Nemcio/NodeBB
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NodeBB/NodeBB.git synced 2026-02-26 16:41:21 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c47acec9ca3a26e4ea749f2e330c45d446d04df0
NodeBB/public/language/nn-NO/topic.json
Misty Release Bot a4369b9321 chore(i18n): fallback strings for new resources: nodebb.topic
2026-02-17 16:26:40 +00:00

241 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"topic": "Emne",
"title": "Tittel",
"no-topics-found": "Ingen emne funne!",
"no-posts-found": "Ingen innlegg funne!",
"post-is-deleted": "Dette innlegget er sletta!",
"topic-is-deleted": "Dette emnet er sletta!",
"profile": "Profil",
"posted-by": "Posta av %1",
"posted-by-guest": "Posta av gjest",
"chat": "Chat",
"notify-me": "Varsle meg om nye svar på dette innlegget",
"quote": "Sitat",
"reply": "Svar",
"replies-to-this-post": "%1 svar",
"one-reply-to-this-post": "1 svar",
"last-reply-time": "Siste svar",
"reply-options": "Svaralternativ",
"reply-as-topic": "Svar som eige emne",
"guest-login-reply": "Logg inn for å svare",
"login-to-view": "🔒 Logg inn for å sjå",
"edit": "Rediger",
"delete": "Slett",
"delete-event": "Slett hending",
"delete-event-confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne hendinga?",
"purge": "Rensk",
"restore": "Gjenopprett",
"move": "Flytt",
"change-owner": "Endre eigar",
"manage-editors": "Administrer editor",
"fork": "Kopier",
"link": "Lenkje",
"share": "Del",
"tools": "Verktøy",
"locked": "Låst",
"pinned": "Festa",
"pinned-with-expiry": "Festa til %1",
"scheduled": "Planlagt",
"deleted": "Sletta",
"moved": "Flytta",
"moved-from": "Flytta frå %1",
"copy-code": "Kopier kode",
"copy-ip": "Kopier IP",
"ban-ip": "Blokker IP",
"view-history": "Redigeringshistorikk",
"wrote-ago": "skreiv <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
"wrote-on": "skreiv den <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
"replied-to-user-ago": "svarte til <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
"replied-to-user-on": "svarte til <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> den <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
"user-locked-topic-ago": "%1 låste dette emnet %2",
"user-locked-topic-on": "%1 låste dette emnet den %2",
"user-unlocked-topic-ago": "%1 opna dette emnet %2",
"user-unlocked-topic-on": "%1 opna dette emnet den %2",
"user-pinned-topic-ago": "%1 festa dette emnet %2",
"user-pinned-topic-on": "%1 festa dette emnet den %2",
"user-unpinned-topic-ago": "%1 avfesta dette emnet %2",
"user-unpinned-topic-on": "%1 avfesta dette emnet den %2",
"user-deleted-topic-ago": "%1 sletta dette emnet %2",
"user-deleted-topic-on": "%1 sletta dette emnet den %2",
"user-restored-topic-ago": "%1 gjenoppretta dette emnet %2",
"user-restored-topic-on": "%1 gjenoppretta dette emnet den %2",
"user-moved-topic-from-ago": "%1 flytta dette emnet frå %2 %3",
"user-moved-topic-from-on": "%1 flytta dette emnet frå %2 den %3",
"user-shared-topic-ago": "%1 delte dette emnet %2",
"user-shared-topic-on": "%1 delte dette emnet på %2",
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">køyrde</a> innlegget for godkjenning %3",
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">køyrde</a> innlegget for godkjenning den %3",
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">refererte</a> til dette emnet %3",
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">refererte</a> til dette emnet den %3",
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">kopierte</a> dette emnet %3",
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">kopierte</a> dette emnet den %3",
"user-crossposted-topic-ago": "%1 crossposted this topic to %2 %3",
"user-crossposted-topic-on": "%1 crossposted this topicto %2 on %3",
"bookmark-instructions": "Klikk her for å gå tilbake til siste lese innlegg i denne tråden.",
"flag-post": "Rapporter dette innlegget",
"flag-user": "Rapporter denne brukaren",
"already-flagged": "Allereie rapportert",
"view-flag-report": "Vis rapport",
"resolve-flag": "Løys rapport",
"merged-message": "Dette emnet har blitt slått saman med <a href=\"%1\">%2</a>",
"forked-message": "Dette emnet vart kopiert frå <a href=\"%1\">%2</a>",
"deleted-message": "Dette emnet er sletta. Berre brukarar med rettar til emneadministrasjon kan sjå det.",
"following-topic.message": "Du vil no motta varsel når nokon legg inn innlegg i dette emnet.",
"not-following-topic.message": "Du vil sjå dette emnet i lista over uleste emne, men du vil ikkje motta varsel når nokon legg inn innlegg.",
"ignoring-topic.message": "Du vil ikkje lenger sjå dette emnet i lista over uleste emne. Du vil verte varsla når du vert nemnd eller innlegget ditt blir anbefalt.",
"login-to-subscribe": "Ver venleg å registrer deg eller logg inn for å abonnere på dette emnet.",
"markAsUnreadForAll.success": "Emne merka som ulest for alle.",
"mark-unread": "Merk som ulest",
"mark-unread.success": "Emne merka som ulest.",
"watch": "Følg",
"unwatch": "Ikkje følg",
"watch.title": "Varsle meg om nye svar på dette innlegget",
"unwatch.title": "Slutt å følge dette innlegget",
"share-this-post": "Del dette innlegget",
"watching": "Følger",
"not-watching": "Følger ikkje",
"ignoring": "Ignorerer",
"watching.description": "Varsle meg om nye svar.<br/>Vis innlegg som ulest.",
"not-watching.description": "Ikkje varsle meg om nye svar.<br/>Vis innlegg i ulest om kategorien ikkje er ignorert.",
"ignoring.description": "Ikkje varsle meg om nye svar.<br/>Ikkje vis innlegg i ulest.",
"thread-tools.title": "Emneverktøy",
"thread-tools.markAsUnreadForAll": "Merk som ulest for alle",
"thread-tools.pin": "Fest emne",
"thread-tools.unpin": "Avfest emne",
"thread-tools.lock": "Lås emne",
"thread-tools.unlock": "Opne emne",
"thread-tools.move": "Flytt emne",
"thread-tools.crosspost": "Crosspost Topic",
"thread-tools.move-posts": "Flytt innlegg",
"thread-tools.move-all": "Flytt alle",
"thread-tools.change-owner": "Endre eigar",
"thread-tools.manage-editors": "Administrer editor",
"thread-tools.select-category": "Vel kategori",
"thread-tools.fork": "Kopier emne",
"thread-tools.tag": "Legg til emneord",
"thread-tools.delete": "Slett emne",
"thread-tools.delete-posts": "Slett innlegg",
"thread-tools.delete-confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette emnet?",
"thread-tools.restore": "Gjenopprett emne",
"thread-tools.restore-confirm": "Er du sikker på at du vil gjenopprette dette emnet?",
"thread-tools.purge": "Rensk emne",
"thread-tools.purge-confirm": "Er du sikker på at du vil rense dette emnet?",
"thread-tools.merge-topics": "Slå saman emne",
"thread-tools.merge": "Slå saman emne",
"topic-move-success": "Dette emnet vil verte flytta til \"%1\" snart. Klikk her for å angre.",
"topic-move-multiple-success": "Desse emna vil verte flytta til \"%1\" snart. Klikk her for å angre.",
"topic-move-all-success": "Alle emna vil verte flytta til \"%1\" snart. Klikk her for å angre.",
"topic-move-undone": "Emneflytting angra",
"topic-move-posts-success": "Innlegg vil verte flytta snart. Klikk her for å angre.",
"topic-move-posts-undone": "Innleggflytting angra",
"post-delete-confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
"post-restore-confirm": "Er du sikker på at du vil gjenopprette dette innlegget?",
"post-purge-confirm": "Er du sikker på at du vil rense dette innlegget?",
"pin-modal-expiry": "Utløpsdato",
"pin-modal-help": "Du kan eventuelt sette ein utløpsdato for det festa emna her. Alternativt kan du la feltet vere tomt slik at emna held seg festa til det blir manuelt avfesta.",
"load-categories": "Lastar kategoriar",
"confirm-move": "Flytt",
"confirm-crosspost": "Cross-post",
"confirm-fork": "Kopier",
"bookmark": "Bokmerke",
"bookmarks": "Bokmerke",
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Du har ikkje bokmerka noko innlegg enno.",
"copy-permalink": "Kopier permalenkje",
"go-to-original": "Sjå innlegget",
"loading-more-posts": "Lastar fleire innlegg",
"move-topic": "Flytt emne",
"move-topics": "Flytt emne",
"crosspost-topic": "Cross-post Topic",
"move-post": "Flytt innlegg",
"post-moved": "Innlegg flytta!",
"fork-topic": "Kopier emne",
"enter-new-topic-title": "Skriv tittel på innlegg",
"fork-topic-instruction": "Klikk på innlegga du vil forgreine, skriv tittel for det nye emnet og velg forgrein emne",
"fork-no-pids": "Ingen innlegg vald!",
"no-posts-selected": "Ingen innlegg vald!",
"x-posts-selected": "%1 innlegg vald",
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 innlegg vil verte flytta til \"%2\"",
"fork-pid-count": "%1 innlegg vald",
"fork-success": "Emne kopiert med suksess! Klikk her for å gå til det kopierte emnet.",
"delete-posts-instruction": "Klikk på innlegga du vil slette/renske",
"merge-topics-instruction": "Klikk på emna du vil slå saman, eller søk etter dei",
"merge-topic-list-title": "Liste over emne som skal slåast saman",
"merge-options": "Samanslåingsalternativ",
"merge-select-main-topic": "Vel hovudemnet",
"merge-new-title-for-topic": "Ny tittel for innlegg",
"topic-id": "Emne-ID",
"move-posts-instruction": "Klikk på innlegga du vil flytte, og skriv inn ein emne-ID eller gå til målemnet",
"move-topic-instruction": "Vel mål-kategorien, og klikk deretter på flytt",
"change-owner-instruction": "Klikk på innlegga du vil tildele ein annan brukar",
"manage-editors-instruction": "Administrer brukere som kan endre innlegget under",
"crossposts.instructions": "Select one or more categories to cross-post to. Topic(s) will be accessible from the original category and all cross-posted categories.",
"crossposts.listing": "This topic has been cross-posted to the following local categories:",
"crossposts.none": "This topic has not been cross-posted to any additional categories",
"composer.title-placeholder": "Skriv emnetittelen her...",
"composer.handle-placeholder": "Skriv namnet/aliaset ditt her",
"composer.hide": "Skjul",
"composer.discard": "Forkast",
"composer.submit": "Send inn",
"composer.additional-options": "Fleire alternativ",
"composer.post-later": "Post seinare",
"composer.schedule": "Planlegg",
"composer.replying-to": "Svarar til %1",
"composer.new-topic": "Nytt innlegg",
"composer.editing-in": "Redigerer innlegg i %1",
"composer.untitled-topic": "Untitled Topic",
"composer.uploading": "laster opp...",
"composer.thumb-url-label": "Lim inn ein emne-miniatyr-URL",
"composer.thumb-title": "Legg til ein miniatyr til dette emnet",
"composer.thumb-url-placeholder": "http://eksempel.no/miniatyr.png",
"composer.thumb-file-label": "Eller last opp ei fil",
"composer.thumb-remove": "Tøm felt",
"composer.drag-and-drop-images": "Dra og slepp bilete her",
"more-users-and-guests": "%1 fleire brukarar og %2 gjestar",
"more-users": "%1 fleire brukarar",
"more-guests": "%1 fleire gjestar",
"users-and-others": "%1 og %2 andre",
"sort-by": "Sorter etter",
"oldest-to-newest": "Eldste til nyaste",
"newest-to-oldest": "Nyaste til eldste",
"recently-replied": "Sist svart",
"recently-created": "Nyleg oppretta",
"most-votes": "Flest anbefalingar",
"most-posts": "Fleire innlegg",
"most-views": "Fleire visningar",
"stale.title": "Opprett nytt innlegg i staden?",
"stale.warning": "Innlegget du svarer på er gammalt. Ønskjer du å opprette eit nytt innlegg i staden, og referere til dette i svaret ditt?",
"stale.create": "Opprett nytt innlegg",
"stale.reply-anyway": "Svar i dette emnet likevel",
"link-back": "Sv: [%1](%2)",
"diffs.title": "Innleggsendringshistorikk",
"diffs.description": "Dette innlegget har <strong>%1</strong> revisjonar. Klikk på ein av revisjonane nedanfor for å sjå innhaldet på det tidspunktet.",
"diffs.no-revisions-description": "Dette innlegget har <strong>%1</strong> revisjonar.",
"diffs.current-revision": "gjeldande versjon",
"diffs.original-revision": "original versjon",
"diffs.restore": "Gjenopprett denne versjonen",
"diffs.restore-description": "Ein ny versjon vil verte lagt til innleggsendringshistorikken etter gjenoppretting.",
"diffs.post-restored": "Innlegget gjenoppretta til tidlegare versjon",
"diffs.delete": "Slett denne versjonen",
"diffs.deleted": "Versjon sletta",
"timeago-later": "%1 seinare",
"timeago-earlier": "%1 tidlegare",
"first-post": "Fyrste innlegg",
"last-post": "Siste innlegg",
"go-to-my-next-post": "Gå til mitt neste innlegg",
"no-more-next-post": "Du har ikkje fleire innlegg i dette emnet",
"open-composer": "Opne editor",
"post-quick-reply": "Svar",
"post-quick-create": "Quick post",
"navigator.index": "Innlegg %1 av %2",
"navigator.unread": "%1 uleste",
"upvote-post": "Anbefal innlegg",
"downvote-post": "Stem ned innlegg",
"post-tools": "Innleggsverktøy",
"unread-posts-link": "Lenkje til uleste innlegg",
"thumb-image": "Emne miniatyrbilete",
"announcers": "Delingar",
"announcers-x": "Delingar (%1)",
"guest-cta.title": "Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.",
"guest-cta.message": "Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.",
"guest-cta.closing": "With your input, this post could be even better 💗"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink