diff --git a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_detailed_common_mark.html.erb b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_detailed_common_mark.html.erb
index bb875af7b..554367b0b 100644
--- a/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_detailed_common_mark.html.erb
+++ b/app/views/help/wiki_syntax/common_mark/de/wiki_syntax_detailed_common_mark.html.erb
@@ -369,52 +369,52 @@ Es kann durch Klicken auf einen Link erweitert werden.
 <tr><td align="center" colspan="2">bar</td></tr>
 </table>
 
-    <h2><a name="16" class="wiki-page"></a>Alerts</h2>
+<h2><a name="16" class="wiki-page"></a>Warnungen</h2>
 
-    <p>
-    <dl>
-      <dt><code>NOTE</code></dt>
-      <dd>
-        <pre><code>> [!NOTE]<br>> Wiki page edits are preserved as history, allowing you to restore previous versions if needed.</code></pre>
-        <div class="markdown-alert markdown-alert-note">
-        <p class="markdown-alert-title">Note</p>
-        <p>Wiki page edits are preserved as history, allowing you to restore previous versions if needed.</p>
-        </div>
-      </dd>
-      <dt><code>TIP</code></dt>
-      <dd>
-      <pre><code>> [!TIP]<br>> To quickly review the update history of an issue, use the "History" tab for convenient access.</code></pre>
-      <div class="markdown-alert markdown-alert-tip">
-          <p class="markdown-alert-title">Tip</p>
-          <p>To quickly review the update history of an issue, use the "History" tab for convenient access.</p>
-      </div>
-      </dd>
-      <dt><code>IMPORTANT</code></dt>
-      <dd>
-      <pre><code>> [!IMPORTANT]<br>> Changing role permissions can affect user access across all projects, so be mindful of potential impacts.</code></pre>
-      <div class="markdown-alert markdown-alert-important">
-          <p class="markdown-alert-title">Important</p>
-          <p>Changing role permissions can affect user access across all projects, so be mindful of potential impacts.</p>
-      </div>
-      </dd>
-      <dt><code>CAUTION</code></dt>
-      <dd>
-      <pre><code>> [!CAUTION]<br>> When installing plugins, make sure to verify compatibility. Version differences can cause unexpected behavior.</code></pre>
-      <div class="markdown-alert markdown-alert-caution">
-          <p class="markdown-alert-title">Caution</p>
-          <p>When installing plugins, make sure to verify compatibility. Version differences can cause unexpected behavior.</p>
-      </div>
-      </dd>
-      <dt><code>WARNING</code></dt>
-      <dd>
-      <pre><code>> [!WARNING]<br>> Deleting an issue is a permanent action. Be certain it is truly necessary before proceeding.</code></pre>
-      <div class="markdown-alert markdown-alert-warning">
-          <p class="markdown-alert-title">Warning</p>
-          <p>Deleting an issue is a permanent action. Be certain it is truly necessary before proceeding.</p>
-      </div>
-      </dd>
-    </dl>
-    </p>
+<p>
+<dl>
+  <dt><code>NOTE</code></dt>
+  <dd>
+    <pre><code>> [!NOTE]<br>> Änderungen an Wiki-Seiten werden als Historie gespeichert, sodass Sie bei Bedarf frühere Versionen wiederherstellen können.</code></pre>
+    <div class="markdown-alert markdown-alert-note">
+    <p class="markdown-alert-title">Hinweis</p>
+    <p>Änderungen an Wiki-Seiten werden als Historie gespeichert, sodass Sie bei Bedarf frühere Versionen wiederherstellen können.</p>
+    </div>
+  </dd>
+  <dt><code>TIP</code></dt>
+  <dd>
+    <pre><code>> [!TIP]<br>> Um den Änderungsverlauf eines Tickets schnell einzusehen, nutzen Sie die Registerkarte „Historie“ für einen bequemen Zugriff.</code></pre>
+    <div class="markdown-alert markdown-alert-tip">
+      <p class="markdown-alert-title">Tipp</p>
+      <p>Um den Änderungsverlauf eines Tickets schnell einzusehen, nutzen Sie die Registerkarte „Historie“ für einen bequemen Zugriff.</p>
+    </div>
+  </dd>
+  <dt><code>IMPORTANT</code></dt>
+  <dd>
+    <pre><code>> [!IMPORTANT]<br>> Das Ändern von Rollenberechtigungen kann sich auf den Zugriff der Benutzer in allen Projekten auswirken. Achten Sie daher auf mögliche Folgen.</code></pre>
+    <div class="markdown-alert markdown-alert-important">
+        <p class="markdown-alert-title">Wichtig</p>
+        <p>Das Ändern von Rollenberechtigungen kann sich auf den Zugriff der Benutzer in allen Projekten auswirken. Achten Sie daher auf mögliche Folgen.</p>
+    </div>
+  </dd>
+  <dt><code>CAUTION</code></dt>
+  <dd>
+    <pre><code>> [!CAUTION]<br>> Achten Sie bei der Installation von Plugins darauf, die Kompatibilität zu überprüfen. Versionsunterschiede können zu unerwartetem Verhalten führen.</code></pre>
+    <div class="markdown-alert markdown-alert-caution">
+        <p class="markdown-alert-title">Achtung</p>
+        <p>Achten Sie bei der Installation von Plugins darauf, die Kompatibilität zu überprüfen. Versionsunterschiede können zu unerwartetem Verhalten führen.</p>
+    </div>
+  </dd>
+  <dt><code>WARNING</code></dt>
+  <dd>
+    <pre><code>> [!WARNING]<br>> Das Löschen eines Tickets ist ein unwiderruflicher Vorgang. Vergewissern Sie sich, dass dies wirklich notwendig ist, bevor Sie fortfahren.</code></pre>
+    <div class="markdown-alert markdown-alert-warning">
+        <p class="markdown-alert-title">Warnung</p>
+        <p>Das Löschen eines Tickets ist ein unwiderruflicher Vorgang. Vergewissern Sie sich, dass dies wirklich notwendig ist, bevor Sie fortfahren.</p>
+    </div>
+  </dd>
+</dl>
+</p>
 
 </body>
 </html>