diff --git a/scm-ui-components/packages/ui-components/src/BackendErrorNotification.js b/scm-ui-components/packages/ui-components/src/BackendErrorNotification.js
index dc38208be0..0995417e57 100644
--- a/scm-ui-components/packages/ui-components/src/BackendErrorNotification.js
+++ b/scm-ui-components/packages/ui-components/src/BackendErrorNotification.js
@@ -1,79 +1,74 @@
 // @flow
 import React from "react";
-import {BackendError} from "./errors";
-import classNames from "classnames";
+import { BackendError } from "./errors";
 import Notification from "./Notification";
 
-import {translate} from "react-i18next";
+import { translate } from "react-i18next";
 
 type Props = { error: BackendError, t: string => string };
-type State = { collapsed: boolean };
 
-class BackendErrorNotification extends React.Component<Props, State> {
+class BackendErrorNotification extends React.Component<Props> {
   constructor(props: Props) {
     super(props);
-    this.state = { collapsed: true };
   }
 
   render() {
-    const { collapsed } = this.state;
-    const icon = collapsed ? "fa-angle-right" : "fa-angle-down";
-
     return (
       <Notification type="danger">
-      <div className="content">
-        <p className="subtitle">
-          <span
-            onClick={() => {
-              this.setState({ collapsed: !this.state.collapsed });
-            }}
-          >
-            <i className={classNames("fa", icon)} />
-
-            {this.renderErrorMessage()}
-          </span>
-        </p>
-        {this.renderUncollapsed()}
-      </div>
+        <div className="content">
+          <p className="subtitle">{this.renderErrorName()}</p>
+          <p>{this.renderErrorDescription()}</p>
+          {this.renderMetadata()}
+        </div>
       </Notification>
     );
   }
 
-  renderErrorMessage = () => {
+  renderErrorName = () => {
     const { error, t } = this.props;
-    const translation = t("errors." + error.errorCode);
+    const translation = t("errors." + error.errorCode + ".displayName");
     if (translation === error.errorCode) {
       return error.message;
     }
     return translation;
   };
 
-  renderUncollapsed = () => {
+  renderErrorDescription = () => {
     const { error, t } = this.props;
-    if (!this.state.collapsed) {
-      return (
-        <>
-          <p>
-            <strong>{t("errors.context")}</strong>
-          </p>
-          <ul>
-            {error.context.map((context, index) => {
-              return (
-                <li key={index}>
-                  <strong>{context.type}:</strong> {context.id}
-                </li>
-              );
-            })}
-          </ul>
-          {this.renderMoreInformationLink(error)}
-          <div className="level is-size-7">
-            <div className="left">{t("errors.errorCode")} {error.errorCode}</div>
-            <div className="right">{t("errors.transactionId")} {error.transactionId}</div>
-          </div>
-        </>
-      );
+    const translation = t("errors." + error.errorCode + ".description");
+    if (translation === error.errorCode) {
+      return "";
     }
-    return null;
+    return translation;
+  };
+
+  renderMetadata = () => {
+    const { error, t } = this.props;
+    return (
+      <>
+        <p>
+          <strong>{t("errors.context")}</strong>
+        </p>
+        <ul>
+          {error.context.map((context, index) => {
+            return (
+              <li key={index}>
+                <strong>{context.type}:</strong> {context.id}
+              </li>
+            );
+          })}
+        </ul>
+        {this.renderMoreInformationLink(error)}
+        <div className="level is-size-7">
+          <div className="left">
+            {t("errors.transactionId")} {error.transactionId}
+          </div>
+          <div className="right">
+            {t("errors.errorCode")} {error.errorCode}
+          </div>
+        </div>
+      </>
+    );
   };
 
   renderMoreInformationLink = (error: BackendError) => {
diff --git a/scm-webapp/src/main/resources/locales/de/plugins.json b/scm-webapp/src/main/resources/locales/de/plugins.json
index 159194c0dc..2f619f0b8a 100644
--- a/scm-webapp/src/main/resources/locales/de/plugins.json
+++ b/scm-webapp/src/main/resources/locales/de/plugins.json
@@ -93,10 +93,25 @@
     "errorCode": "Fehlercode",
     "transactionId": "Transaktions-ID",
     "moreInfo": "Für mehr Informationen, siehe",
-    "AGR7UzkhA1": "Nicht gefunden",
-    "FtR7UznKU1": "Existiert bereits",
-    "9BR7qpDAe1": "Passwortänderung nicht erlaubt",
-    "2wR7UzpPG1": "Konkurrierende Änderungen",
-    "9SR8G0kmU1": "Feature nicht unterstützt"
+    "AGR7UzkhA1": {
+      "displayName": "Nicht gefunden",
+      "description": "Die angefragte Entität konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde es in einer weiteren Session gelöscht."
+    },
+    "FtR7UznKU1": {
+      "displayName": "Existiert bereits",
+      "description": "Eine Entität mit den gegebenen Schlüsselwerten existiert bereits"
+    },
+    "9BR7qpDAe1": {
+      "displayName": "Passwortänderung nicht erlaubt",
+      "description": "Sie haben nicht die Berechtigung, das Passwort zu ändern"
+    },
+    "2wR7UzpPG1": {
+      "displayName": "Konkurrierende Änderungen",
+      "description": "Die Entität wurde konkurrierend von einem anderen Benutzer oder einem anderen Prozess modifiziert. Bitte laden sie die Entität erneut."
+    },
+    "9SR8G0kmU1": {
+      "displayName": "Feature nicht unterstützt",
+      "description": "Das Versionsverwaltungssystem dieses Repo unterstützt das angefragte Feature nicht."
+    }
   }
 }
diff --git a/scm-webapp/src/main/resources/locales/en/plugins.json b/scm-webapp/src/main/resources/locales/en/plugins.json
index 6319c5012e..062b59d38b 100644
--- a/scm-webapp/src/main/resources/locales/en/plugins.json
+++ b/scm-webapp/src/main/resources/locales/en/plugins.json
@@ -89,14 +89,29 @@
     }
   },
   "errors": {
-    "context": "context",
+    "context": "Context",
     "errorCode": "Error Code",
     "transactionId": "Transaction ID",
     "moreInfo": "For more information, see",
-    "AGR7UzkhA1": "Not found",
-    "FtR7UznKU1": "Already exists",
-    "9BR7qpDAe1": "Password change not allowed",
-    "2wR7UzpPG1": "Concurrent modifications",
-    "9SR8G0kmU1": "Feature not supported"
+    "AGR7UzkhA1": {
+      "displayName": "Not found",
+      "description": "The requested entity could not be found. It may have been deleted in another session."
+    },
+    "FtR7UznKU1": {
+      "displayName": "Already exists",
+      "description": "There is already an entity with the same key values."
+    },
+    "9BR7qpDAe1": {
+      "displayName": "Password change not allowed",
+      "description": "You do not have the permission to change the password."
+    },
+    "2wR7UzpPG1": {
+      "displayName": "Concurrent modifications",
+      "description": "The entity has been modified concurrently by another user or another process. Please reload the entity."
+    },
+    "9SR8G0kmU1": {
+      "displayName": "Feature not supported",
+      "description": "The version control system for this repository does not support the requested feature."
+    }
   }
 }