diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
index bab115934a..db72640477 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/repos.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "typeHelpText": "The type of the repository (e.g. Mercurial, Git or Subversion).",
     "contactHelpText": "Email address of the person who is responsible for this repository.",
     "descriptionHelpText": "A short description of the repository.",
-    "initializeRepository": "Creates a initial branch and commit a basic README.md."
+    "initializeRepository": "Creates an initial branch and commits a basic README.md."
   },
   "repositoryRoot": {
     "errorTitle": "Error",
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/repos.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/repos.json
index abd9d32575..bd1d7d49ab 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/repos.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/es/repos.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "typeHelpText": "El tipo del repositorio (Mercurial, Git or Subversion).",
     "contactHelpText": "Dirección del correo electrónico de la persona responsable del repositorio.",
     "descriptionHelpText": "Breve descripción del repositorio.",
-    "initializeRepository": "Creates a initial branch and commit a basic README.md."
+    "initializeRepository": "Creates an initial branch and commits a basic README.md."
   },
   "repositoryRoot": {
     "errorTitle": "Error",