diff --git a/scm-ui/ui-components/src/repos/DiffFile.tsx b/scm-ui/ui-components/src/repos/DiffFile.tsx
index f2f137a8df..55c4036d2f 100644
--- a/scm-ui/ui-components/src/repos/DiffFile.tsx
+++ b/scm-ui/ui-components/src/repos/DiffFile.tsx
@@ -231,7 +231,7 @@ class DiffFile extends React.Component<Props, State> {
             <HunkExpandLink
               icon={"fa-angle-down"}
               onClick={this.expandBottom(expandableHunk, 10)}
-              text={this.props.t("diff.expandLastBottomByLines")}
+              text={this.props.t("diff.expandLastBottomByLines", { count: 10 })}
             />{" "}
             <HunkExpandLink
               icon={"fa-angle-double-down"}
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
index a0fce5cbed..2d30ccd5fa 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
@@ -191,7 +191,19 @@
   "diff": {
     "sideBySide": "Zur zweispaltigen Ansicht wechseln",
     "combined": "Zur kombinierten Ansicht wechseln",
-    "noDiffFound": "Kein Diff zwischen den ausgewählten Branches gefunden."
+    "noDiffFound": "Kein Diff zwischen den ausgewählten Branches gefunden.",
+    "expandHeadByLines": "{{count}} weitere Zeile laden",
+    "expandHeadByLines_plural": "{{count}} weitere Zeilen laden",
+    "expandHeadComplete": "{{count}} verbleibende weitere Zeile laden",
+    "expandHeadComplete_plural": "Alle {{count}} weiteren Zeilen laden",
+    "expandBottomByLines": "{{count}} verbleibende weitere Zeile laden",
+    "expandBottomByLines_plural": "Alle {{count}} weiteren Zeilen laden",
+    "expandBottomComplete": "{{count}} verbleibende weitere Zeile laden",
+    "expandBottomComplete_plural": "Alle {{count}} weiteren Zeilen laden",
+    "expandLastBottomByLines": "Bis zu {{count}} weitere Zeilen laden",
+    "expandLastBottomComplete": "Alle weiteren Zeilen laden",
+    "expanding": "Zeilen werden geladen ...",
+    "expansionFailed": "Fehler beim Laden der zusätzlichen Zeilen"
   },
   "fileUpload": {
     "clickHere": "Klicken Sie hier um Ihre Datei hochzuladen.",
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
index 6f142b067a..230fb270c5 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
@@ -207,10 +207,10 @@
     "expandBottomByLines_plural": "load {{count}} more lines",
     "expandBottomComplete": "load {{count}} line",
     "expandBottomComplete_plural": "load all {{count}} lines",
-    "expandLastBottomByLines": "load up to 10 more lines",
+    "expandLastBottomByLines": "load up to {{count}} more lines",
     "expandLastBottomComplete": "load all remaining lines",
     "expanding": "loading lines ...",
-    "expansionFailed": "Error loading additional content"
+    "expansionFailed": "Error while loading additional lines"
   },
   "fileUpload": {
     "clickHere": "Click here to select your file",