From 1bdab796f36828e27d6ec410b9bd9b77b3bd48cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ximi1970 <ximi.github@gmail.com>
Date: Fri, 14 Aug 2020 17:03:32 +0200
Subject: [PATCH] Update ru_RU translations

---
 app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts | 1 -
 webext/_locales/ru_RU/messages.json        | 8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
index 5544c2c..2b22495 100644
--- a/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
+++ b/app/SysTray-X/languages/SysTray-X.ru_RU.ts
@@ -187,7 +187,6 @@
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="354"/>
         <source>Minimize main, close children</source>
-        <translatorcomment>Свернуть все окна</translatorcomment>
         <translation>Свернуть главное окно, закрыть другие</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/webext/_locales/ru_RU/messages.json b/webext/_locales/ru_RU/messages.json
index ec909c0..8966ef7 100644
--- a/webext/_locales/ru_RU/messages.json
+++ b/webext/_locales/ru_RU/messages.json
@@ -55,22 +55,22 @@
   },
 
   "windows_close_options": {
-    "message": "Close",
+    "message": "При закрытии",
     "description": "Caption for Close options"
   },
 
   "windows_close_default": {
-    "message": "Default close",
+    "message": "Закрыть",
     "description": "Close option 0"
   },
 
   "windows_close_to_tray_1": {
-    "message": "Minimize main, close children",
+    "message": "Свернуть главное окно, закрыть другие",
     "description": "Close option 1"
   },
 
   "windows_close_to_tray_2": {
-    "message": "Minimize all windows",
+    "message": "Свернуть все окна",
     "description": "Close option 2"
   },