diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/admin.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/admin.json
index 7c2636d6a1..fd4fc0a08d 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/admin.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/de/admin.json
@@ -68,7 +68,7 @@
       "version": "Version",
       "currentVersion": "Installierte Version",
       "newVersion": "Neue Version",
-      "cloudoguInstallInfo": "Dieses Plugin ist nur über myCloudogu erhältlich. Zum Installieren folgen Sie bitte der Anleitung.",
+      "cloudoguInstallInfo": "Dieses Plugin ist exklusiv über myCloudogu erhältlich. Zum Installieren folgen Sie bitte der Anleitung.",
       "cloudoguInstall": "Zur Installationsanleitung",
       "dependencyNotification": "Mit diesem Plugin werden folgende Abhängigkeiten mit installiert bzw. aktualisiert, wenn sie noch nicht in der aktuellen Version vorhanden sind!",
       "optionalDependencyNotification": "Mit diesem Plugin werden folgende optionale Abhängigkeiten mit aktualisiert, falls sie installiert sind!",
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/admin.json b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/admin.json
index f8adebd13e..8338113b5d 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/admin.json
+++ b/scm-ui/ui-webapp/public/locales/en/admin.json
@@ -68,7 +68,7 @@
       "version": "Version",
       "currentVersion": "Installed version",
       "newVersion": "New version",
-      "cloudoguInstallInfo": "This plugin is only available via myCloudogu. Follow the instructions to install it.",
+      "cloudoguInstallInfo": "This plugin is exclusively available via myCloudogu. Follow the instructions to install it.",
       "cloudoguInstall": "To Installation Instructions",
       "dependencyNotification": "With this plugin, the following dependencies will be installed/updated if their latest versions are not installed yet!",
       "optionalDependencyNotification": "With this plugin, the following optional dependencies will be updated if they are installed!",
diff --git a/scm-ui/ui-webapp/src/admin/plugins/components/PluginEntry.tsx b/scm-ui/ui-webapp/src/admin/plugins/components/PluginEntry.tsx
index 02f01b95be..e01e5b45fb 100644
--- a/scm-ui/ui-webapp/src/admin/plugins/components/PluginEntry.tsx
+++ b/scm-ui/ui-webapp/src/admin/plugins/components/PluginEntry.tsx
@@ -60,6 +60,18 @@ const PluginEntry: FC<Props> = ({ plugin, openModal }) => {
   const isUninstallable = plugin._links.uninstall && (plugin._links.uninstall as Link).href;
   const isCloudoguPlugin = plugin.type === "CLOUDOGU";
 
+  const evaluateAction = () => {
+    if (isInstallable) {
+      return () => openModal({ plugin, action: PluginAction.INSTALL });
+    }
+
+    if (isCloudoguPlugin) {
+      return () => openModal({ plugin, action: PluginAction.CLOUDOGU });
+    }
+
+    return undefined;
+  };
+
   const pendingSpinner = () => (
     <Icon className="fa-spin fa-lg" name="spinner" color={plugin.markedForUninstall ? "danger" : "info"} />
   );
@@ -91,7 +103,7 @@ const PluginEntry: FC<Props> = ({ plugin, openModal }) => {
   return (
     <>
       <CardColumn
-        action={isInstallable ? () => openModal({ plugin, action: PluginAction.INSTALL }) : undefined}
+        action={evaluateAction()}
         avatar={<PluginAvatar plugin={plugin} />}
         title={plugin.displayName ? <strong>{plugin.displayName}</strong> : <strong>{plugin.name}</strong>}
         description={plugin.description}