diff --git a/scm-ui/public/locales/de/admin.json b/scm-ui/public/locales/de/admin.json
index 69b1ed26de..d4f3567059 100644
--- a/scm-ui/public/locales/de/admin.json
+++ b/scm-ui/public/locales/de/admin.json
@@ -29,7 +29,7 @@
       "installedNavLink": "Installiert",
       "availableNavLink": "Verfügbar"
     },
-    "executePending": "Austehende Plugin-Änderungen ausführen",
+    "executePending": "Ausstehende Plugin-Änderungen ausführen",
     "noPlugins": "Keine Plugins gefunden.",
     "modal": {
       "title": {
@@ -37,7 +37,7 @@
         "update": "{{name}} Plugin aktualisieren",
         "uninstall": "{{name}} Plugin deinstallieren"
       },
-      "restart": "Neustarten um Plugin zu aktivieren",
+      "restart": "Neustarten, um Plugin-Änderungen wirksam zu machen",
       "install": "Installieren",
       "update": "Aktualisieren",
       "uninstall": "Deinstallieren",
diff --git a/scm-ui/public/locales/en/admin.json b/scm-ui/public/locales/en/admin.json
index 47edd1f2d7..c23a88a920 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/admin.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/admin.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "update": "Update {{name}} Plugin",
         "uninstall": "Uninstall {{name}} Plugin"
       },
-      "restart": "Restart to activate",
+      "restart": "Restart to make plugin changes effective",
       "install": "Install",
       "update": "Update",
       "uninstall": "Uninstall",
diff --git a/scm-ui/src/admin/plugins/components/PluginModal.js b/scm-ui/src/admin/plugins/components/PluginModal.js
index 2ee6196a39..b15a068fa2 100644
--- a/scm-ui/src/admin/plugins/components/PluginModal.js
+++ b/scm-ui/src/admin/plugins/components/PluginModal.js
@@ -45,7 +45,7 @@ const styles = {
     minWidth: "5.5em"
   },
   userLabelMarginLarge: {
-    minWidth: "9em"
+    minWidth: "10em"
   },
   userFieldFlex: {
     flexGrow: 4
@@ -130,7 +130,7 @@ class PluginModal extends React.Component<Props, State> {
     const { pluginAction, onClose, t } = this.props;
     const { loading, error, restart, success } = this.state;
 
-    let color = "primary";
+    let color = pluginAction === PluginAction.UNINSTALL ? "warning" : "primary";
     let label = `plugins.modal.${pluginAction}`;
     if (restart) {
       color = "warning";