diff --git a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.config.js b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.config.js
index 1db46b29e4..4188ab43ce 100644
--- a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.config.js
+++ b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.config.js
@@ -116,8 +116,8 @@ Sonia.config.ScmConfigPanel = Ext.extend(Sonia.config.ConfigPanel,{
 
   // help
   servernameHelpText: 'The name of this server. This name would be part of the repository url.',
-  pluginRepositoryHelpText: 'The url of the plugin repository. Explanation of the {placeholders}:\n\
-  <br />version = SCM-Manager Version<br />os = Operation System<br />arch = Architecture',
+  pluginRepositoryHelpText: 'The url of the plugin repository.<br />Explanation of the {placeholders}:\n\
+  <br /><b>version</b> = SCM-Manager Version<br /><b>os</b> = Operation System<br /><b>arch</b> = Architecture',
   enableForwardingHelpText: 'Enbale mod_proxy port forwarding.',
   forwardPortHelpText: 'The forwarding port.',
   allowAnonymousAccessHelpText: 'Anonymous users can see public repositories.',
diff --git a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.repository.js b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.repository.js
index b174c34ba6..097d91c288 100644
--- a/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.repository.js
+++ b/scm-webapp/src/main/webapp/resources/js/sonia.repository.js
@@ -195,8 +195,8 @@ Sonia.repository.FormPanel = Ext.extend(Sonia.rest.FormPanel,{
   descriptionHelpText: 'A short description of the repository.',
   publicHelpText: 'A public repository which is readable by every person.',
   permissionHelpText: 'If the "Group Permission" box is checked, then the name represents the groupname otherwise the username.<br />\n\
-  Type explenation:<br />READ = read permission<br />WRITE = read and write permission<br />\n\
-  OWNER = read, write permissions and also the ability to manage the properties and permissions',
+  Type explenation:<br /><b>READ</b> = read permission<br /><b>WRITE</b> = read and write permission<br />\n\
+  <b>OWNER</b> = read, write permissions and also the ability to manage the properties and permissions',
 
   permissionStore: null,