NodeBB/public/language/ru/notifications.json

{
    "title": "Уведомления",
    "no-notifs": "Для вас нет новых уведомлений",
    "see-all": "Все уведомления",
    "mark-all-read": "Пометить как прочитанное",
    "back-to-home": "Назад к %1",
    "outgoing-link": "Внешняя ссылка",
    "outgoing-link-message": "Вы сейчас читаете: %1",
    "continue-to": "Перейти на %1",
    "return-to": "Вернуться к %1",
    "new-notification": "У вас новое уведомление",
    "you-have-unread-notifications": "У вас есть непрочитанные уведомления.",
    "all": "Все",
    "topics": "Темы",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categories",
    "replies": "Ответы",
    "chat": "Чаты",
    "group-chat": "Group Chats",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "Подписки",
    "upvote": "Голоса",
    "awards": "Awards",
    "new-flags": "Новые жалобы",
    "my-flags": "Назначенные мне жалобы",
    "bans": "Блокировки",
    "new-message-from": "Новое сообщение от <strong>%1</strong>",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "Пользователь <strong>%1</strong> проголосовал за ваше сообщение в <strong>%2</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> проголосовали за ваше сообщение в <strong>%3</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "Модератор <strong>%1</strong> переместил ваше сообщение в <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "Модератор <strong>%1</strong> переместил тему <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "Пользователь <strong>%1</strong> пожаловался на сообщение в <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> пожаловались на сообщение в <strong>%3</strong>",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "Пользователь <strong> %1 </strong> пожаловался на профиль пользователя (%2)",
    "user-flagged-user-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> пожаловались на профиль пользователя (%3)",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "Пользователь <strong>%1</strong> ответил на сообщение в <strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> ответили на сообщение в <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "Пользователь <strong>%1</strong> создал новую тему: <strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong> %1 </strong> отредактировал сообщение в <strong> %2 </strong>",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> has posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> has posted a new topic in <strong>%2</strong>",
    "user-started-following-you": "Пользователь <strong>%1</strong> подписался на вас.",
    "user-started-following-you-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> подписались на вас.",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "Посетитель <strong>%1</strong> отправил запрос на регистрацию.",
    "new-register-multiple": "В очереди <strong>%1</strong> заявок на регистрацию.",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>Жалоба %1</strong> была назначена вам",
    "post-awaiting-review": "Сообщение ожидает проверки",
    "profile-exported": "Профиль <strong>%1</strong> экспортирован, нажмите для загрузки",
    "posts-exported": "Посты <strong>%1</strong> экспортированы, нажмите для загрузки",
    "uploads-exported": "Вложения <strong>%1</strong> экспортированы, нажмите для загрузки",
    "users-csv-exported": "CSV пользователей экспортирован, нажмите, чтобы загрузить",
    "post-queue-accepted": "Ваше сообщение из очереди было принято. Нажмите здесь, чтобы увидеть ваше сообщение.",
    "post-queue-rejected": "Ваше сообщение из очереди было отклонено.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "Электронная почта подтверждена",
    "email-confirmed-message": "Спасибо за подтверждение адреса электронной почты. Ваша учётная запись активирована.",
    "email-confirm-error-message": "Ошибка проверки адреса электронной почты. Возможно, код подтверждения введён неправильно или у него истёк срок действия.",
    "email-confirm-error-message-already-validated": "Your email address was already validated.",
    "email-confirm-sent": "Письмо с проверочным кодом отправлено на ваш электронный адрес",
    "none": "Ничего",
    "notification-only": "Только уведомление",
    "email-only": "Только письмо",
    "notification-and-email": "Уведомление и письмо",
    "notificationType-upvote": "Когда кто-то проголосовал за ваше сообщение",
    "notificationType-new-topic": "Когда кто-то, на кого вы подписаны, создаёт новую тему",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching",
    "notificationType-new-reply": "Когда в теме, за которой вы следите, появляется новое сообщение",
    "notificationType-post-edit": "Когда сообщение было отредактировано в теме, на которую вы подписаны",
    "notificationType-follow": "Когда кто-то подписался на вас",
    "notificationType-new-chat": "Когда вы получаете сообщение в чат",
    "notificationType-new-group-chat": "Когда вы получаете сообщение группового чата",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "Когда вы получаете приглашение в группу",
    "notificationType-group-leave": "Когда пользователь покидает вашу группу",
    "notificationType-group-request-membership": "Когда кто-то хочет присоединиться к группе, которой вы управляете",
    "notificationType-new-register": "Когда в очереди на регистрацию появляется новый пользователь",
    "notificationType-post-queue": "Когда в очереди на проверку появляется новое сообщение",
    "notificationType-new-post-flag": "Когда поступает жалоба на сообщение",
    "notificationType-new-user-flag": "Когда поступает жалоба на пользователя",
    "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
}