NodeBB/public/language/pt_br/modules.json

{
	"chat.chatting_with": "Conversar com <span id=\"chat-with-name\"></span>",
	"chat.placeholder": "Digite sua mensagem aqui e pressione 'enter' para enviar",
	"chat.send": "Enviar",
	"chat.no_active": "Você n&atilde;o tem chats ativos."
}