NodeBB/public/language/nb/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Autentisering",
	"email-confirm-interval": "Brukeren kan ikke sende en bekreftelses-e-post på nytt før",
	"email-confirm-interval2": "minutter har gått",
	"allow-login-with": "Tillat innlogging med",
	"allow-login-with.username-email": "Brukernavn eller e-post",
	"allow-login-with.username": "Kun brukernavn",
	"account-settings": "Kontoinnstillinger",
	"gdpr-enabled": "Aktiver innhenting av GDPR-samtykke",
	"gdpr-enabled-help": "Når aktivert, vil alle nye brukere eksplisitt måtte gi samtykke til datainnsamling og behandling i henhold til <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Personvernforordningen (GDPR)</a>. <strong>Merk</strong>: Eksisterende brukere blir ikke pålagt å gi samtykke. Dette krever en GDPR-plugin.",
	"disable-username-changes": "Deaktiver endringer for brukernavn",
	"disable-email-changes": "Deaktiver endringer for e-post",
	"disable-password-changes": "Deaktiver endringer i passord",
	"allow-account-deletion": "Tillat kontosletting",
	"hide-fullname": "Skjul fullt navn for andre brukere",
	"hide-email": "Skjul e-post for andre brukere",
	"show-fullname-as-displayname": "Vis brukerens fulle navn som navn ved visning hvis tilgjengelig",
	"themes": "Temaer",
	"disable-user-skins": "Hindre brukere fra å velge tilpasset utseende",
	"account-protection": "Kontobeskyttelse",
	"admin-relogin-duration": "Innloggingstid for administrator (minutter)",
	"admin-relogin-duration-help": "Etter denne tiden kreves ny pålogging for tilgang til administrasjonspanelet. Sett til 0 for å deaktivere.",
	"login-attempts": "Innloggingsforsøk per time",
	"login-attempts-help": "Hvis antall innloggingsforsøk overskrider denne terskelen, låses kontoen midlertidig.",
	"lockout-duration": "Varighet på kontolåsing (minutter)",
	"login-days": "Dager å huske brukerens innloggingsøkter",
	"password-expiry-days": "Tving passordtilbakestilling etter angitt antall dager",
	"session-time": "Øktvarighet",
	"session-time-days": "Dager",
	"session-time-seconds": "Sekunder",
	"session-time-help": "Angir hvor lenge en bruker forblir pålogget hvis \"Husk meg\" er valgt. Hvis ikke angitt, brukes standardverdien (14 dager).",
	"session-duration": "Øktvarighet uten \"Husk meg\" (sekunder)",
	"session-duration-help": "Som standard – eller hvis satt til <code>0</code> – varer økten kun mens nettleservinduet/fanen er åpen. Sett denne verdien for å angi eksplisitt øktvarighet.",
	"online-cutoff": "Minutter før brukeren anses som inaktiv",
	"online-cutoff-help": "Brukeren anses som inaktiv hvis ingen handling utføres innen denne perioden.",
	"registration": "Brukerregistrering",
	"registration-type": "Registreringstype",
	"registration-approval-type": "Godkjenningstype for registrering",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Administratorgodkjenning",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Administratorgodkjenning for IP-adresser",
	"registration-type.invite-only": "Kun med invitasjon",
	"registration-type.admin-invite-only": "Kun invitasjon fra administrator",
	"registration-type.disabled": "Ingen registrering",
	"registration-type.help": "Normal: Brukere kan registrere seg.<br/>Kun invitasjon: Brukere kan invitere andre.<br/>Kun admin-invitasjon: Bare administratorer kan invitere.<br/>Ingen registrering: Ingen nye brukere kan registrere seg.",
	"registration-approval-type.help": "Normalt: Brukere registreres umiddelbart.<br/>Administratorgodkjenning: Brukerregistreringer plasseres i en kø for godkjenning.<br/>Admin-godkjenning for IP-er: Godkjenning kreves for IP-adresser med eksisterende kontoer.",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Tid for automatisk godkjenning (timer)",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Timer før brukeren godkjennes automatisk. Sett til 0 for å deaktivere.",
	"registration-queue-show-average-time": "Vis brukerne gjennomsnittlig ventetid for godkjenning",
	"registration.max-invites": "Maksimum invitasjoner per bruker",
	"max-invites": "Maksimum invitasjoner per bruker",
	"max-invites-help": "0 for uten begrensning. Administratorer får uendelige invitasjoner <br> Gjelder kun for \"Bare inviter\"",
	"invite-expiration": "Gyldighetstid for invitasjoner (dager)",
	"invite-expiration-help": "Invitasjoner utløper etter denne perioden.",
	"min-username-length": "Minimum lengde på brukernavnet ",
	"max-username-length": "Maksimum lengde på brukernavn ",
	"min-password-length": "Minimum lengde på passord",
	"min-password-strength": "Minimum styrke på passord",
	"max-about-me-length": "Maksimal lengde på \"Om meg\"",
	"terms-of-use": "Brukervilkår for nettforumet <small>(La stå tomt for å deaktivere)</small>",
	"user-search": "Brukersøk",
	"user-search-results-per-page": "Antall brukere som vises i søkeresultater",
	"default-user-settings": "Standardinnstillinger for brukere",
	"show-email": "Vis e-post",
	"show-fullname": "Vis fullt navn",
	"restrict-chat": "Tillat kun chatmeldinger fra brukere jeg følger",
	"outgoing-new-tab": "Åpne utgående lenker i ny fane",
	"topic-search": "Aktiver søk i tråder",
	"update-url-with-post-index": "Oppdater URL med innleggindeks under navigering i tråder",
	"digest-freq": "Frekvens for sammendrag",
	"digest-freq.off": "Av",
	"digest-freq.daily": "Daglig",
	"digest-freq.weekly": "Ukentlig",
	"digest-freq.biweekly": "Annenhver uke",
	"digest-freq.monthly": "Månedlig",
	"email-chat-notifs": "Send e-postvarsler for nye chatmeldinger når jeg er offline.",
	"email-post-notif": "Send en e-post når det kommer svar på tråder jeg abonnerer på",
	"follow-created-topics": "Følg tråder jeg oppretter",
	"follow-replied-topics": "Følg tråder jeg svarer på",
	"default-notification-settings": "Standard varslingsinnstillinger",
	"categoryWatchState": "Overvåkingsstatus for kategorier",
	"categoryWatchState.tracking": "Sporer",
	"categoryWatchState.notwatching": "Følger ikke",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorerer",
	"restrictions-new": "Nye brukerrestriksjoner",
	"restrictions.rep-threshold": "Minimum omdømmekrav",
	"restrictions.seconds-between-new": "Minimum antall sekunder mellom innlegg",
	"restrictions.seconds-before-new": "Minimum tid før nye brukere kan poste",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Antall sekunder en ny bruker kan redigere et innlegg",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Millisekunder mellom meldinger",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Grupper unntatt fra nye brukerrestriksjoner",
	"guest-settings": "Innstillinger for gjester",
	"handles.enabled": "Tillat gjestenavn",
	"handles.enabled-help": "Dette alternativet viser et nytt felt som lar gjestene velge et navn for innleggene sine. Hvis deaktivert, vil de kun bli kalt \"Gjest\".",
	"topic-views.enabled": "La gjestene øke antall visninger av emner",
	"reply-notifications.enabled": "Tillat gjestene å generere svarvarsler"
}