From a56658eb7bd791a84e51bbc4efbbb083aa846966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Balteanu <marius.balteanu@zitec.com>
Date: Sat, 13 Sep 2025 09:00:57 +0000
Subject: [PATCH] Backport r23975 from trunk to 6.0-stable (#43204).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/branches/6.0-stable@23976 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 .../textile/fr/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb       | 7 +++++++
 .../textile/ru/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb       | 7 +++++++
 2 files changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
index 424edc4e0..146eb92e6 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/fr/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
@@ -307,6 +307,13 @@ Il peut être déroulé en cliquant sur le lien.
       <dd><p>Affiche une miniature cliquable d'une image jointe. Exemples :</p>
       <pre>{{thumbnail(image.png)}}
 {{thumbnail(image.png, size=300, title=Miniature)}}</pre></dd>
+
+      <dt><code>issue</code></dt>
+      <dd><p>Inserts a link to an issue with flexible text. Examples:</p>
+        <pre>{{issue(123)}}                              -- Issue #123: Enhance macro capabilities
+{{issue(123, project=true)}}                -- Andromeda - Issue #123:Enhance macro capabilities
+{{issue(123, tracker=false)}}               -- #123: Enhance macro capabilities
+{{issue(123, subject=false, project=true)}} -- Andromeda - Issue #123</pre></dd>
     </dl>
     </p>
 
diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
index bab76ec59..6e417c6fd 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/textile/ru/wiki_syntax_detailed_textile.html.erb
@@ -339,6 +339,13 @@ bq. Rails - это полноценный, многоуровневый фрей
       <dd><p>Отображет кликабельный эскиз приложенной картинки. Пример:</p>
       <pre>{{thumbnail(image.png)}}
 {{thumbnail(image.png, size=300, title=Эскиз)}}</pre></dd>
+
+      <dt><code>issue</code></dt>
+      <dd><p>Inserts a link to an issue with flexible text. Examples:</p>
+        <pre>{{issue(123)}}                              -- Issue #123: Enhance macro capabilities
+{{issue(123, project=true)}}                -- Andromeda - Issue #123:Enhance macro capabilities
+{{issue(123, tracker=false)}}               -- #123: Enhance macro capabilities
+{{issue(123, subject=false, project=true)}} -- Andromeda - Issue #123</pre></dd>
     </dl>
     </p>