diff --git a/scm-plugins/scm-git-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/GitRepositoryViewer.java b/scm-plugins/scm-git-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/GitRepositoryViewer.java
index 49b98f1047..aff932350d 100644
--- a/scm-plugins/scm-git-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/GitRepositoryViewer.java
+++ b/scm-plugins/scm-git-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/GitRepositoryViewer.java
@@ -84,7 +84,7 @@ public class GitRepositoryViewer
   public static final String MIMETYPE_HTML = "text/html";
 
   /** Field description */
-  public static final String RESOURCE_GITINDEX = "sonia/scm/git.index.mustache";
+  public static final String RESOURCE_GITINDEX = "/sonia/scm/git.index.mustache";
 
   /** Field description */
   private static final int CHANGESET_PER_BRANCH = 10;
diff --git a/scm-plugins/scm-svn-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/SvnCollectionRenderer.java b/scm-plugins/scm-svn-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/SvnCollectionRenderer.java
index 34f6a75cb8..7370dabadb 100644
--- a/scm-plugins/scm-svn-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/SvnCollectionRenderer.java
+++ b/scm-plugins/scm-svn-plugin/src/main/java/sonia/scm/web/SvnCollectionRenderer.java
@@ -78,7 +78,7 @@ public class SvnCollectionRenderer implements CollectionRenderer
 
   /** Field description */
   private static final String RESOURCE_SVNINDEX =
-    "sonia/scm/svn.index.mustache";
+    "/sonia/scm/svn.index.mustache";
 
   /**
    * the logger for SvnCollectionRenderer