mirror of
https://github.com/NodeBB/NodeBB.git
synced 2026-02-16 19:47:34 +01:00
240 lines
14 KiB
JSON
240 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"topic": "Innlegg",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"no-topics-found": "Ingen innlegg funnet!",
|
|
"no-posts-found": "Ingen poster funnet!",
|
|
"post-is-deleted": "Dette svaret er slettet!",
|
|
"topic-is-deleted": "Dette innlegget er slettet!",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"posted-by": "Opprettet av %1",
|
|
"posted-by-guest": "Opprettet av Gjest",
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"notify-me": "Varsle meg om nye svar på dette innlegget",
|
|
"quote": "Siter",
|
|
"reply": "Svar",
|
|
"replies-to-this-post": "%1 svar",
|
|
"one-reply-to-this-post": "1 svar",
|
|
"last-reply-time": "Siste svar",
|
|
"reply-options": "Alternativer for svar",
|
|
"reply-as-topic": "Svar som innlegg",
|
|
"guest-login-reply": "Logg inn for å besvare",
|
|
"login-to-view": "🔒 Logg inn for å se",
|
|
"edit": "Endre",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete-event": "Slett hendelse",
|
|
"delete-event-confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne hendelsen?",
|
|
"purge": "Rensk",
|
|
"restore": "Gjenopprett",
|
|
"move": "Flytt",
|
|
"change-owner": "Bytt eier",
|
|
"manage-editors": "Administrer redaktører",
|
|
"fork": "Forgren",
|
|
"link": "Lenk til",
|
|
"share": "Del",
|
|
"tools": "Verktøy",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"pinned": "Festet",
|
|
"pinned-with-expiry": "Festet til %1",
|
|
"scheduled": "Planlagt",
|
|
"deleted": "Slettet",
|
|
"moved": "Flyttet",
|
|
"moved-from": "Flyttet fra %1",
|
|
"copy-code": "Kopier kode",
|
|
"copy-ip": "Kopier IP",
|
|
"ban-ip": "Forby IP",
|
|
"view-history": "Vis redigeringshistorikk",
|
|
"wrote-ago": "skrev <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"wrote-on": "skrev på <a href=\"%1\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%2\"></a>",
|
|
"replied-to-user-ago": "svarte på <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"replied-to-user-on": "svarte på <a component=\"post/parent\" data-topid=\"%1\" href=\"%2\">%3</a> på <a href=\"%4\" class=\"timeago text-muted\" title=\"%5\"></a>",
|
|
"user-locked-topic-ago": "%1 låste dette emnet %2",
|
|
"user-locked-topic-on": "%1 låste dette emnet på %2",
|
|
"user-unlocked-topic-ago": "%1 gjenåpnet dette emnet %2",
|
|
"user-unlocked-topic-on": "%1 gjenåpnet dette emnet på %2",
|
|
"user-pinned-topic-ago": "%1 festet dette emnet %2",
|
|
"user-pinned-topic-on": "%1 festet dette emnet på %2",
|
|
"user-unpinned-topic-ago": "%1 løsnet dette emnet %2",
|
|
"user-unpinned-topic-on": "%1 løsnet emnet på %2",
|
|
"user-deleted-topic-ago": "%1 slett dette emnet %2",
|
|
"user-deleted-topic-on": "%1 slett dette emnet på %2",
|
|
"user-restored-topic-ago": "%1 gjenopprettet dette emnet %2",
|
|
"user-restored-topic-on": "%1 gjenopprettet dette emnet på %2",
|
|
"user-moved-topic-from-ago": "%1 flyttet dette emnet fra %2 %3",
|
|
"user-moved-topic-from-on": "%1 flyttet dette emnet fra %2 på %3",
|
|
"user-shared-topic-ago": "%1 delte dette emnet %2",
|
|
"user-shared-topic-on": "%1 delte dette emnet på %2",
|
|
"user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">i kø</a> post til godkjenning %3",
|
|
"user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">i kø</a>post til godkjenning %3",
|
|
"user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">refererte</a> dette emnet %3",
|
|
"user-referenced-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">refererte dette innlegget</a> dette innlegget på %3",
|
|
"user-forked-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">forgrenet</a> dette emnet %3",
|
|
"user-forked-topic-on": "%1 <a href=\"%2\">forgrenet</a> dette emnet på %3",
|
|
"user-crossposted-topic-ago": "%1 crossposted this topic to %2 %3",
|
|
"user-crossposted-topic-on": "%1 crossposted this topicto %2 on %3",
|
|
"bookmark-instructions": "Klikk her for å gå tilbake til det siste svaret i denne tråden.",
|
|
"flag-post": "Rapporter denne posten",
|
|
"flag-user": "Rapporter denne brukeren",
|
|
"already-flagged": "Allerede rapportert",
|
|
"view-flag-report": "Vis rapporteringsoversikt",
|
|
"resolve-flag": "Behandle rapport",
|
|
"merged-message": "Dette emnet er slått sammen med <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
"forked-message": "Dette emnet vart forgrenet fra <a href=\"%1\">%2</a>",
|
|
"deleted-message": "Denne innlegget har blitt slettet. ",
|
|
"following-topic.message": "Du vil nå motta varsler når noen svarer på dette innlegget.",
|
|
"not-following-topic.message": "Du vil se dette innlegget i oversikten over uleste innlegg, men du vil ikke motta varslinger når noen skriver et svar.",
|
|
"ignoring-topic.message": "Du vil ikke lenger se dette innlegget blant uleste innlegg. Du vil få et varsel når du blir nevnt eller innlegget blir anbefalt.",
|
|
"login-to-subscribe": "Vennligst registrer deg eller logg inn for å abonnere på denne tråden.",
|
|
"markAsUnreadForAll.success": "Tråd markert som ulest for alle.",
|
|
"mark-unread": "Merk som ulest",
|
|
"mark-unread.success": "Tråd merket som ulest.",
|
|
"watch": "Følg",
|
|
"unwatch": "Ikke følg",
|
|
"watch.title": "Varlse meg om nye svar på dette innlegget",
|
|
"unwatch.title": "Slutt å følge denne tråden",
|
|
"share-this-post": "Del ditt innlegg",
|
|
"watching": "Følger",
|
|
"not-watching": "Følger ikke",
|
|
"ignoring": "Ignorerer",
|
|
"watching.description": "Varlse meg om nye svar.<br/> Vis tråd i ulest.",
|
|
"not-watching.description": "Ikke varsle meg om nye svar.<br/> Vis innlegg i ulest hvis ikke kategori er ignorert.",
|
|
"ignoring.description": "Ikke varsle meg om nye svar. <br/>Ikke vis innlegg i ulest.",
|
|
"thread-tools.title": "Trådverktøy",
|
|
"thread-tools.markAsUnreadForAll": "Merk som ulest for alle",
|
|
"thread-tools.pin": "Fest tråd",
|
|
"thread-tools.unpin": "Ufest tråd",
|
|
"thread-tools.lock": "Lås tråd",
|
|
"thread-tools.unlock": "Lås opp tråd",
|
|
"thread-tools.move": "Flytt tråd",
|
|
"thread-tools.crosspost": "Crosspost Topic",
|
|
"thread-tools.move-posts": "Flytt innlegg",
|
|
"thread-tools.move-all": "Flytt alle",
|
|
"thread-tools.change-owner": "Bytt eier",
|
|
"thread-tools.manage-editors": "Administrer Editor",
|
|
"thread-tools.select-category": "Velg kategori",
|
|
"thread-tools.fork": "Forgren tråd",
|
|
"thread-tools.tag": "Legg til emneord",
|
|
"thread-tools.delete": "Slett tråd",
|
|
"thread-tools.delete-posts": "Slett innlegg",
|
|
"thread-tools.delete-confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne tråden?",
|
|
"thread-tools.restore": "Gjenopprett tråd",
|
|
"thread-tools.restore-confirm": "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne tråden?",
|
|
"thread-tools.purge": "Rensk tråd",
|
|
"thread-tools.purge-confirm": "Er du sikker på at du vil renske denne tråden?",
|
|
"thread-tools.merge-topics": "Flett emner",
|
|
"thread-tools.merge": "Flett emne",
|
|
"topic-move-success": "Denne tråden vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
|
"topic-move-multiple-success": "Disse emnene vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
|
"topic-move-all-success": "Alle emner vil straks bli flyttet til \"%1\". Klikk her for å angre.",
|
|
"topic-move-undone": "Flytting av emne angret",
|
|
"topic-move-posts-success": "Innlegg flyttes om kort tid. Klikk her for å angre.",
|
|
"topic-move-posts-undone": "Flytting av innlegg angret",
|
|
"post-delete-confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
|
|
"post-restore-confirm": "Er du sikker på at du vil gjenopprette dette innlegget?",
|
|
"post-purge-confirm": "Er du sikker på at du vil renske dette innlegget?",
|
|
"pin-modal-expiry": "Utløpsdato",
|
|
"pin-modal-help": "Du kan eventuelt angi en utløpsdato for de festede emne(ne) her. Alternativt kan du la dette feltet stå tomt for å holde emnet festet til det manuelt løsnes.",
|
|
"load-categories": "Laster kategorier",
|
|
"confirm-move": "Flytt",
|
|
"confirm-crosspost": "Cross-post",
|
|
"confirm-fork": "Forgren",
|
|
"bookmark": "Bokmerke",
|
|
"bookmarks": "Bokmerker",
|
|
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Du har ikke bokmerket noen innlegg ennå.",
|
|
"copy-permalink": "Kopier permanent lenke",
|
|
"go-to-original": "Vis innlegg",
|
|
"loading-more-posts": "Laster flere innlegg",
|
|
"move-topic": "Flytt tråd",
|
|
"move-topics": "Flytt tråder",
|
|
"crosspost-topic": "Cross-post Topic",
|
|
"move-post": "Flytt innlegg",
|
|
"post-moved": "Innlegg flyttet!",
|
|
"fork-topic": "Forgren tråd",
|
|
"enter-new-topic-title": "Skriv tittel på innlegg",
|
|
"fork-topic-instruction": "Velg innleggene du vil flytte til nytt forgrenet emne, skriv tittel for det nye emnet og klikk forgren",
|
|
"fork-no-pids": "Ingen innlegg valgt!",
|
|
"no-posts-selected": "Ingen innlegg valgt.",
|
|
"x-posts-selected": "%1 innlegg valgt",
|
|
"x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 innlegg(ene) vil bli flyttet til \"%2\"",
|
|
"fork-pid-count": "%1 innlegg valgt",
|
|
"fork-success": "Denne tråden ble forgrenet! Klikk for å gå til forgrenet tråd.",
|
|
"delete-posts-instruction": "Klikk på innleggene du ønsker å slette/rense",
|
|
"merge-topics-instruction": "Klikk på emnene du du ønsker å slå sammen eller søk på dem",
|
|
"merge-topic-list-title": "Liste over emner som skal slås sammen",
|
|
"merge-options": "Slå sammen alternativer",
|
|
"merge-select-main-topic": "Velg hovedemne",
|
|
"merge-new-title-for-topic": "Ny tittel for innlegg",
|
|
"topic-id": "Emne ID",
|
|
"move-posts-instruction": "Klikk på innleggene du vil flytte, og skriv deretter inn en emne-ID, eller gå til målemnet",
|
|
"move-topic-instruction": "Velg målkategorien og klikk deretter flytt",
|
|
"change-owner-instruction": "Klikk på innleggene du vil tildele til en annen bruker",
|
|
"manage-editors-instruction": "Administrer brukere som kan redigere dette innlegget nedenfor.",
|
|
"crossposts.instructions": "Select one or more categories to cross-post to. Topic(s) will be accessible from the original category and all cross-posted categories.",
|
|
"crossposts.listing": "This topic has been cross-posted to the following local categories:",
|
|
"crossposts.none": "This topic has not been cross-posted to any additional categories",
|
|
"composer.title-placeholder": "Skriv din tråd-tittel her",
|
|
"composer.handle-placeholder": "Skriv inn navnet ditt / signatur her",
|
|
"composer.hide": "Skjul",
|
|
"composer.discard": "Forkast",
|
|
"composer.submit": "Send",
|
|
"composer.additional-options": "Ytterligere alternativer",
|
|
"composer.post-later": "Publiser senere",
|
|
"composer.schedule": "Timeplan",
|
|
"composer.replying-to": "Svarer i %1",
|
|
"composer.new-topic": "Nytt innleg",
|
|
"composer.editing-in": "Redigerer post i %1",
|
|
"composer.untitled-topic": "Untitled Topic",
|
|
"composer.uploading": "laster opp...",
|
|
"composer.thumb-url-label": "Lim inn som tråd-minatyr URL",
|
|
"composer.thumb-title": "Legg til minatyr til denne tråden",
|
|
"composer.thumb-url-placeholder": "http://example.com/thumb.png",
|
|
"composer.thumb-file-label": "Eller last opp en fil",
|
|
"composer.thumb-remove": "Tøm felter",
|
|
"composer.drag-and-drop-images": "Dra og slipp bilder her",
|
|
"more-users-and-guests": "%1 flere bruker(e) og %2 gjest(er)",
|
|
"more-users": "%1 flere bruker(e)",
|
|
"more-guests": "%1 flere bruker(e)",
|
|
"users-and-others": "%1 og %2 andre",
|
|
"sort-by": "Sorter etter",
|
|
"oldest-to-newest": "Eldste til nyeste",
|
|
"newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
|
|
"recently-replied": "Nye svar",
|
|
"recently-created": "Siste innlegg",
|
|
"most-votes": "Flest anbefalinger",
|
|
"most-posts": "Flest innlegg",
|
|
"most-views": "Flest visninger",
|
|
"stale.title": "Opprett nytt innlegg i stedet?",
|
|
"stale.warning": "Innlegget du svarer på er ganske gammelt. Vil du heller lage et nytt innlegg og referere til dette?",
|
|
"stale.create": "Lag et nytt innlegg",
|
|
"stale.reply-anyway": "Svar på denne tråden likevel",
|
|
"link-back": "Sv: [%1](%2)",
|
|
"diffs.title": "Redigeringshistorikk for innlegg",
|
|
"diffs.description": "Dette innlegget har <strong>%1</strong> redigeringer. Klikk på en av revisjonene nedenfor for å se innholdet på innlegget på det tidspunktet.",
|
|
"diffs.no-revisions-description": "Denne posten har <strong>%1</strong> redigeringer.",
|
|
"diffs.current-revision": "Nåværende redigering",
|
|
"diffs.original-revision": "Orginalversjon",
|
|
"diffs.restore": "Gjenopprett denne versjonen",
|
|
"diffs.restore-description": "En ny revisjon vil bli lagt til dette innleggets redigeringshistorikk etter gjenoppretting.",
|
|
"diffs.post-restored": "Innlegget ble vellykket gjenopprettet til tidligere revisjon",
|
|
"diffs.delete": "Slett denne versjonen",
|
|
"diffs.deleted": "Versjon slettet",
|
|
"timeago-later": "%1 senere",
|
|
"timeago-earlier": "%1 tidligere",
|
|
"first-post": "Første innlegg",
|
|
"last-post": "Nyeste innlegg",
|
|
"go-to-my-next-post": "Gå til mitt neste innlegg",
|
|
"no-more-next-post": "Du har ikke flere innlegg i dette emnet",
|
|
"open-composer": "Åpne editor",
|
|
"post-quick-reply": "Svar",
|
|
"navigator.index": "Innlegg %1 av %2",
|
|
"navigator.unread": "%1 ulest",
|
|
"upvote-post": "Anbefal innlegg",
|
|
"downvote-post": "Ikke anbefal innlegg",
|
|
"post-tools": "Innleggsverktøy",
|
|
"unread-posts-link": "Lenke til uleste innlegg",
|
|
"thumb-image": "Miniatyrbilde for emne",
|
|
"announcers": "Delinger",
|
|
"announcers-x": "Delinger (%1)",
|
|
"guest-cta.title": "Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.",
|
|
"guest-cta.message": "Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.",
|
|
"guest-cta.closing": "With your input, this post could be even better 💗"
|
|
} |