diff --git a/scm-ui/public/locales/de/repos.json b/scm-ui/public/locales/de/repos.json
index f4ee071613..4ba7a725e6 100644
--- a/scm-ui/public/locales/de/repos.json
+++ b/scm-ui/public/locales/de/repos.json
@@ -119,6 +119,7 @@
     "error-subtitle": "Unbekannter Fehler bei Berechtigung",
     "name": "Benutzer oder Gruppe",
     "role": "Rolle",
+    "custom": "CUSTOM",
     "permissions": "Berechtigung",
     "group-permission": "Gruppenberechtigung",
     "user-permission": "Benutzerberechtigung",
diff --git a/scm-ui/public/locales/en/repos.json b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
index 7344547d49..9a2e83f983 100644
--- a/scm-ui/public/locales/en/repos.json
+++ b/scm-ui/public/locales/en/repos.json
@@ -122,6 +122,7 @@
     "error-subtitle": "Unknown permissions error",
     "name": "User or group",
     "role": "Role",
+    "custom": "CUSTOM",
     "permissions": "Permissions",
     "group-permission": "Group Permission",
     "user-permission": "User Permission",