diff --git a/groups/app/controllers/projects_controller.rb b/groups/app/controllers/projects_controller.rb
index b71ec1ecd..ba6955221 100644
--- a/groups/app/controllers/projects_controller.rb
+++ b/groups/app/controllers/projects_controller.rb
@@ -86,7 +86,6 @@ class ProjectsController < ApplicationController
   # Show @project
   def show
     @custom_values = @project.custom_values.find(:all, :include => :custom_field, :order => "#{CustomField.table_name}.position")
-    @members_by_role = @project.members.find(:all, :include => [:user, :role], :order => 'position').group_by {|m| m.role}
     @subprojects = @project.active_children
     @news = @project.news.find(:all, :limit => 5, :include => [ :author, :project ], :order => "#{News.table_name}.created_on DESC")
     @trackers = @project.rolled_up_trackers
diff --git a/groups/app/helpers/projects_helper.rb b/groups/app/helpers/projects_helper.rb
index 0696eefbf..95268c124 100644
--- a/groups/app/helpers/projects_helper.rb
+++ b/groups/app/helpers/projects_helper.rb
@@ -29,6 +29,16 @@ module ProjectsHelper
     h(truncate(text, 250))
   end
   
+  # Renders the member list displayed on project overview
+  def render_member_list(project)
+    members_by_role = project.members.find(:all, :include => [:user, :role], :order => 'position').group_by {|m| m.role}
+    if members_by_role.any?
+      title = content_tag('h3', l(:label_member_plural), :class => 'icon22 icon22-users')
+      content = members_by_role.keys.sort.collect { |role| "#{role.name}: " + members_by_role[role].collect(&:user).sort.collect{|u| link_to_user u}.join(", ") }.join('<br />')
+      content_tag('div', title + content, :class => 'box')
+    end
+  end
+  
   def project_settings_tabs
     tabs = [{:name => 'info', :action => :edit_project, :partial => 'projects/edit', :label => :label_information_plural},
             {:name => 'modules', :action => :select_project_modules, :partial => 'projects/settings/modules', :label => :label_module_plural},
diff --git a/groups/app/views/projects/show.rhtml b/groups/app/views/projects/show.rhtml
index 62b911937..66c4838d6 100644
--- a/groups/app/views/projects/show.rhtml
+++ b/groups/app/views/projects/show.rhtml
@@ -35,16 +35,7 @@
 </div>
 
 <div class="splitcontentright">
-    <% if @members_by_role.any? %>
-	<div class="box">
-		<h3 class="icon22 icon22-users"><%=l(:label_member_plural)%></h3>	
-		<p><% @members_by_role.keys.sort.each do |role| %>
-		<%= role.name %>:
-		<%= @members_by_role[role].collect(&:user).sort.collect{|u| link_to_user u}.join(", ") %>
-		<br />
-		<% end %></p>
-	</div>
-	<% end %>
+  <%= render_member_list(@project) %>
     
   <% if @news.any? && authorize_for('news', 'index') %>
   <div class="box">