NodeBB/public/language/de/notifications.json

{
    "title": "Benachrichtigungen",
    "no-notifs": "Keine neuen Benachrichtigungen",
    "see-all": "Alle Benachrichtigungen",
    "mark-all-read": "Alle als gelesen markieren",
    "back-to-home": "Zurück zu %1",
    "outgoing-link": "Externer Link",
    "outgoing-link-message": "Du verlässt nun %1",
    "continue-to": "Fortfahren zu %1",
    "return-to": "Kehre zurück zu %1",
    "new-notification": "Du hast eine neue Benachrichtigung",
    "you-have-unread-notifications": "Du hast ungelesene Benachrichtigungen.",
    "all": "Alle",
    "topics": "Themen",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Kategorien",
    "replies": "Antworten",
    "chat": "Chats",
    "group-chat": "Gruppenchats",
    "public-chat": "Öffentliche Chats",
    "follows": "Folgt",
    "upvote": "Positive Bewertungen",
    "awards": "Auszeichnungen",
    "new-flags": "Neue Meldungen",
    "my-flags": "Meine Markierungen",
    "bans": "Verbannungen",
    "new-message-from": "Neue Nachricht von <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 neue Nachrichten von <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "Neue Nachricht in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 neue Nachrichten in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i> %3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i> %4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i> %5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i> %5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> hat deinen Beitrag in <strong>%2</strong>positiv bewertet",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben deinen Beitrag in <strong>%3</strong> positiv bewertet.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> haben deinen Beitrag in <strong>%4</strong> positiv bewertet.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere haben deinen Beitrag in <strong>%4</strong>hochgestuft.",
    "moved-your-post": "<strong>%1</strong> hat deinen Beitrag nach <strong>%2</strong> verschoben.",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong> verschoben.",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> hat einen Beitrag in <strong>%2</strong>markiert",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben einen Beitrag in <strong>%3</strong> markiert",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> haben einen Beitrag in <strong>%4</strong> markiert.",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere haben einen Beitrag in <strong>%4</strong> markiert.",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> meldete ein Nutzerprofil (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> meldeten ein Nutzerprofil (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> meldeten ein Benutzerprofil (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere meldeten ein Benutzerprofil (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> hat eine Antwort in <strong>%2</strong> gepostet",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben in <strong>%3</strong>geantwortet",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> haben in <strong>%4</strong> geantwortet",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere haben in <strong>%4</strong> geantwortet",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>gepostet",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> hat einen Beitrag in <strong>%2</strong>bearbeitet.",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>gepostet (getagged mit %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>gepostet (mit den Tags %3 und %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>gepostet (mit den Tags %3, %4 und %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>gepostet (getagged mit %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> hat <strong>%2</strong>in <strong>%3</strong>gepostet",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> folgt dir jetzt.",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> folgen dir jetzt.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> folgen dir jetzt.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 andere folgen dir jetzt.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> hat eine Registrationsanfrage geschickt.",
    "new-register-multiple": "Es erwarten <strong>%1</strong>  Registrierungsanfragen eine Überprüfung.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Markierung %1</strong> wurde Ihnen zugewiesen",
    "post-awaiting-review": "Beitrag noch nicht Überprüft",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> Profil exportiert, klicke zum downloaden",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> Posts exportiert, klicke zum downloaden",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> Uploads exportiert, klicke zum downloaden",
    "users-csv-exported": "Benutzer im CSV-Format exportiert, zum Herunterladen klicken",
    "post-queue-accepted": "Ihr Post in der Warteschlange wurde akzeptiert. Klicken Sie hier, um Ihren Beitrag anzuzeigen.",
    "post-queue-rejected": "Ihr Post in der Warteschlange wurde abgelehnt.",
    "post-queue-rejected-for-reason": "Dein Beitrag in der Warteschlange wurde abgelehnt, weil: \"%1\"",
    "post-queue-notify": "Der in der Warteschlange stehende Beitrag hat eine Benachrichtigung bekommen: „%1“",
    "email-confirmed": "E-Mail bestätigt",
    "email-confirmed-message": "Vielen Dank für Ihre E-Mail-Validierung. Ihr Konto ist nun vollständig aktiviert.",
    "email-confirm-error-message": "Es gab ein Problem bei der Validierung Ihrer E-Mail-Adresse. Möglicherweise ist der Code ungültig oder abgelaufen.",
    "email-confirm-sent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
    "none": "Nichts",
    "notification-only": "Nur Benachrichtigungen",
    "email-only": "Nur Emails",
    "notification-and-email": "Benachrichtigungen & Emails",
    "notificationType-upvote": "Wenn jemand deinen beitrag positiv bewertet",
    "notificationType-new-topic": "Wenn jemand, dem du folgst, einen Beitrag erstellt",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "Wenn ein Thema mit einem Tag gepostet wird, dem du folgst",
    "notificationType-new-topic-in-category": "Wenn ein Thema in einer Kategorie veröffentlicht wird, die du beobachtest",
    "notificationType-new-reply": "Wenn es eine neue Antwort auf ein Thema das du beobachtest gibt",
    "notificationType-post-edit": "Wenn ein Post bearbeitet wurde, in einem Thema welches du beobachtest",
    "notificationType-follow": "Wenn dir jemand neues folgt",
    "notificationType-new-chat": "Wenn du eine Chat Nachricht erhältst",
    "notificationType-new-group-chat": "Wenn Du eine Gruppen-Chat-Nachricht erhalten hast",
    "notificationType-new-public-chat": "Wenn du eine öffentliche Gruppenchat-Nachricht erhältst",
    "notificationType-group-invite": "Wenn du eine Gruppeneinladung erhältst",
    "notificationType-group-leave": "Wenn ein Benutzer Ihre Gruppe verlässt",
    "notificationType-group-request-membership": "Wenn jemand einer Gruppe beitreten möchte, die dir gehört",
    "notificationType-new-register": "Wenn jemand der Registrierungswarteschlange hinzugefügt wird",
    "notificationType-post-queue": "Wenn ein neuer Beitrag eingereiht wird",
    "notificationType-new-post-flag": "Wenn ein Beitrag gemeldet wird",
    "notificationType-new-user-flag": "Wenn ein Benutzer gemeldet wird",
    "notificationType-new-reward": "Wenn du eine neue Auszeichnung erhältst",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> hat deinen Beitrag in <strong>%2</strong> mit seinen Followern geteilt.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> haben deinen Beitrag in <strong>%3</strong> mit ihren Followern geteilt.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> haben deinen Beitrag in <strong>%4</strong> mit ihren Followern geteilt.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und %3 Andere haben deinen Beitrag in <strong>%4</strong> mit ihren Followern geteilt."
}