diff --git a/docs/de/user/repo/assets/repository-overview.png b/docs/de/user/repo/assets/repository-overview.png
index 3b62267fd3..452af113c7 100644
Binary files a/docs/de/user/repo/assets/repository-overview.png and b/docs/de/user/repo/assets/repository-overview.png differ
diff --git a/docs/de/user/repo/index.md b/docs/de/user/repo/index.md
index e1d0b554a3..3c80b8d1a9 100644
--- a/docs/de/user/repo/index.md
+++ b/docs/de/user/repo/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Auf der Übersichtsseite der Repositories werden die einzelnen Repositories nach
 
 ![Repository Übersicht](assets/repository-overview.png)
 
-Über die Suchleiste oben können die Repositories gefiltert werden. Die Suche filtert dabei nach dem Namen und der Beschreibung des Repositories.
+Mithilfe der Auswahlbox oben auf der Seite kann die Anzeige der Repositories auf einen Namespace eingeschränkt werden. Alternativ kann die Überschrift eines Namespace angeklickt werden, um nur Repositories aus diesem Namespace anzuzeigen. Über die Suchleiste neben der Auswahlbox können die Repositories frei gefiltert werden. Die Suche filtert dabei nach dem Namespace, dem Namen und der Beschreibung der Repositories.
 
 Ein bestimmter Tab des Repositories wie Branches, Changesets oder Sources kann über die blauen Icons geöffnet werden. 
 
@@ -37,6 +37,6 @@ Ist die Namespace-Strategie auf "Benutzerdefiniert" eingestellt, muss noch ein N
 ![Repository erstellen](assets/create-repository.png)
 
 ### Repository Informationen
-Die Informationsseite eines Repository zeigt die Metadaten zum Repository an. Darunter befinden sich Beschreibungen zu den unterschiedlichen Möglichkeiten wie man mit diesem Repository arbeiten kann.
+Die Informationsseite eines Repository zeigt die Metadaten zum Repository an. Darunter befinden sich Beschreibungen zu den unterschiedlichen Möglichkeiten wie man mit diesem Repository arbeiten kann. In der Überschrift kann der Namespace angeklickt werden, um alle Repositories aus diesem Namespace anzuzeigen.
 
 ![Repository-Information](assets/repository-information.png)
diff --git a/docs/en/user/repo/assets/repository-overview.png b/docs/en/user/repo/assets/repository-overview.png
index 565a31c1bd..452af113c7 100644
Binary files a/docs/en/user/repo/assets/repository-overview.png and b/docs/en/user/repo/assets/repository-overview.png differ
diff --git a/docs/en/user/repo/index.md b/docs/en/user/repo/index.md
index f1569cffa4..5ebb119448 100644
--- a/docs/en/user/repo/index.md
+++ b/docs/en/user/repo/index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ The repository overview screen shows all repositories sorted by namespaces. Each
 
 ![Repository Overview](assets/repository-overview.png)
 
-The search bar at the top can be used to filter the repositories. The search uses the name and description of the repositories.
+Using the select box at the top of the page you can restrict the repositories shown for one namespace. Alternatively you can click on one namespace heading to show only repositories of this namespace. The search bar aside the select box can be used to arbitrarily filter the repositories by namespace, name and description.
 
 The different tabs like branches, changesets or sources of the repository can be accessed through the blue icons.
 
@@ -35,6 +35,6 @@ If the namespace strategy is set to custom, the namespace field is also mandator
 ![Create Repository](assets/create-repository.png)
 
 ### Repository Information
-The information screen of repositories shows meta data about the repository. Amongst that are descriptions for the different options on how the repository can be used. 
+The information screen of repositories shows meta data about the repository. Amongst that are descriptions for the different options on how the repository can be used. In the heading you can click the namespace to get the list of all repositories for this namespace.
 
 ![Repository Information](assets/repository-information.png)