diff --git a/scm-ui/public/locales/en/repos.json b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
index 305f182ccb..4aabcf6c72 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/repos.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
@@ -111,7 +111,7 @@
       "name-input-invalid": "Permission is not allowed to be empty! If it is not empty, your input name is invalid or it already exists!"
     },
     "help": {
-      "groupPermissionHelpText": "States if a permission is a group permission.",
+      "groupPermissionHelpText": "States if a permission is a group permission. If this is not checked, it is a user permission.",
       "nameHelpText": "Manage permissions for a specific user or group.",
       "roleHelpText": "READ = read; WRITE = read and write; OWNER = read, write and also the ability to manage the properties and permissions. If nothing is selected here, use the 'Advanced' Button to see detailed permissions.",
       "permissionsHelpText": "Use this to specify your own set of permissions regardless of predefined roles."
diff --git a/scm-ui/public/locales/en/users.json b/scm-ui/public/locales/en/users.json
index f13f68df2c..2b72d85cbc 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/users.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/users.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "displayNameHelpText": "Display name of the user.",
     "mailHelpText": "Email address of the user.",
     "adminHelpText": "An administrator is able to create, modify and delete repositories, groups and users.",
-    "activeHelpText": "Activate or deactive the user."
+    "activeHelpText": "Activate or deactivate the user."
   },
   "users": {
     "title": "Users",