }, + + "windows_close_options": { + "message": "关闭按钮", + "description": "Caption for Close options" + }, + + "windows_close_default": { + "message": "普通关闭", + "description": "Close option 0" + }, + + "windows_close_1": { + "message": "主窗口最小化，子窗口关闭", + "description": "Close option 1" + }, + + "windows_close_2": { + "message": "所有窗口最小化", + "description": "Close option 2" + }, + + "windows_close_tray_1": { + "message": "主窗口收回托盘，子窗口关闭", + "description": "Close option 3" + }, + + "windows_close_tray_2": { + "message": "所有窗口收回托盘", + "description": "Close option 4" + }, + + "windows_startup_options": { + "message": "启动方式", + "description": "Startup" + }, + + "windows_default_startup": { + "message": "普通启动", + "description": "Default startup" + }, + + "windows_minimized_startup": { + "message": "最小化启动", + "description": "Start application minimized" + }, + + "windows_docked_startup": { + "message": "启动至托盘", + "description": "Start application in tray" + }, + + "restore_positions_on_startup": { + "message": "启动时恢复窗口位置", + "description": "Restore the window positions on startup" + }, + + "icons": { + "message": "图标", + "description": "Title for Icons options" + }, + + "icons_default_options": { + "message": "默认", + "description": "Caption for Default Icon options" + }, + + "icons_default_tb": { + "message": "Thunderbird 默认", + "description": "Default icon option 1" + }, + + "icons_default_lookthrough": { + "message": "透明", + "description": "Default icon option 2" + }, + + "icons_default_custom": { + "message": "自定义", + "description": "Default icon option 3" + }, + + "icons_default_custom_choose": { + "message": "选择图标...", + "description": "Default icon option 3 button" + }, + + "icons_default_kde_integration": { + "message": "KDE 集成（隐藏）", + "description": "Default icon KDE integration" + }, + + "icons_unread_options": { + "message": "有未读邮件时", + "description": "Caption for Unread Icon options" + }, + + "icons_unread_blank": { + "message": "空白", + "description": "Unread Icon option 1" + }, + + "icons_unread_new": { + "message": "新邮件", + "description": "Unread Icon option 2" + }, + + "icons_unread_custom": { + "message": "自定义", + "description": "Unread Icon option 3" + }, + + "icons_unread_custom_choose": { + "message": "选择图标...", + "description": "Unread Icon option 3 button" + }, + + "icons_unread_no": { + "message": "无", + "description": "Unread Icon option 4" + }, + + "icons_invert_icon": { + "message": "反色", + "description": "Invert icon" + }, + + "count": { + "message": "计数", + "description": "Title for Count options" + }, + + "count_number_display": { + "message": "显示消息计数", + "description": "Show message count" + }, + + "count_new_indicator_display": { + "message": "显示新消息提示", + "description": "Show the new message indicator" + }, + + "count_startup_delay": { + "message": "启动延迟秒数", + "description": "Startup delay" + }, + + "count_number_count_type": { + "message": "计数类型", + "description": "Count type options" + }, + + "count_number_count_unread": { + "message": "未读消息", + "description": "Count unread mails" + }, + + "count_number_count_new": { + "message": "新消息", + "description": "Count new mails" + }, + + "count_api_count_method": { + "message": "由 API 提供计数方法", + "description": "API count method" + }, + + "count_number_options": { + "message": "数字", + "description": "Caption for Number options" + }, + + "count_number_color": { + "message": "颜色：", + "description": "Color of the number" + }, + + "count_number_size": { + "message": "字号：", + "description": "Size of the number" + }, + + "count_number_alignment": { + "message": "位置：", + "description": "Number alignment" + }, + + "count_number_top_left": { + "message": "左上", + "description": "Number alignment top left" + }, + + "count_number_top_center": { + "message": "中上", + "description": "Number alignment top center" + }, + + "count_number_top_right": { + "message": "右上", + "description": "Number alignment top right" + }, + + "count_number_middle_left": { + "message": "左中", + "description": "Number alignment middle left" + }, + + "count_number_middle_center": { + "message": "正中", + "description": "Number alignment middle center" + }, + + "count_number_middle_right": { + "message": "右中", + "description": "Number alignment middle right" + }, + + "count_number_bottom_left": { + "message": "左下", + "description": "Number alignment bottom left" + }, + + "count_number_bottom_center": { + "message": "中下", + "description": "Number alignment bottom center" + }, + + "count_number_bottom_right": { + "message": "右下", + "description": "Number alignment bottom right" + }, + + "count_number_margins": { + "message": "边距（左，上，中，下）", + "description": "Number margins (left, top, right, bottom)" + }, + + "count_new_indicator": { + "message": "新消息提示", + "description": "New indicator type" + }, + + "count_new_indicator_round": { + "message": "圆点", + "description": "Round indicator" + }, + + "count_new_indicator_star": { + "message": "星形", + "description": "Star indicator" + }, + + "count_new_shade_color": { + "message": "背景色：", + "description": "Shade the icon" + }, + + "apps": { + "message": "应用", + "description": "Title for Apps options" + }, + + "apps_start_application": { + "message": "启动应用时", + "description": "The start application parameters" + }, + + "apps_start_app": { + "message": "应用：", + "description": "The start application" + }, + + "apps_start_app_args": { + "message": "参数：", + "description": "Arguments for a start application" + }, + + "apps_close_application": { + "message": "关闭应用时", + "description": "The close application parameters" + }, + + "apps_close_app": { + "message": "应用：", + "description": "The close application" + }, + + "apps_close_app_args": { + "message": "参数：", + "description": "Arguments for a close application" + }, + + "accounts": { + "message": "账户", + "description": "Title for Accounts options" + }, + + "shortcuts": { + "message": "快捷键", + "description": "Title for Shortcuts options" + }, + + "shortcuts_showhide_shortcut": { + "message": "显示 / 隐藏 Thunderbird：", + "description": "Label for the show / hide shortcut edit box" + }, + + "shortcuts_clear_button": { + "message": "清空", + "description": "Clear" + }, + + "debug": { + "message": "调试", + "description": "Title for Debug options" + }, + + "debug_display": { + "message": "显示调试窗口", + "description": "Display the debug window" + }, + + "save_preferences": { + "message": "保存首选项", + "description": "Save preferences" + }, + + "save_preferences_button": { + "message": "保存", + "description": "Save preferences button" + }, + + "reset_preferences": { + "message": "重置首选项", + "description": "Reset preferences" + }, + + "reset_preferences_button": { + "message": "重置", + "description": "Reset preferences button" + }, + + "about_title": { + "message": "关于 SysTray-X", + "description": "About box title" + }, + + "about_line_1": { + "message": "SysTray-X 配套应用，作者 Ximi1970", + "description": "Line 1" + }, + + "about_version": { + "message": "版本：", + "description": "Version" + }, + + "about_build": { + "message": "构建：", + "description": "Build" + }, + + "about_hash": { + "message": "Hash：", + "description": "Hash" + }, + + "about_branch": { + "message": "分支：", + "description": "Branch" + }, + + "debug_title": { + "message": "SysTray-X 调试", + "description": "Debug window title" + }, + + "debug_test_1": { + "message": "测试 1", + "description": "Button 1" + }, + + "debug_test_2": { + "message": "测试 2", + "description": "Button 2" + }, + + "debug_test_3": { + "message": "测试 3", + "description": "Button 3" + }, + + "debug_unread": { + "message": "未读邮件：", + "description": "Unread label" + }, + + "menu_showhide": { + "message": "显示 / 隐藏(&S)", + "description": "Show Hide menu entry" + }, + + "menu_preferences": { + "message": "首选项(&P)", + "description": "Preferences menu entry" + }, + + "menu_about": { + "message": "关于(&A)", + "description": "About menu entry" + }, + + "menu_quit": { + "message": "退出(&Q)", + "description": "Quit menu entry" + }, + + "menu_close": { + "message": "关闭", + "description": "Close button" + }, + + "mail_notification_icon": { + "message": "邮件提示图标", + "description": "Mail icon selection title" + }, + + "number_properties": { + "message": "数字属性", + "description": "Number properties title" + }, + + "image_open": { + "message": "打开图片", + "description": "File image dialog" + }, + + "image_files": { + "message": "图片文件（*.png *.jpg *.bmp）", + "description": "File image selection" + }, + + "image_save": { + "message": "保存", + "description": "File image save" + }, + + "image_cancel": { + "message": "取消", + "description": "File image cancel" + } +}