diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e1b7dea5b..4ae168d0d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1223,5 +1223,5 @@ ru:
   label_latest_compatible_version: Последняя совместимая версия
   label_unknown_plugin: Неизвестный плагин
   label_radio_buttons: radio buttons
-  label_group_anonymous: Anonymous users
-  label_group_non_member: Non member users
+  label_group_anonymous: Анонимные пользователи
+  label_group_non_member: Не участвующие пользователи