diff --git a/lib/redmine/wiki_formatting/textile/formatter.rb b/lib/redmine/wiki_formatting/textile/formatter.rb
index 89e6105a8..a79b9e1a4 100644
--- a/lib/redmine/wiki_formatting/textile/formatter.rb
+++ b/lib/redmine/wiki_formatting/textile/formatter.rb
@@ -121,9 +121,10 @@ module Redmine
             ## replace <pre> content
             text.gsub!(/<redpre#(\d+)>/) do
               content = @pre_list[$1.to_i]
-              if content.match(/<code\s+class=["'](\w+)["']>\s?(.+)/m)
-                language = $1
-                text = $2
+              # This regex must match any data produced by RedCloth3#rip_offtags
+              if content.match(/<code\s+class=(?:"([^"]+)"|'([^']+)')>\s?(.*)/m)
+                language = $1 || $2
+                text = $3
                 if Redmine::SyntaxHighlighting.language_supported?(language)
                   text.gsub!(/x%x%/, '&')
                   content = "<code class=\"#{language} syntaxhl\">" +
diff --git a/test/unit/lib/redmine/wiki_formatting/textile_formatter_test.rb b/test/unit/lib/redmine/wiki_formatting/textile_formatter_test.rb
index 4bbef9996..687edc40c 100644
--- a/test/unit/lib/redmine/wiki_formatting/textile_formatter_test.rb
+++ b/test/unit/lib/redmine/wiki_formatting/textile_formatter_test.rb
@@ -540,9 +540,17 @@ STR
   def test_should_not_allow_arbitrary_class_attribute_on_offtags
     %w(code pre kbd).each do |tag|
       assert_html_output({"<#{tag} class=\"foo\">test</#{tag}>" => "<#{tag}>test</#{tag}>"}, false)
+      assert_html_output({"<#{tag} class='foo'>test</#{tag}>" => "<#{tag}>test</#{tag}>"}, false)
+      assert_html_output({"<#{tag} class=\"ruby foo\">test</#{tag}>" => "<#{tag}>test</#{tag}>"}, false)
+      assert_html_output({"<#{tag} class='ruby foo'>test</#{tag}>" => "<#{tag}>test</#{tag}>"}, false)
+      assert_html_output({"<#{tag} class=\"ruby \"foo\" bar\">test</#{tag}>" => "<#{tag}>test</#{tag}>"}, false)
     end
 
     assert_html_output({"<notextile class=\"foo\">test</notextile>" => "test"}, false)
+    assert_html_output({"<notextile class='foo'>test</notextile>" => "test"}, false)
+    assert_html_output({"<notextile class=\"ruby foo\">test</notextile>" => "test"}, false)
+    assert_html_output({"<notextile class='ruby foo'>test</notextile>" => "test"}, false)
+    assert_html_output({"<notextile class=\"ruby \"foo\" bar\">test</notextile>" => "test"}, false)
   end
 
   def test_should_allow_valid_language_class_attribute_on_code_tags