From ab126df2b4b511264f2c7b91dd26c7f4e9a6b77f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ximi1970 <ximi.github@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2020 16:58:49 +0200
Subject: [PATCH] Update ru_RU translations

---
 app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.qm | Bin 34 -> 4607 bytes
 app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts |  11 ++++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.qm b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.qm
index 7431612d305d32f7404f1d82edd26b5eedc232b5..58414a0bec58a85f22f9e2e5db743ee90a191d62 100644
GIT binary patch
literal 4607
zcmbVPZD<>H7=POSlV)j}w%e?8&h6IC(ABO>)AYSf+qB!dr7s)nW<Q8{O|H#pau+Ta
zMkk10gz3}|!Zr|56yMPgqUaD`U?_qx7%G17W#1J1;>%QoiO%2upX4r0(+gO*-1Y9B
z-}5}b=k-P|CANM3%QNS%?B4P5eb0aReUzx?RU!)F;D0#Rb`mXoM$~YI*o}LM>VtIG
z<BX{3EcI+@!8^O@Xy17vCgsmfe^c!EEkunf%{}@)o?oY9hYk{Ly0xb7!54^pYRy;w
z{zc>-uYKjhC&1ZUdp&s(dS>gIe*TTf`xMUCq0e3S?jMg4)rHx^e?1JlcClw_&j9Zu
z_S`b`)&0o6NL|DEtgH2gAGluE?LX~>-j7}Jz)P?v?t0_pZs0zPa|q|FIQQWFTGt2R
zpYi-{*Qe)9BL79V>&dTR&x`H@o_BEnhI?Y~ZSZs1{rstuu<xDvf!8lX-d%qs^emC<
z1<zwmf8zYB=ZQA(;dyV<*&{b#*E#RETlT<?x4hq7`x5@1Y&dZ4A^7oT!||K1!LNvK
zbK()$x6?O&4{$cU<$Jp38~AnA_x1Zf08ef_IQtXy{_bb*z74y+_m5t#gZ^2+!g2k5
z{)aAHf}TT7zM&_fS5}Fd@2b0rKM!t`8%IsB9={C}OM1?nQstDsQnU62SFkJC)xG{D
zNVT$^B+&_4r7SIwK{BrP)1rmlBv7RjtJwuZUfsV~5yZzfvtAZuLo7%`mS}y{khOSn
zsG^9U?PlF9!p6&l+|itxN>rBdusfk<x<rL*TF!2uKx4ZAKEQ^dqz_`FxbCI>P#0k%
zY>WkQX9m}!B(WhJVO)>l7{>kl+jEtO!J82l#gj!+DUG9>2C1Kdme+eMs-#Ihosl(F
z*QAL|Mp{~x7S*)cJ=k9%T!@5UkT}jJVCZ~_kDgPCkp)NvPS#|BJ1u8T#aPewnzstM
zGNml#R_<04D~efzbfdQQDF9D*BBsM&D$IjqdDvuoC}4!fazGzz1C0}cs%}fvy`W@G
zDW8c>5}`7QP*oj0WfDCVCED2?uxbp65n+eHb5x|kD2uU!aCZ!MCh&Zugni#h%~0fo
zl$O<0J_6--cOlUxxu?LI2g-m*u~CuN61C$T5)_W(H%j{~JH64AtUVy9ab4rKwj48*
zWyMgmxRNavaUm;Ws1za1W-Mv<WK!3&ii6~~d;!3serO&7LJT$zumKChHJNgTkdTr=
zQANC3koBTM!f^I5XoABQly_3kX{KbZW}HlFMbU>qeHl#_O2cF>YwGE0oOA&uAGxqF
zFAC!X_vm0r%8^D1QqaqmP@V=QEch)`%CekGnbJZsrzI3)Ni`A<1p3*nCB)g(Hx^;y
zRp{G+0_q0qhl}===7wdJuLxHq6SfQTdJ&FM<Xe=@ARH0Ib(BRctmYzCTGh~N&Nv05
z1Np(_gCalH;0a{A^zDq<I;CbaDS1^&@ctp4R<(qF+JVBOB|2iF4)S_<6COr0MlwJb
zZ@5)!((-Xf(S}^1GL>vrUQwht&p-!Td~6%MMZ@PlTWIWvbNx-Ty<lh%Z7>E)2f$UN
zP>sc*GKgW&P94-m8D!oH{^Qs8<G<qd5(Y)a(zxqLnwxt_O(|Kay`w9mtw<eR_h<O;
zQaZEG!G#c9Kpldv9?=jE!605s6HpqXDMAxN!`Tf7^Tj?>(r#K~QwJqgGnExXHu+3y
zpH>r!lQu~-%Mf&gag5|k3|H$(Y@X5e2h60Q=T?%{ig#~m7-0J(lAu>i-w}|UpS<%H
zS*^3^yOO4x>arTo+g+thn#;??!t%^kFN(HuX;>KILjmV}vDvA!wTLIlsZ^mBvJTNZ
zS^>L9%-0Yv;u0MZ>V&@1w#|z@jHpf`^4Mc6pYE`1z<|;^CDD?kcoI7lMu~$lJ1ZCy
zf|4kd^s+%qL9?a6)Fl%upaW*u8B;jLXCYt93Im1g-C%pUrcNoXm`Od6-xoHRkN-!f
zy<KdqQ*0a?==7p6B1nr^Ng(Rx6sJbmu{P_e&4vK!`Nd;~*BG@~)HecB>>brgD#Th4
zvwi^C#W^5aK@@flW6ed$;wf(zQ@k~lw1xUPy&8Ng3y2!!^M6_dZ;Fp!%TC{1F1@4}
zXuv65te+du)(4-1Vo~Dj*C337kuYgg^cOyexVcz#aMvCXww{)Po{XVq6vI>%r()aA
zBmnk<QcTPZ3~wj^W}OFRK<vSGPpv!#?3(n>XB15mUEZNs`owlICRRuO{lN#|+OHMS
z*#+~(kso6t7VEd4FlED(<V+@2?2PF`e{))D0u>kib%C+e++r{LB@3#9U)#mhs5H)P
zhTQq3+5yD_&iQI%N5B4Vv1~ZSd>j9ktw5x`zqkY9bCxUi6dYR=-#?qz=cYx0FHq+B
zT2U{SWPCp$b;Fj3D{wrgie+T&yHd$M#M6C-4xncuwJ0FAb9>4322LdP(+BvBUT^J2
co2k9f+iK6k*T$BbfA%%p+*-^2>GW>-549+JH~;_u

literal 34
qcmcE7ks@*G{hX<16=n7(EZlpygMop8SCH|qCij04CYHZCT*3edkqq_#

diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
index 83822ac..5544c2c 100644
--- a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
+++ b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
@@ -156,7 +156,7 @@
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="323"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
+        <translation>При закрытии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="274"/>
@@ -182,17 +182,18 @@
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="344"/>
         <source>Default close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="354"/>
         <source>Minimize main, close children</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Свернуть все окна</translatorcomment>
+        <translation>Свернуть главное окно, закрыть другие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="367"/>
         <source>Minimize all windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть все окна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="387"/>
@@ -255,7 +256,7 @@
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="49"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Minimize to tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть в трей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="370"/>