NodeBB/public/language/zh-TW/notifications.json

{
    "title": "通知",
    "no-notifs": "您沒有新的通知",
    "see-all": "All notifications",
    "mark-all-read": "Mark all read",
    "back-to-home": "返回 %1",
    "outgoing-link": "站外連結",
    "outgoing-link-message": "您正在離開 %1",
    "continue-to": "繼續前往 %1",
    "return-to": "返回 %1",
    "new-notification": "您有一個新的通知",
    "you-have-unread-notifications": "您有未讀的通知。",
    "all": "所有",
    "topics": "主題",
    "tags": "Tags",
    "categories": "分類",
    "replies": "回覆",
    "chat": "聊天",
    "group-chat": "Group Chats",
    "public-chat": "Public Chats",
    "follows": "關注",
    "upvote": "點讚",
    "awards": "獎勵",
    "new-flags": "新舉報",
    "my-flags": "指派舉報給我",
    "bans": "停權",
    "new-message-from": "來自 <strong>%1</strong> 的新訊息",
    "new-messages-from": "%1 new messages from <strong>%2</strong>",
    "new-message-in": "New message in <strong>%1</strong>",
    "new-messages-in": "%1 new messages in <strong>%2</strong>",
    "user-posted-in-public-room": "<strong>%1</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %2\"></i>%3</strong>",
    "user-posted-in-public-room-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %3\"></i>%4</strong>",
    "user-posted-in-public-room-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "user-posted-in-public-room-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others wrote in <strong class=\"text-nowrap\"><i class=\"fa %4\"></i>%5</strong>",
    "upvoted-your-post-in": "<strong>%1</strong> 在 <strong>%2</strong> 點讚了您的貼文。",
    "upvoted-your-post-in-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 在 <strong>%3</strong> 點讚了您的貼文。",
    "upvoted-your-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "upvoted-your-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have upvoted your post in <strong>%4</strong>.",
    "moved-your-post": "您的貼文已被 <strong>%1</strong> 移動到了 <strong>%2</strong>",
    "moved-your-topic": "<strong>%1</strong> 移動了 <strong>%2</strong>",
    "user-flagged-post-in": "<strong>%1</strong> 在 <strong>%2</strong> 舉報了一個貼文",
    "user-flagged-post-in-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 在 <strong>%3</strong> 舉報了一個貼文",
    "user-flagged-post-in-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-post-in-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a post in <strong>%4</strong>",
    "user-flagged-user": "<strong>%1</strong> 舉報了 (%2) 的使用者資料",
    "user-flagged-user-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 舉報了  (%3)  的使用者資料",
    "user-flagged-user-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> flagged a user profile (%4)",
    "user-flagged-user-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others flagged a user profile (%4)",
    "user-posted-to": "<strong>%1</strong> 回覆了：<strong>%2</strong>",
    "user-posted-to-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 回覆了: <strong>%3</strong>",
    "user-posted-to-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-to-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others have posted replies to: <strong>%4</strong>",
    "user-posted-topic": "<strong>%1</strong> 發表了新主題：<strong>%2</strong>",
    "user-edited-post": "<strong>%1</strong> 在 <strong>%2</strong>編輯了一則貼文",
    "user-posted-topic-with-tag": "<strong>%1</strong> 發表了 <strong>%2</strong> (被標記 %3)",
    "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> 發表了 <strong>%2</strong> (被標記 %3 及 %4)",
    "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> 發表了 <strong>%2</strong> (被標記 %3, %4 及 %5)",
    "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> 發表了 <strong>%2</strong> (被標記 %3)",
    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> 在 <strong>%2</strong>發表了新主題",
    "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>追隨了您。",
    "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 追隨了您。",
    "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
    "user-started-following-you-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others started following you.",
    "new-register": "<strong>%1</strong> 發出了註冊請求",
    "new-register-multiple": "有 <strong>%1</strong> 個註冊申請等待批准。",
    "flag-assigned-to-you": "<strong>舉報 %1</strong> 已經被指派給您",
    "post-awaiting-review": "請求查驗貼文",
    "profile-exported": "<strong>%1</strong> profile exported, click to download",
    "posts-exported": "<strong>%1</strong> posts exported, click to download",
    "uploads-exported": "<strong>%1</strong> uploads exported, click to download",
    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
    "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
    "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
    "post-queue-notify": "Queued post received a notification:<br/>\"%1\"",
    "email-confirmed": "電子信箱已確認",
    "email-confirmed-message": "感謝您驗證您的電子信箱。您的帳戶現已完全啟用。",
    "email-confirm-error-message": "驗證的您電子信箱地址時出現了問題。可能是因為驗證碼無效或已過期。",
    "email-confirm-sent": "確認郵件已發送。",
    "none": "不通知",
    "notification-only": "頁面提醒",
    "email-only": "電子郵件",
    "notification-and-email": "頁面以及電郵",
    "notificationType-upvote": "當有人點贊了我的貼文時",
    "notificationType-new-topic": "當有人回覆我的貼文時",
    "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow",
    "notificationType-new-topic-in-category": "當您關注的類別有新貼文時",
    "notificationType-new-reply": "當您正在查看的主題中有新回覆時",
    "notificationType-post-edit": "當您關注中的主題有貼文被編輯時",
    "notificationType-follow": "當有人追隨您時",
    "notificationType-new-chat": "當您收到聊天訊息時",
    "notificationType-new-group-chat": "When you receive a group chat message",
    "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message",
    "notificationType-group-invite": "當您收到群組邀請時",
    "notificationType-group-leave": "When a user leaves your group",
    "notificationType-group-request-membership": "當有人請求加入您擁有的群組時",
    "notificationType-new-register": "當有註冊申請待審核時",
    "notificationType-post-queue": "當有新貼文等待審核時",
    "notificationType-new-post-flag": "當有新的貼文舉報時",
    "notificationType-new-user-flag": "當有新的使用者資料舉報時",
    "notificationType-new-reward": "當您得到新獎勵時",
    "activitypub.announce": "<strong>%1</strong> shared your post in <strong>%2</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> shared your post in <strong>%3</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> shared your post in <strong>%4</strong> to their followers.",
    "activitypub.announce-multiple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and %3 others shared your post in <strong>%4</strong> to their followers."
}