diff --git a/app/views/journals/new.js.erb b/app/views/journals/new.js.erb
index 0f832f37f..be3d2b3d8 100644
--- a/app/views/journals/new.js.erb
+++ b/app/views/journals/new.js.erb
@@ -1,4 +1,5 @@
-showAndScrollTo("update");
+$('#update').show();
+showAndScrollTo("add_notes");
 
 var notes = $('#issue_notes').val();
 if (notes > "") { notes = notes + "\n\n"}
diff --git a/test/functional/journals_controller_test.rb b/test/functional/journals_controller_test.rb
index f6549910a..271336aaa 100644
--- a/test/functional/journals_controller_test.rb
+++ b/test/functional/journals_controller_test.rb
@@ -167,6 +167,7 @@ class JournalsControllerTest < Redmine::ControllerTest
     assert_response :success
 
     assert_equal 'text/javascript', response.media_type
+    assert_include 'showAndScrollTo("add_notes");', response.body
     assert_include '> This is an issue', response.body
   end
 
@@ -189,6 +190,7 @@ class JournalsControllerTest < Redmine::ControllerTest
     )
     assert_response :success
     assert_equal 'text/javascript', response.media_type
+    assert_include 'showAndScrollTo("add_notes");', response.body
     assert_include 'Redmine Admin wrote in #note-1:', response.body
     assert_include '> A comment with a private version', response.body
   end