Add user-oriented SCM-Manager documentation

docs/de/user/user/index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Benutzer
+partiallyActive: true
+---
+Der Bereich Benutzer umfasst alles, was auf einen einzelnen Anwender und dessen Berechtigungen herunterzubrechen ist.
+
+* [Einstellungen](settings/)
+
+### Übersicht
+Auf der Benutzer Übersichtsseite wird eine Liste der existierenden Benutzer angezeigt. Durch Klicken auf einen Benutzer gelangt man zu dessen Detailseite. Über die Schaltfläche "Benutzer erstellen" können neue Benutzer angelegt werden.
+
+![Benutzer Übersicht](assets/user-overview.png)
+
+### Benutzer erstellen
+Mithilfe des "Benutzer erstellen"-Formulars können neue Benutzer im SCM-Manager angelegt werden. Neue Benutzer haben noch keine Berechtigungen und sollten direkt nach dem Anlegen konfiguriert werden.
+
+![Benutzer erstellen](assets/create-user.png)
+
+### Benutzer Detailseite
+Die Detailseite eines Benutzers zeigt die Informationen zu diesem an. 
+
+Über den "Aktiv"-Marker sieht man, ob dies ein aktivierter Benutzer des SCM-Managers ist. Wird ein Benutzer auf inaktiv gesetzt, kann er sich nicht mehr am SCM-Manager anmelden.
+
+Der Typ eines Benutzers gibt an, aus welcher Quelle dieser Benutzer stammt. Der Typ "XML" aus dem Beispiel gibt an, dass dieser Benutzer im SCM-Manager erstellt wurde. Daneben kann es aber auch externe Benutzer geben, die beispielweise mithilfe des LDAP-Plugins aus einer LDAP-Instanz angebunden wurden. 
+
+![Benutzer Informationen](assets/user-information.png)

docs/de/user/user/settings.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Benutzer
+subtitle: Einstellungen
+---
+### Generell
+In den generellen Einstellungen des Benutzers können der Anzeigename, die E-Mail-Adresse und der Aktivitätsstatus des Kontos editiert werden.
+
+Über die Schaltfläche unten kann der Benutzer auch komplett gelöscht werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
+
+![Generelle Benutzereinstellungen](assets/user-settings-general.png)
+
+### Passwort
+Unter dem Eintrag "Passwort" kann das Login-Passwort des Benutzers geändert werden. Falls ein Benutzer sein Passwort selbst ändern möchte, kann er das machen indem er sich einloggt und ganz unten in der Fußzeile der Seite auf seinen Namen klickt. Dann gelangt er in die Kontoeinstellungen kann unter anderem ein neues Passwort vergeben.
+
+![Passwort ändern](assets/user-settings-password.png)
+
+### Berechtigungen
+Hier werden die globalen (nicht-Repository-bezogenen) Berechtigungen für einen Benutzer konfiguriert.
+Für die einzelnen Rechte sind Tooltips verfügbar, welche Auskunft über die Auswirkungen der jeweiligen Berechtigung geben.
+
+![Benutzer Berechtigungen](assets/user-settings-permissions.png)