diff --git a/scm-ui/public/locales/en/permissions.json b/scm-ui/public/locales/en/permissions.json
index e19a60e389..52059db60a 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/permissions.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/permissions.json
@@ -3,16 +3,6 @@
     "submit-button": {
       "label": "Set permissions"
     },
-    "advanced-button": {
-      "label": "Advanced"
-    },
     "set-permissions-successful": "Permissions set successfully"
-  },
-  "advanced": {
-    "dialog": {
-      "title": "Advanced permissions",
-      "submit": "Submit",
-      "abort": "Abort"
-    }
   }
 }
diff --git a/scm-ui/public/locales/en/repos.json b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
index d6cdaa1d8d..ead950d0a6 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/repos.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
@@ -87,44 +87,55 @@
     "label": "Branches"
   },
   "permission": {
-      "user": "User",
-      "group": "Group",
-      "error-title": "Error",
-      "error-subtitle": "Unknown permissions error",
-      "name": "User or Group",
-      "type": "Type",
-      "group-permission": "Group Permission",
-      "user-permission": "User Permission",
-      "edit-permission": {
-        "delete-button": "Delete",
-        "save-button": "Save Changes"
-      },
-      "delete-permission-button": {
-        "label": "Delete",
-        "confirm-alert": {
-          "title": "Delete permission",
-          "message": "Do you really want to delete the permission?",
-          "submit": "Yes",
-          "cancel": "No"
-        }
-      },
-      "add-permission": {
-        "add-permission-heading": "Add new Permission",
-        "submit-button": "Submit",
-        "name-input-invalid": "Permission is not allowed to be empty! If it is not empty, your input name is invalid or it already exists!"
-      },
-      "help": {
-        "groupPermissionHelpText": "States if a permission is a group permission.",
-        "nameHelpText": "Manage permissions for a specific user or group",
-        "typeHelpText": "READ = read; WRITE = read and write; OWNER = read, write and also the ability to manage the properties and permissions"
-      },
-      "autocomplete": {
-        "no-group-options": "No group suggestion available",
-        "group-placeholder": "Enter group",
-        "no-user-options": "No user suggestion available",
-        "user-placeholder": "Enter user",
-        "loading": "Loading..."
+    "user": "User",
+    "group": "Group",
+    "error-title": "Error",
+    "error-subtitle": "Unknown permissions error",
+    "name": "User or Group",
+    "role": "Role",
+    "permissions": "Permissions",
+    "group-permission": "Group Permission",
+    "user-permission": "User Permission",
+    "edit-permission": {
+      "delete-button": "Delete",
+      "save-button": "Save Changes"
+    },
+    "advanced-button": {
+      "label": "Advanced"
+    },
+    "delete-permission-button": {
+      "label": "Delete",
+      "confirm-alert": {
+        "title": "Delete permission",
+        "message": "Do you really want to delete the permission?",
+        "submit": "Yes",
+        "cancel": "No"
       }
+    },
+    "add-permission": {
+      "add-permission-heading": "Add new Permission",
+      "submit-button": "Submit",
+      "name-input-invalid": "Permission is not allowed to be empty! If it is not empty, your input name is invalid or it already exists!"
+    },
+    "help": {
+      "groupPermissionHelpText": "States if a permission is a group permission.",
+      "nameHelpText": "Manage permissions for a specific user or group",
+      "roleHelpText": "READ = read; WRITE = read and write; OWNER = read, write and also the ability to manage the properties and permissions"
+    },
+    "autocomplete": {
+      "no-group-options": "No group suggestion available",
+      "group-placeholder": "Enter group",
+      "no-user-options": "No user suggestion available",
+      "user-placeholder": "Enter user",
+      "loading": "Loading..."
+    },
+    "advanced": {
+      "dialog": {
+        "title": "Advanced permissions",
+        "submit": "Submit",
+        "abort": "Abort"
+      }
+    }
   },
   "help": {
     "nameHelpText": "The name of the repository. This name will be part of the repository url.",
diff --git a/scm-ui/src/repos/permissions/components/CreatePermissionForm.js b/scm-ui/src/repos/permissions/components/CreatePermissionForm.js
index f5a688eb9f..8d0ec6fc8d 100644
--- a/scm-ui/src/repos/permissions/components/CreatePermissionForm.js
+++ b/scm-ui/src/repos/permissions/components/CreatePermissionForm.js
@@ -170,8 +170,8 @@ class CreatePermissionForm extends React.Component<Props, State> {
             <div className="column is-one-quarter">
               <TypeSelector
                 availableTypes={availableRoleNames}
-                label={t("permission.type")}
-                helpText={t("permission.help.typeHelpText")}
+                label={t("permission.role")}
+                helpText={t("permission.help.roleHelpText")}
                 handleTypeChange={this.handleTypeChange}
                 type={
                   matchingRole
diff --git a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/AdvancedPermissionsDialog.js b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/AdvancedPermissionsDialog.js
index a0a269ce5e..7c7e4186fa 100644
--- a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/AdvancedPermissionsDialog.js
+++ b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/AdvancedPermissionsDialog.js
@@ -49,7 +49,9 @@ class AdvancedPermissionsDialog extends React.Component<Props, State> {
         <div className="modal-background" />
         <div className="modal-card">
           <header className="modal-card-head">
-            <p className="modal-card-title">{t("advanced.dialog.title")}</p>
+            <p className="modal-card-title">
+              {t("permission.advanced.dialog.title")}
+            </p>
             <button
               className="delete"
               aria-label="close"
@@ -59,8 +61,11 @@ class AdvancedPermissionsDialog extends React.Component<Props, State> {
           <section className="modal-card-body">
             <div className="content">{verbSelectBoxes}</div>
             <form onSubmit={this.onSubmit}>
-              <SubmitButton label={t("advanced.dialog.submit")} />
-              <Button label={t("advanced.dialog.abort")} action={onClose} />
+              <SubmitButton label={t("permission.advanced.dialog.submit")} />
+              <Button
+                label={t("permission.advanced.dialog.abort")}
+                action={onClose}
+              />
             </form>
           </section>
         </div>
@@ -83,4 +88,4 @@ class AdvancedPermissionsDialog extends React.Component<Props, State> {
   };
 }
 
-export default translate("permissions")(AdvancedPermissionsDialog);
+export default translate("repos")(AdvancedPermissionsDialog);
diff --git a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/Permissions.js b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/Permissions.js
index 0e8870b48f..dc723f55fb 100644
--- a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/Permissions.js
+++ b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/Permissions.js
@@ -146,8 +146,8 @@ class Permissions extends React.Component<Props> {
               <th className="is-hidden-mobile">
                 {t("permission.group-permission")}
               </th>
-              <th>{t("permission.type")}</th>
-              <th />
+              <th>{t("permission.role")}</th>
+              <th>{t("permission.permissions")}</th>
               <th />
             </tr>
           </thead>
diff --git a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/SinglePermission.js b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/SinglePermission.js
index 453ce9fff0..56b1dbfe3b 100644
--- a/scm-ui/src/repos/permissions/containers/SinglePermission.js
+++ b/scm-ui/src/repos/permissions/containers/SinglePermission.js
@@ -114,7 +114,7 @@ class SinglePermission extends React.Component<Props, State> {
           </td>
           <td>
             <Button
-              label={t("form.advanced-button.label")}
+              label={t("permission.advanced-button.label")}
               action={this.handleDetailedPermissionsPressed}
             />
           </td>