diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 513b7c0fe..3e9bb181a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -761,7 +761,7 @@ ja:
   label_week: 週
   label_date_from: "日付指定: "
   label_date_to: から
-  label_language_based: 既定の言語の設定に従う
+  label_language_based: ユーザの言語の設定に従う
   label_sort_by: "並び替え %{value}"
   label_send_test_email: テストメールを送信
   label_feeds_access_key: RSSアクセスキー
diff --git a/doc/CHANGELOG b/doc/CHANGELOG
index eefa186d2..52fff8abe 100644
--- a/doc/CHANGELOG
+++ b/doc/CHANGELOG
@@ -4,6 +4,10 @@ Redmine - project management software
 Copyright (C) 2006-2012  Jean-Philippe Lang
 http://www.redmine.org/
 
+== TBD v1.4.5
+
+* Patch #11328: Fix Japanese mistranslation for 'label_language_based'
+
 == 2012-06-18 v1.4.4
 
 * Defect #10688: PDF export from Wiki - Problems with tables