diff --git a/app/views/issues/_list.html.erb b/app/views/issues/_list.html.erb
index 59f596452..e877f680b 100644
--- a/app/views/issues/_list.html.erb
+++ b/app/views/issues/_list.html.erb
@@ -19,7 +19,7 @@
     <tr class="group open">
       <td colspan="<%= query.columns.size + 2 %>">
         <span class="expander" onclick="toggleRowGroup(this);">&nbsp;</span>
-        <%= group.blank? ? 'None' : column_content(@query.group_by_column, issue) %> <span class="count">(<%= @issue_count_by_group[group] %>)</span>
+        <%= group.blank? ? l(:label_none) : column_content(@query.group_by_column, issue) %> <span class="count">(<%= @issue_count_by_group[group] %>)</span>
         <%= link_to_function("#{l(:button_collapse_all)}/#{l(:button_expand_all)}", "toggleAllRowGroups(this)", :class => 'toggle-all') %>
       </td>
     </tr>