diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bb89df3fa..04f6753f4 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1209,7 +1209,5 @@ de:
   label_new_project_issue_tab_enabled: Tab "Neues Ticket" anzeigen
   setting_new_item_menu_tab: Menü zum Anlegen neuer Objekte
   label_new_object_tab_enabled: Dropdown-Menü "+" anzeigen
-  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers
-    for which you can create an issue
-  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
-    be reassigned to an issue that is about to be deleted
+  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Es gibt keine Projekte mit Trackern, für welche sie Tickets erzeugen können
+  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Zeitbuchungen für Tickets, die gelöscht werden sind nicht möglich