NodeBB/public/language/ru/admin/settings/activitypub.json

{
	"intro-lead": "Что такое Федерация?",
	"intro-body": "NodeBB может взаимодействовать с другими экземплярами NodeBB, которые его поддерживают. Это достигается с помощью протокола <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Если он включен, NodeBB также сможет взаимодействовать с другими приложениями и веб-сайтами, которые используют ActivityPub (например, Mastodon, Peertube и т. д.)",
	"general": "Общие",
	"pruning": "Обрезка контента",
	"content-pruning": "Дней для хранения удаленного контента",
	"content-pruning-help": "Обратите внимание, что удаленный контент, который привлек внимание (ответ или голосование за/против), будет сохранен. (значение 0 отключено)",
	"user-pruning": "Дней для кэширования учетных записей удаленных пользователей",
	"user-pruning-help": "Учетные записи удаленных пользователей будут удалены только в том случае, если в них нет записей. В противном случае они будут восстановлены повторно. (значение 0 отключено)",
	"enabled": "Включить федерацию",
	"enabled-help": "Если этот параметр включен, NodeBB сможет взаимодействовать со всеми клиентами, поддерживающими Activitypub, в более широком федеративном пространстве.",
	"allowLoopback": "Разрешить обработку обратной связи",
	"allowLoopback-help": "Полезно только для отладки. Вероятно, вам следует оставить это отключенным.",

	"probe": "Открыть в приложении",
	"probe-enabled": "Попробуйте открыть ресурсы с поддержкой ActivityPub в NodeBB",
	"probe-enabled-help": "Если включено, NodeBB будет проверять каждую внешнюю ссылку на наличие эквивалента ActivityPub и загружать его в NodeBB.",
	"probe-timeout": "Время ожидания поиска (миллисекунды)",
	"probe-timeout-help": "(По умолчанию: 2000) Если поисковый запрос не получит ответа в установленные сроки, пользователь будет перенаправлен непосредственно по ссылке. Увеличьте это число, если сайты отвечают медленно и вы хотите предоставить дополнительное время.",

	"rules": "Categorization",
	"rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)",
	"rules.modal.title": "Как это работает",
	"rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.",
	"rules.add": "Add New Rule",
	"rules.help-hashtag": "Будут совпадать темы, содержащие этот хэштег без учета регистра. Не вводите символ #",
	"rules.help-user": "Будут совпадать темы, созданные указанным пользователем. Введите дескриптор или полный ID (напр. bob@example.com или https://example.com/users/bob)",
	"rules.type": "Type",
	"rules.value": "Value",
	"rules.cid": "Category",

	"relays": "Relays",
	"relays.intro": "A relay improves discovery of content to and from your NodeBB. Subscribing to a relay means content received by the relay is forwarded here, and content posted here is syndicated outward by the relay.",
	"relays.warning": "Note: Relays can send larges amounts of traffic in, and may increase storage and processing costs.",
	"relays.litepub": "NodeBB follows the LitePub-style relay standard. The URL you enter here should end with <code>/actor</code>.",
	"relays.add": "Add New Relay",
	"relays.relay": "Relay",
	"relays.state": "Статус",
	"relays.state-0": "На рассмотрении",
	"relays.state-1": "Receiving only",
	"relays.state-2": "Активный",

	"server-filtering": "Фильтрация",
	"count": "В настоящее время NodeBB знает о <strong>%1</strong> сервере(ах)",
	"server.filter-help": "Укажите серверы, для которых вы хотели бы запретить объединение с вашим NodeBB. В качестве альтернативы вы можете выборочно <em>разрешить</em> объединение с определенными серверами. Поддерживаются оба варианта, хотя они и являются взаимоисключающими.",
	"server.filter-help-hostname": "Введите ниже только имя хоста экземпляра (например, <code>example.org</code>), разделенное переносами строк.",
	"server.filter-allow-list": "Вместо этого используйте это как список разрешений.",

	"content.outgoing": "Outgoing",
	"content.summary-limit": "Character count after which a summary is generated",
	"content.summary-limit-help": "When content is federated out that exceeds this character count, a <code>summary</code> is generated, comprising of all complete sentences prior to this limit. (Default: 500)",
	"content.break-string": "Note/Article Delimiter",
	"content.break-string-help": "This delimiter can be manually inserted by power users when composing new topics. It instructs NodeBB to use content up until that point as part of the <code>summary</code>. If this string is not used, then the character count fallback applies. (Default: <code>[...]</code>)"
}