NodeBB/public/language/zh-TW/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "驗證",
	"email-confirm-interval": "使用者無法重新發送電子信箱確認信直到",
	"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
	"allow-login-with": "允許使用何種登入名",
	"allow-login-with.username-email": "使用者名或者電子信箱",
	"allow-login-with.username": "僅限使用者名",
	"account-settings": "使用者設定",
	"gdpr-enabled": "啟用通用資料保護條例許可的個人資料收集",
	"gdpr-enabled-help": "當啟用時，所有新註冊使用者需要明確同意允許資料收集和在 <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">通用資料保護法 (GDPR)</a>範圍內的使用。 <strong>注意</strong>: 開啟GDPR不一定要之前已經存在的用戶同意。在這之前，你需要去安裝GDPR插件。",
	"disable-username-changes": "停用修改使用者名",
	"disable-email-changes": "停用修改電子信箱",
	"disable-password-changes": "停用修改密碼",
	"allow-account-deletion": "允許刪除帳戶",
	"hide-fullname": "隱藏使用者的全名",
	"hide-email": "隱藏使用者的電子信箱",
	"show-fullname-as-displayname": "Show user's full name as their display name if available",
	"themes": "佈景主題",
	"disable-user-skins": "阻止使用者選擇自訂配色",
	"account-protection": "帳戶保護",
	"admin-relogin-duration": "管理員無操作自動退出持續時間 (分鐘)",
	"admin-relogin-duration-help": "訪問控制面板一段時間後需要重新登入以保證控制面板的安全，設定為0以停用。",
	"login-attempts": "每小時嘗試登入次數",
	"login-attempts-help": "如果使用者的嘗試登入次數超過此界限，該帳戶將會被被鎖定預設的時間。",
	"lockout-duration": "帳戶鎖定時間(分鐘)",
	"login-days": "記錄使用者會話天數",
	"password-expiry-days": "強制重設密碼天數",
	"session-time": "Session 過期時間",
	"session-time-days": "天",
	"session-time-seconds": "秒",
	"session-time-help": "這些值將用於控制使用者在登入時選中&quot;記住我&quot;後能夠保持登入的持續時間。注意以下數字中只有一個將被使用。若<i>秒</i>值為空我們將改為使用<i>天</i>。若<i>天</i>值為空我們將使用預設值<i>14天</i>。",
	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
	"online-cutoff": "分鐘後認定使用者已離線",
	"online-cutoff-help": "若使用者在此時間後未作出任何動作，他們將被視為不活躍狀態且不會收到即時更新。",
	"registration": "使用者註冊",
	"registration-type": "註冊方式",
	"registration-approval-type": "註冊批准類型",
	"registration-type.normal": "一般",
	"registration-type.admin-approval": "管理員批准",
	"registration-type.admin-approval-ip": "管理員批准 IP地址",
	"registration-type.invite-only": "僅限邀請",
	"registration-type.admin-invite-only": "僅限管理員邀請",
	"registration-type.disabled": "停用註冊",
	"registration-type.help": "一般 - 使用者可以通過 /register頁面註冊<br/>\n管理員批准 - 使用者註冊請求會被放入 <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">請求佇列</a>待管理員批准。<br/>\n邀請制 - 使用者可以通過 使用者 頁面邀請其他使用者。\n管理員邀請制 - 只有管理員可以通過 <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">使用者</a> 和 <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> 頁面邀請其他使用者。<br/>\n停用註冊 - 不開放用戶註冊。<br/>",
	"registration-approval-type.help": "通常 - 用戶可以通過/register頁面註冊<br/>\n管理員批准 - 用戶註冊請求會被放入 <a href=\"%1/admin/manage/registration\">請求隊列</a> 待管理員批准。<br/>\n管理員批准 IP地址 - 新用戶不受影響，已存在賬號的IP地址註冊需要管理員批准。<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Hours before user is approved automatically. 0 to disable.",
	"registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user",
	"registration.max-invites": "每個使用者最大邀請數",
	"max-invites": "每個使用者最大邀請數",
	"max-invites-help": "無限制填 0 。管理員沒有邀請限制<br>僅在邀請制時可用",
	"invite-expiration": "邀請過期",
	"invite-expiration-help": "邀請在#日過期。",
	"min-username-length": "最小使用者名長度",
	"max-username-length": "最大使用者名長度",
	"min-password-length": "最小密碼長度",
	"min-password-strength": "最小密碼強度",
	"max-about-me-length": "自我介紹的最大長度",
	"terms-of-use": "論壇使用條款 <small>(留空即可禁用)</small>",
	"user-search": "用戶搜尋",
	"user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results",
	"default-user-settings": "預設使用者設定",
	"show-email": "顯示郵箱",
	"show-fullname": "顯示全名",
	"restrict-chat": "只允許我追隨的使用者給我發送聊天訊息",
	"outgoing-new-tab": "在新頁籤打開外部連結",
	"topic-search": "啟用主題內搜尋",
	"update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics",
	"digest-freq": "訂閱摘要",
	"digest-freq.off": "關閉",
	"digest-freq.daily": "每日",
	"digest-freq.weekly": "每週",
	"digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
	"digest-freq.monthly": "每月",
	"email-chat-notifs": "當我不在線並收到新的聊天訊息時，給我發送電郵通知",
	"email-post-notif": "當我訂閱的主題有新回覆時，給我發送電郵通知",
	"follow-created-topics": "關注您建立的主題",
	"follow-replied-topics": "關注您回覆的主題",
	"default-notification-settings": "預設通知設定",
	"categoryWatchState": "預設版面關注狀態",
	"categoryWatchState.tracking": "跟踪",
	"categoryWatchState.notwatching": "未關注",
	"categoryWatchState.ignoring": "已忽略",
	"restrictions-new": "新用户限制",
	"restrictions.rep-threshold": "取消限制所需的聲望值",
	"restrictions.seconds-between-new": "新用戶貼文間隔秒數",
	"restrictions.seconds-before-new": "新用戶幾秒後可發第一篇文章",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "新用戶在幾秒內可再編輯已發的貼文 (0 為關閉)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "新用戶的聊天訊息需間隔時間 (ms)",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "選擇有豁免新用戶限制的群組",
	"guest-settings": "Guest Settings",
	"handles.enabled": "允許訪客使用者名",
	"handles.enabled-help": "這個選項將允許訪客使用一個額外的輸入框來設置發文時的使用者名，如果被禁用，僅會統一顯示為“訪客”",
	"topic-views.enabled": "Allow guests to increase topic view counts",
	"reply-notifications.enabled": "Allow guests to generate reply notifications"
}