diff --git a/scm-webapp/src/main/java/sonia/scm/repository/DefaultRepositoryManager.java b/scm-webapp/src/main/java/sonia/scm/repository/DefaultRepositoryManager.java
index 318b122c80..da5af847de 100644
--- a/scm-webapp/src/main/java/sonia/scm/repository/DefaultRepositoryManager.java
+++ b/scm-webapp/src/main/java/sonia/scm/repository/DefaultRepositoryManager.java
@@ -468,7 +468,7 @@ public class DefaultRepositoryManager extends AbstractRepositoryManager
       }
       else
       {
-        throw new ScmSecurityException("not enaugh permissions");
+        throw new ScmSecurityException("not enough permissions");
       }
     }