diff --git a/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/ScmBackendModule.java b/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/ScmBackendModule.java
index f5fc300338..3ddc922bc8 100644
--- a/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/ScmBackendModule.java
+++ b/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/ScmBackendModule.java
@@ -77,7 +77,7 @@ public class ScmBackendModule extends ServletModule
   public static final String FILE_CONFIG = "config.xml";
 
   /** Field description */
-  public static final String PATTERN_API = "/api/*";
+  public static final String PATTERN_API = "/*";
 
   //~--- methods --------------------------------------------------------------
 
diff --git a/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/rest/PluginResource.java b/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/rest/PluginResource.java
index 7bb29f293c..60bf691b9a 100644
--- a/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/rest/PluginResource.java
+++ b/scm-plugin-backend/src/main/java/sonia/scm/plugin/rest/PluginResource.java
@@ -74,7 +74,7 @@ import javax.ws.rs.core.Response;
  * @author Sebastian Sdorra
  */
 @Singleton
-@Path("{version}/plugins")
+@Path("api/{version}/plugins")
 public class PluginResource implements PluginBackendListener
 {