mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-26 08:31:22 +01:00
241 lines
14 KiB
JSON
241 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"title": "Titulli",
|
|
"no-topics-found": "Nuk u gjet asnje temë!",
|
|
"no-posts-found": "Nuk u gjet asnjë postim!",
|
|
"post-is-deleted": "Ky postim është fshirë!",
|
|
"topic-is-deleted": "Kjo temë është fshirë!",
|
|
"profile": "Profili",
|
|
"posted-by": "Postuar nga %1",
|
|
"posted-by-guest": "Postuar nga vizitori",
|
|
"chat": "Bisedo",
|
|
"notify-me": "Njoftohuni për komentet e reja në këtë temë",
|
|
"quote": "Cito",
|
|
"reply": "Komento",
|
|
"replies-to-this-post": "%1 Komento",
|
|
"one-reply-to-this-post": "1 Koment",
|
|
"last-reply-time": "Komenti i fundit",
|
|
"reply-options": "Reply options",
|
|
"reply-as-topic": "Komentoje si temë",
|
|
"guest-login-reply": "Identifikohu për të komentuar",
|
|
"login-to-view": "🔒 Identifikohu për ta parë",
|
|
"edit": "Edito",
|
|
"delete": "Fshij",
|
|
"delete-event": "Fshij eventin",
|
|
"delete-event-confirm": "Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë event?",
|
|
"purge": "Pastro",
|
|
"restore": "Rikthe",
|
|
"move": "Zhvendose",
|
|
"change-owner": "Ndrysho pronarin",
|
|
"manage-editors": "Manage Editors",
|
|
"fork": "Ndrysho",
|
|
"link": "Link",
|
|
"share": "Ndaj",
|
|
"tools": "Mjete",
|
|
"locked": "I bllokuar",
|
|
"pinned": "E fiksuar",
|
|
"pinned-with-expiry": "Fiksuar deri më %1",
|
|
"scheduled": "E planifikuar",
|
|
"deleted": "Deleted",
|
|
"moved": "E lëvizur",
|
|
"moved-from": "E lëvizur nga %1",
|
|
"copy-code": "Copy Code",
|
|
"copy-ip": "Kopjoni IP-në",
|
|
"ban-ip": "Pezulloni IP-në",
|
|
"view-history": "Ndrysho historinë",
|
|
"wrote-ago": "wrote <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"wrote-on": "wrote on <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"replied-to-user-ago": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"replied-to-user-on": "replied to <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> on <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
|
|
"user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2",
|
|
"user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2",
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval %3",
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">queued</a> post for approval on %3",
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic %3",
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">referenced</a> this topic on %3",
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic %3",
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forked</a> this topic on %3",
|
|
"user-crossposted-topic-ago": "%1 crossposted this topic to %2 %3",
|
|
"user-crossposted-topic-on": "%1 crossposted this topicto %2 on %3",
|
|
"bookmark-instructions": "Klikoni këtu për tu kthyer në postimin e fundit të lexuar në këtë temë.",
|
|
"flag-post": "Raporto këtë postim",
|
|
"flag-user": "Raporto këtë përdorues",
|
|
"already-flagged": "Raportuar më parë",
|
|
"view-flag-report": "Shiko analizën e raportimeve",
|
|
"resolve-flag": "Zgjidh raportimin",
|
|
"merged-message": "Kjo temë është bashkuar në <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
"forked-message": "This topic was forked from <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
"deleted-message": "Kjo temë është fshirë. Vetëm përdoruesit me privilegje mund ta shohin atë.",
|
|
"following-topic.message": "Tani do të merrni njoftime kur dikush poston në këtë temë.",
|
|
"not-following-topic.message": "Ju do ta shihni këtë temë në listën e temave të palexuara, por nuk do të merrni njoftime kur dikush poston në të.",
|
|
"ignoring-topic.message": "Nuk do ta shihni më këtë temë në listën e temave të palexuara. Do të njoftoheni kur të përmendeni ose kur postimi juaj të votohet.",
|
|
"login-to-subscribe": "Ju lutemi regjistrohuni për të marrë njoftime në këtë temë.",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Tema u shënua si e palexuar për të gjithë.",
|
|
"mark-unread": "Shëno si të pa lexuar",
|
|
"mark-unread.success": "Tema u shënua si e palexuar",
|
|
"watch": "Ndiqe",
|
|
"unwatch": "Mos e ndiq",
|
|
"watch.title": "Njoftohuni për njoftimet e reja në këtë temë",
|
|
"unwatch.title": "Ndaloni së ndjekuri këtë temë",
|
|
"share-this-post": "Shpërnda këtë postim",
|
|
"watching": "Duke e ndjekur",
|
|
"not-watching": "Nuk jam duke ndjekur",
|
|
"ignoring": "Duke injoruar",
|
|
"watching.description": "Më njoftoni për komentet e reja. <br/>Shfaq temën si të palexuar.",
|
|
"not-watching.description": "Mos më njofto për komentet e reja. <br/>Shfaq temën e palexuar nëse kategoria nuk shpërfillet.",
|
|
"ignoring.description": "Mos më njofto për komentet e reja. <br/>Mos e shfaq temën e palexuar.",
|
|
"thread-tools.title": "Mjetet e temave",
|
|
"thread-tools.markAsUnreadForAll": "Shënoni si të palexuar për të gjithë",
|
|
"thread-tools.pin": "Fikso temën",
|
|
"thread-tools.unpin": "Ç'fikso temën",
|
|
"thread-tools.lock": "Blloko temën",
|
|
"thread-tools.unlock": "Zhblloko temën",
|
|
"thread-tools.move": "Zhvendos temën",
|
|
"thread-tools.crosspost": "Crosspost Topic",
|
|
"thread-tools.move-posts": "Zhvendos postimin",
|
|
"thread-tools.move-all": "Zhvendos të gjitha",
|
|
"thread-tools.change-owner": "Ndrysho pronarin",
|
|
"thread-tools.manage-editors": "Manage Editors",
|
|
"thread-tools.select-category": "Zgjidh një kategori",
|
|
"thread-tools.fork": "Ndrysho temën",
|
|
"thread-tools.tag": "Tag Topic",
|
|
"thread-tools.delete": "Fshij temën",
|
|
"thread-tools.delete-posts": "Fshij postimin",
|
|
"thread-tools.delete-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë temë?",
|
|
"thread-tools.restore": "Rivendos temën",
|
|
"thread-tools.restore-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta rivendosni këtë temë?",
|
|
"thread-tools.purge": "Pastroni temën",
|
|
"thread-tools.purge-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta pastroni këtë temë?",
|
|
"thread-tools.merge-topics": "Bashko temat",
|
|
"thread-tools.merge": "Merge Topic",
|
|
"topic-move-success": "Kjo temë do të zhvendoset në \"%1\" së shpejti. Kliko këtu për ta zhbërë.",
|
|
"topic-move-multiple-success": "Këto tema do të zhvendosen në \"%1\" së shpejti. Kliko këtu për ta zhbërë.",
|
|
"topic-move-all-success": "Të gjitha temat do të zhvendosen në \"%1\" së shpejti. Kliko këtu për ta zhbërë.",
|
|
"topic-move-undone": "Zhvendosja e temës u zhbë",
|
|
"topic-move-posts-success": "Postimet do të zhvendosen së shpejti. Kliko këtu për ta zhbërë.",
|
|
"topic-move-posts-undone": "Zhvendosja e postimit u zhbë",
|
|
"post-delete-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë postim?",
|
|
"post-restore-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta riktheni këtë postim?",
|
|
"post-purge-confirm": "Jeni i sigurt që dëshironi ta pastroni këtë postim?",
|
|
"pin-modal-expiry": "Data e skadencës",
|
|
"pin-modal-help": "Mund të caktoni opsionalisht një datë skadimi për temat() e ngjitura këtu. Përndryshe, mund ta lini këtë fushë bosh që tema të qëndrojë e renditur e para derisa të hiqet manualisht.",
|
|
"load-categories": "Duke ngarkuar kategoritë",
|
|
"confirm-move": "Lëvizni",
|
|
"confirm-crosspost": "Cross-post",
|
|
"confirm-fork": "Ndrysho",
|
|
"bookmark": "Ruaj",
|
|
"bookmarks": "Të ruajtura",
|
|
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Nuk keni ruajtur ende asnjë postim.",
|
|
"copy-permalink": "Copy Permalink",
|
|
"go-to-original": "View Original Post",
|
|
"loading-more-posts": "Duke ngarkuar më shumë postime",
|
|
"move-topic": "Zhvendos Temën",
|
|
"move-topics": "Zhvendos Temat",
|
|
"crosspost-topic": "Cross-post Topic",
|
|
"move-post": "Zhvendos Postimin",
|
|
"post-moved": "Postimi u zhvendos!",
|
|
"fork-topic": "Ndrysho temën",
|
|
"enter-new-topic-title": "Vendos titullin e temës së re",
|
|
"fork-topic-instruction": "Click the posts you want to fork, enter a title for the new topic and click fork topic",
|
|
"fork-no-pids": "Asnjë postim i zgjedhur!",
|
|
"no-posts-selected": "Asnjë postim i zgjedhur!",
|
|
"x-posts-selected": "%1 postim(e) i zgjedhur",
|
|
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 postim(s) do të zhvendoset në \"%2\"",
|
|
"fork-pid-count": "%1 postim(e) i zgjedhur",
|
|
"fork-success": "Kjo temë u ndryshua me sukses! Kliko këtu që të shkoni tek tema e ndryshuar.",
|
|
"delete-posts-instruction": "Klikoni postimet që dëshironi të fshini/pastroni",
|
|
"merge-topics-instruction": "Klikoni temat që dëshironi të bashkoni ose kërkoni",
|
|
"merge-topic-list-title": "Lista e temave që do të bashkohen",
|
|
"merge-options": "Bashko opsionet",
|
|
"merge-select-main-topic": "Zgjidhni temën kryesore",
|
|
"merge-new-title-for-topic": "Titulli i ri për temën",
|
|
"topic-id": "ID e temës",
|
|
"move-posts-instruction": "Klikoni postimet që dëshironi të zhvendosni, më pas vendosni një ID teme ose shkoni te tema e synuar",
|
|
"move-topic-instruction": "Select the target category and then click move",
|
|
"change-owner-instruction": "Klikoni postimet që dëshironi t'i caktoni një përdoruesi tjetër",
|
|
"manage-editors-instruction": "Manage the users who can edit this post below.",
|
|
"crossposts.instructions": "Select one or more categories to cross-post to. Topic(s) will be accessible from the original category and all cross-posted categories.",
|
|
"crossposts.listing": "This topic has been cross-posted to the following local categories:",
|
|
"crossposts.none": "This topic has not been cross-posted to any additional categories",
|
|
"composer.title-placeholder": "Shkruani titullin e temës suaj këtu...",
|
|
"composer.handle-placeholder": "Shkruani emrin tuaj këtu",
|
|
"composer.hide": "Hide",
|
|
"composer.discard": "Anullo",
|
|
"composer.submit": "Posto",
|
|
"composer.additional-options": "Opsione shtesë",
|
|
"composer.post-later": "Post Later",
|
|
"composer.schedule": "Skedulo",
|
|
"composer.replying-to": "Duke komentuar \"%1\"",
|
|
"composer.new-topic": "Temë e re",
|
|
"composer.editing-in": "Editing post in %1",
|
|
"composer.untitled-topic": "Untitled Topic",
|
|
"composer.uploading": "duke u ngarkuar...",
|
|
"composer.thumb-url-label": "Ngjit një URL të fotos së coverit të temës",
|
|
"composer.thumb-title": "Shtoni një foto coveri në këtë temë",
|
|
"composer.thumb-url-placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
"composer.thumb-file-label": "Ose ngarko një skedar",
|
|
"composer.thumb-remove": "Pastro fushat",
|
|
"composer.drag-and-drop-images": "Zvarrit dhe lësho imazhet këtu",
|
|
"more-users-and-guests": "%1 përdorues() të tjerë dhe %2 të ftuar()",
|
|
"more-users": "%1 përdorues() të tjerë",
|
|
"more-guests": "%1 të ftuar më shumë ()",
|
|
"users-and-others": "%1 dhe %2 të tjerë",
|
|
"sort-by": "Rendit sipas",
|
|
"oldest-to-newest": "Nga më e vjetra tek më e reja",
|
|
"newest-to-oldest": "Nga më e reja tek më e vjetra",
|
|
"recently-replied": "Recently Replied",
|
|
"recently-created": "Recently Created",
|
|
"most-votes": "Më të votuarat",
|
|
"most-posts": "Të gjitha postimet",
|
|
"most-views": "Më të shikuarat",
|
|
"stale.title": "Krijo një temë të re më mirë?",
|
|
"stale.warning": "Tema që po i përgjigjesh është shumë e vjetër. Dëshironi të krijoni një temë të re në vend të saj dhe t'i referoheni në përgjigjen tuaj?",
|
|
"stale.create": "Krijo një temë të re",
|
|
"stale.reply-anyway": "Komentoi kësaj teme gjithësesi",
|
|
"link-back": "Re: [%1](%2)",
|
|
"diffs.title": "Historia e redaktimit të postimit",
|
|
"diffs.description": "Ky postim ka <strong>%1</strong> rishikime. Klikoni një nga rishikimet më poshtë për të parë përmbajtjen e postimit në një moment të caktuar.",
|
|
"diffs.no-revisions-description": "Ky postim ka <strong>%1</strong> rishikime.",
|
|
"diffs.current-revision": "Rishikimi aktual",
|
|
"diffs.original-revision": "Rishikim origjinal",
|
|
"diffs.restore": "Rivendosni këtë rishikim",
|
|
"diffs.restore-description": "Një rishikim i ri do t'i shtohet historikut të redaktimit të këtij postimi pas rivendosjes.",
|
|
"diffs.post-restored": "Postimi u rivendos me sukses në rishikimin e mëparshëm",
|
|
"diffs.delete": "Fshije këtë rishikim",
|
|
"diffs.deleted": "Rishikimi u fshi",
|
|
"timeago-later": "%1 më vonë",
|
|
"timeago-earlier": "%1 më parë",
|
|
"first-post": "Postimi i parë",
|
|
"last-post": "Postimi i fundit",
|
|
"go-to-my-next-post": "Shkoni te postimi im i radhës",
|
|
"no-more-next-post": "Nuk keni postime të tjera në këtë temë",
|
|
"open-composer": "Open composer",
|
|
"post-quick-reply": "Quick reply",
|
|
"post-quick-create": "Quick post",
|
|
"navigator.index": "Post %1 of %2",
|
|
"navigator.unread": "%1 unread",
|
|
"upvote-post": "Upvote post",
|
|
"downvote-post": "Downvote post",
|
|
"post-tools": "Post tools",
|
|
"unread-posts-link": "Unread posts link",
|
|
"thumb-image": "Topic thumbnail image",
|
|
"announcers": "Shares",
|
|
"announcers-x": "Shares (%1)",
|
|
"guest-cta.title": "Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.",
|
|
"guest-cta.message": "Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.",
|
|
"guest-cta.closing": "With your input, this post could be even better 💗"
|
|
} |