diff --git a/app/assets/stylesheets/application.css b/app/assets/stylesheets/application.css
index f87545690..3bb036d65 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.css
+++ b/app/assets/stylesheets/application.css
@@ -763,14 +763,15 @@ fieldset#date-range p { margin: 2px 0 2px 0; }
   max-width: 100%;
 }
 #filters-table {
-  float:left;
+  float: inline-start;
   width: auto;
 }
 #filters-table .field {
   width: 230px;
 }
 #filters-table .filter {
-  margin: 5px 0 0 0;
+  margin-block: 5px 0;
+  margin-inline: 0;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0 10px;
@@ -779,10 +780,10 @@ fieldset#date-range p { margin: 2px 0 2px 0; }
   width: 120px;
 }
 
-.add-filter {width:35%; float:right; text-align: right; vertical-align: top;}
+.add-filter {width: 35%; float: inline-end; text-align: end; vertical-align: top;}
 
 #issue_is_private_wrap {float:right; margin-right:1em;}
-.toggle-multiselect { margin-right:5px; cursor:pointer;}
+.toggle-multiselect { margin-inline-end:5px; cursor:pointer;}
 .buttons { font-size: 0.9em; margin-bottom: 1.4em; margin-top: 1em; }
 
 div#issue-changesets {float:right; width:45%; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; background: #fff; padding-left: 1em; font-size: 90%;}
diff --git a/app/assets/stylesheets/rtl.css b/app/assets/stylesheets/rtl.css
index 86a87fd50..2f381cbfa 100644
--- a/app/assets/stylesheets/rtl.css
+++ b/app/assets/stylesheets/rtl.css
@@ -159,8 +159,6 @@ div.issue span.private, div.journal span.private {margin-right:0px; margin-left:
 fieldset.collapsible>legend:not(:has(svg)) {padding-left:0px; padding-right:18px; background: url(/arrow_down.png) no-repeat right 50%;}
 fieldset.collapsible.collapsed>legend:not(:has(svg)) { background-image: url(/arrow_left.png); }
 
-fieldset#filters td.add-filter {text-align:left; }
-
 div#issue-changesets {float:left;  margin-left:0em; margin-right:1em; padding-left:0em; padding-right:1em;}
 
 .journal ul.details img {margin:0 4px -3px 0;}