NodeBB/public/language/fa_IR/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "گفتگو با <span id=\"chat-with-name\"></span>",
    "chat.placeholder": "متن را اینجا بنویسد و دکمهٔ‌ Enter را برای فرستادن بفشارید.",
    "chat.send": "فرستادن",
    "chat.no_active": "شما هیچ گفتگوی فعالی ندارید.",
    "chat.user_typing": "%1 is typing ..."
}