diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
index 9abd686452..8ae5c405af 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/repos.json
@@ -78,7 +78,7 @@
   },
   "changeset": {
     "description": "Beschreibung",
-    "summary": "Changeset <0/> wurde committet <1/>",
+    "summary": "Changeset <0/> wurde <1/> committet",
     "shortSummary": "Committet <0/> <1/>",
     "tags": "Tags",
     "diffNotSupported": "Diff des Changesets wird von diesem Repositorytyp nicht unterstützt",
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/src/repos/components/changesets/ChangesetDetails.tsx b/scm-ui/ui-webapp/src/repos/components/changesets/ChangesetDetails.tsx
index 7a3c2bdad6..5f48871e40 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/src/repos/components/changesets/ChangesetDetails.tsx
+++ b/scm-ui/ui-webapp/src/repos/components/changesets/ChangesetDetails.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ class ChangesetDetails extends React.Component<Props, State> {
                 <ChangesetAuthor changeset={changeset} />
               </p>
               <p>
-                <Trans i18nKey="changeset.summary" values={{ id, time: date }} />
+                <Trans i18nKey="repos:changeset.summary" components={[id, date]} />
               </p>
             </div>
             <div className="media-right">{this.renderTags()}</div>